『J's B-press』　VOL.102（2021.9.30）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

J's B-press　VOL.102（2021.9.30）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

☆今号のお知らせ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【1】コラム『明鏡止水』 ～デジタル庁～
【2】御徒町･町屋エリアで金融機関初！ワークスペース拠点「ZXY(ジザイ)」開設
【3】地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ
【4】東京都中小企業振興公社 令和3年度第3回ビジネスマッチングin東京のご案内
【5】その他お役立ち情報
※タイトルの前に【 】で対象者を記載していないものは、
企業所在地に関わらずご活用いただけます。
●荒川区 -------------------------------------------------
〔1〕販路開拓セミナー「効果的なマスメディア戦略」（YouTube配信）
〔2〕【区内】「年末資金融資」をご活用ください
●東京商工会議所　荒川支部 -------------------------------
〔3〕（ZOOMライブ配信）コロナ禍での売上アップのための「アイデアの見つけ方」
〔4〕（ZOOMライブ配信）～労務トラブルを防ぎ、モチベーションをアップする！！～
人事労務管理のポイント
〔5〕（ZOOMライブ配信）「利他経営が自社を強くする」セミナー
～日本版SDGs（持続可能な開発目標）の実践に向けて～
〔6〕（ZOOMライブ配信）初心者でも分かる！決算書の読み方・活用講座
～経営に活かせる健康診断シートをご提供いたします～
●北区 ---------------------------------------------------
〔7〕【区内】新型コロナウイルス対策設備投資等支援事業
〔8〕【区内】自主交流グループ活動支援事業
〔9〕Webセミナー「一から解説、まるっと分かる！ネットショップ開設講座」
〔10〕【区内】起業入門セミナー
●足立区 -------------------------------------------------
〔11〕中小企業診断士（足立区マッチングクリエイター）便り
〔12〕産学公連携促進事業　技術勉強会
〔13〕ITセミナー「ポストコロナ時代を勝ち抜こう。
小売・サービス業のための動画活用術」のご案内
〔14〕パソコン講座（10月）のご案内
〔15〕【区内】第5回 あだちの輝くお店セレクション『パンがおいしいお店』大募集

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 1 】コラム『明鏡止水』 ～デジタル庁～

「誰一人取り残さない、人にやさしいデジタル化」を掲げ、
9月1日、菅政権の目玉の一つである「デジタル庁」が発足しました。
「デジタルを活用して、一人ひとりのニーズに合ったサービスを選ぶこと
ができ、幸せが実現できる新しい社会の実現」を目指すというものです。

「日本のデジタル化は立ち遅れている」
従来も繰り返し指摘されていたことですが、新型コロナウイルスの
感染拡大により、改めてその事実があらわとなりました。
「オンライン可能」といいながら、業務はデジタル化されておらず、
自治体によって異なるマイナンバー制度への対応確認に追われる一方、
感染者数や空き病床数の把握はFAX中心、ワクチン予約では電話がパンク、
給付金などの申請手続きも煩雑・・・などなど混乱が続きました。

特に、給付金申請にまつわるトラブルや不正請求詐欺は象徴的でした。
IT社会は、デジタル化を基本としていることは言うまでもありません。
マイナンバーと口座を連動させることで給付金手続きができていれば、
申請トラブルや不正請求詐欺なんて、起きることはなかったはずなのに。
給付金以外にも行政から受けるサービスはたくさんあります。ところが
その基盤となるマイナンバーの普及は、遅々として進んでいないのが現状です。

「我が国は、すべての国民がITを積極的に活用し、その恩恵を最大限に
受けられる社会の実現に向け、早急に革命的かつ現実的な対応を行い、
5年以内に世界最先端のIT国家となることを目指す」と謳ったのは
「e‐Japan戦略」、今から約20年前のお話です。
5年後どころか20年後の今、IT先進国と言われるアメリカや中国、
インドと比べると、明らかに大きな遅れがあるようです。

さて、デジタル化が進めば利便性が増す、誰もが肯くけれど、同時に
プライバシーは守られるのだろうか、という心配が必ず出てきます。
最近、首都圏のJRの駅の一部で、顔認証付きの防犯カメラで重犯罪の
出所者を検知する仕組みが導入されていた、との報道がありました。
「使用方法についての明確なルールがない、社会的合意が不足している」
ということで利用は撤回されたようですが、
中国では、国家の安全という大きな観点からごく普通に採り入れられている
システムだと言われています。社会の仕組みによる国家権力の差なのでしょうか。

この「明鏡止水」でも何度も採りあげていますように、
私たちを取り囲む環境は、否応なしにデジタル化されてきています。
もちろん、信用金庫のお取引にも、デジタル化の波は押し寄せています。
高性能ATMの導入や、無通帳へのシフトといった効率化努力の一方で、
年金が振り込まれる日には、通帳と印鑑を握りしめた高齢の方が窓口に並びます。
キャッシュカードのご利用には
「機械の操作が複雑で」「暗証番号が覚えられなくて」「しまい忘れが・・・」
「キャッシュカードは振り込め詐欺に遭いそうだし」「カード一枚じゃ心配だわ」
といったお声が多数聞かれます。

かたや、スマホを握りしめて「おぎゃー」と生まれてくる(？)子どもたち、
小学生、幼稚園児ですら、
対戦型のゲームを小さな指で鮮やかにコントロールしています。
「誰一人取り残さない、人にやさしいデジタル化」

デジタル社会へのハードルは高そうですが、諸外国に遅れをとらぬよう
誰もがチャレンジしていかなければならない時代になっているのは
確かなことのようです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　h

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 2 】御徒町･町屋エリアで金融機関初！ワークスペース拠点「ZXY(ジザイ)」開設

当金庫は、株式会社ザイマックスと連携し、「上野支店」および
「町屋支店 花の木橋出張所」内に法人会員制サテライトオフィスサービス
「ZXY(ジザイ)」を開始いたします。
御徒町・町屋エリアにおける金融機関店舗建物内への「ZXY」の導入は、
金融機関で初となります。
※「ZXY」では、ハードディスクにデータを残さないクラウド型複合機を
採用するほか、セキュリティゲートによる入退室管理を行うなど、
セキュリティ面において安心してご利用いただける環境が完備されています。
https://www.johokubank.jp/information/info/info_release20210928.html

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 3 】地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ

城北信用金庫では、インタビュー記事やクラウドファンディング
など、地域企業の魅力とアイディアを発信するウェブサイト
「NACORD（ナコード）」を運営しています。

■今月のウェブマガジン

ながらトレにも最適!! 老若男女楽しめるバランス系ギア「スラックレール」(北区)
https://www.nacord.com/magazine/20210916_jililita.html

■PickUp!クラウドファンディング
**まだ世に出ていない最新商品を応援購入できます**

【10/15まで！】 超便利iPadスタンドカバー-どこでも自在な高さ・角度を変えて快適に！（台東区） https://www.makuake.com/project/flehtan/

【10/25まで！】
笑顔を生むユニークな来年の干支「寅の張り子」を、Makuake限定・先行販売！(台東区)
https://www.makuake.com/project/minakawaneko/

【10/29まで！】
武骨な職人が作ってみました 可愛いハートの急須です（荒川区）
https://www.makuake.com/project/nagasawa/

---------------------------
NACORDウェブサイトはこちら
https://www.nacord.com/
Facebookページのいいね！はこちら
https://www.facebook.com/nacord.shinkin/

■問い合わせ
城北信用金庫 コミュニケーション開発事業部
TEL:03-3806-8346

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 4 】東京都中小企業振興公社 令和3年度 第3回ビジネスマッチングin東京
（令和3年12月3日）のご案内

公社では、都内の新規取引先開拓を支援する商談会を開催します。
本商談会に参加する発注企業様が求める技術や製品をお持ちの企業様は、
是非お申し込みください。
発注企業様が求める技術等は、下記ページに掲載されている
「発注企業情報」でご確認ください。
https://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/matching2021/index6.html
■開催日　　12月3日（金）
■申込期限　10月15日（金）17:00まで（募集数に達し次第、締め切ります）

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 5 】その他お役立ち情報

皆さまが活動されている各機関から耳寄りな情報です。
※タイトルの前に【 】で対象者を記載していないものは、
企業所在地に関わらず、どなたでもご活用いただけます。

◇荒川区　　〔 1 〕～〔 2 〕

〔 1 〕販路開拓セミナー「効果的なマスメディア戦略」(YouTube配信)

新聞や専門誌に取り上げてもらいやすいプレスリリースの書き
方のコツを中心に、マスメディアの効果的な活用方法について、
基礎から分かり易く解説します。
■配信期間　10月6日（水）～10月24日（日）
■視聴方法　申し込まれた方のメールアドレスあてに動画ページのURLをお送りし、
そちらからご視聴いただきます。
■対　　象　中小企業・小規模事業者の事業主または従業員の方（区内外問わず）
■詳細・お申し込み↓
https://www.city.arakawa.tokyo.jp/a021/hanrosemina2.html

〔 2 〕【荒川区内】「年末資金融資」をご活用ください

荒川区では、年末に一時的に必要となる資金を、短期かつ低金
利で区内中小企業の皆さまに融資あっせんする「年末資金融資」
を実施しています。
■対　　象
年末に一時的に資金を必要とする方
季節資金融資を現在利用していない方
■申込期間　10月1日(金)～11月30日(火)
■融資限度額　500万円
■資金使途　返済期間
運転資金　1年以内（据置期間6か月を含む）
■利子補給　事業者負担0.5％、区負担1.4％（表面金利 1.9％）
■信用保証料補助
全額補助（ただし、特別融資の利用3本目から補助率2分の1）
■ほかにも多数の融資メニューがあります。詳細↓
https://www.city.arakawa.tokyo.jp/jigyousha/jigyouunei/kigyouyuushi/index.html

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇東京商工会議所　荒川支部　〔 3 〕～〔 6 〕

〔 3 〕（ZOOMライブ配信）コロナ禍での売上アップのための「アイデアの見つけ方」

新型コロナウイルスの影響の長期化により、今までのままでは
どうにもならない、何とかしなければいけない。
多くの経営者が頭を抱えて悩んでおられます。そこで、現状を
打開すべく考えている経営者の皆様のために、本セミナーでは
いかに今までと異なる視点・観点でアイデアを見出していくか
ということをテーマに解説いたします。
■日時　10月15日（金）14：00～16：00
■詳細・お申込み↓
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-107631.html

〔 4 〕（ZOOMライブ配信）～労務トラブルを防ぎ、モチベーションを
アップする！！～人事労務管理のポイント

近年、労務トラブルが増加し、対応が急務となっております。
また、人材の流動化が進み、今一度会社の経営理念の浸透や
コミュニケーションの改善が不可欠となっています。そこで、
本セミナーでは、労務トラブルの実例からポイントを押さえ
た対応方法について解説をします。また、上司と部下の良好
な人間関係を構築し、コミュニケーション能力のアップにつ
いても丁寧に解説します。是非、ご参加ください！
■日時　10月20日（水）14：00～16：00
■詳細・お申込み↓
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-107702.html

〔 5 〕（ZOOMライブ配信）「利他経営が自社を強くする」セミナー
～日本版SDGs（持続可能な開発目標）の実践に向けて～

アフターコロナに向けてこれまでの経営スタイルやビジネス
モデルではやっていけない時代となりました。
SDGsを含めたビジネスの機会を検討する事で、新たな業態転換
への糸口を探ります。公的資金を活用するためにも事業計画が
欠かせません。自社の強みを生かしたビジネスモデルを考えま
しょう。是非ご参加ください。
■日時　11月10日（水）14：00～16：00
■詳細・お申込み↓
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-107749.html

〔 6 〕（ZOOMライブ配信）初心者でも分かる！決算書の読み方・活用講座
～経営に活かせる健康診断シートをご提供いたします～

本セミナーでは、経営者、経理部門の方が知っておくべき決算書
の読み方を基本から説明し、実務で活かすための方法について
解説いたします。また、新型コロナウイルス感染症により、資金
繰りへの影響が強くなる中、銀行との交渉で押さえておくべき
決算書のポイントや、注意点等を併せて説明いたします。
■日時　11月25日（木）14：00～16：00
■詳細・お申込み↓
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-108859.html

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇北区　　〔 7 〕～〔 10 〕

〔 7 〕【北区内】新型コロナウイルス対策設備投資等支援事業

令和３年度は一部補助対象を拡充し、実施します。
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、店舗や事業所の改装や
設備購入を行った経費の一部、広告媒体作成委託費等の一部を補助します。
■補助金額　補助対象経費の2分の1以内とし、最大50万円
■詳　　細
http://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/sangyo/chushokigyo/monozukuri/josekin/koronataisaku.html

〔 8 〕【北区内】自主交流グループ活動支援事業

勉強会・研究会・共同で見本市を出展するなど、意欲的な活動をし
ている中小企業グループに対し、その活動費用の一部を助成します。
■補助金額　補助対象経費の2分の1以内とし、最大10万円
■詳　　細
https://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/sangyo/chushokigyo/monozukuri/josekin/koryu.html

〔 9 〕Webセミナー「一から解説、まるっと分かる！ネットショップ開設講座」

ネットショップを開店するために必要となる基本的な知識や、
「BASE」や「STORES」など利用できるサービスをご紹介します。
■講座内容（予定）
・ネットショップ作成のポイント
・サービスの基本的な使い方
・ネットショップ作成の流れ
・中小企業におけるIT利用の実態
・DX（デジタルトランスフォーメーション）とは
・補助金など支援制度
■対象者　中小企業経営者（北区内事業者優先、起業前の場合は具体的なプランのある方）
■日　時　11月2日（火）13：30～16：00
■場　所　オンライン（Zoom開催）※事前にZoomアプリのインストールが必要となります。
■申　込　電話、FAX、Eメールまたは北区ホームページから下記の必要事項を記入のうえお申し込みください。
【必要事項】氏名（ふりがな）、法人名（法人の場合）、住所、電話番号、メールアドレス、業種
※セミナーの質疑応答はチャット機能を使用して行います。
講義内容に関係のないご質問はご遠慮いただきますようお願いいたします。
■締　切　10月27日（水）、定員100名（申込順）
■詳　細（下記URLは10月1日に公開予定）
http://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/seminar7.html
■問い合せ先　産業振興課経営支援係（北とぴあ11階）
TEL：03-5390-1237　 FAX：03-5390-1141
Eメール：shien@city.kita.lg.jp

〔 10 〕【北区内】起業入門セミナー

起業するならここからスタート！
起業に興味・関心がある方、起業を検討している方を対象に
「起業したい」という想いを整理し、起業とはどういうもの
なのかを知っていただくセミナーです。
■日時　10月23日（土）9：30～正午
■詳細・お申込み↓
https://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/sougyoushien/kigyounyumon.html

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇足立区　　〔 11 〕～〔 15 〕

〔 11 〕中小企業診断士（足立区マッチングクリエイター）便り

■パワハラ防止対策はお済みですか？
パワーハラスメント(パワハラ)の防止対策が、令和4年4月から
中小企業事業主の義務になります。
パワハラの防止にはどのような対策が必要なのでしょうか？
また、職場においてどのような言動がパワハラと見なされるの
でしょうか？
9月と10月の2回にわたり、中小企業におけるパワハラ防止対策
について解説します。
https://www.city.adachi.tokyo.jp/chusho/shigoto/chushokigyo/yakudatu202109.html

〔 12 〕産学公連携促進事業　技術勉強会「中小企業も活用できるIoT・AI」

東京電機大学教員を講師として迎え、なぜ今IoT・AI（人工知能）
なのか、そしてものづくり中小企業がすぐに導入できるIoT・AI
をわかりやすくお話しします。
■日時　11月4日（木）、11月19日（金）
※いずれも18：30～19：45、１日の参加も可能
■詳細　https://www.city.adachi.tokyo.jp/chusho/kagayakibosyu.html

〔 13 〕ITセミナー「ポストコロナ時代を勝ち抜こう。
小売・サービス業のための動画活用術」のご案内

小規模な小売業・サービス業でもできる、YouTubeなどを活用した
情報発信についてわかりやすくお話します。
■日時　11月9日（火）18：00～20：00
■詳細　https://www.city.adachi.tokyo.jp/chusho/shigoto/chushokigyo/03itseminar.html

〔 14 〕パソコン講座（10月）のご案内

Word、Excelの基礎から、各種検定試験対策の講座まで多彩な内容。
企業のOA環境を変えましょう。一般の方にも役立ちます。
■開講スケジュール・お申込み↓
https://www.city.adachi.tokyo.jp/chusho/shigoto/nyusatsu/30-pc-kouza-3.html
■場所　あだち産業センター5階IT支援室（足立区千住1-5-7）

〔 15 〕【足立区内】第5回 あだちの輝くお店セレクション『パンがおいしいお店』大募集

区の魅力発信の一環として、区内の頑張るお店を応援する本事業。
区民等から多くの推薦を集めたお店をあだち広報等で発表し、PRしていきます。
■推薦対象　区内で『パン』を販売する店舗
※全国展開するチェーン店等は対象外
■推薦期間　9月25日（土）～11月30日（火）
■詳細　https://www.city.adachi.tokyo.jp/s-shinko/kagayaku-omise-top.html

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
≪編集者から≫

爽やかな秋風を感じる頃、皆様いかがお過ごしでしょうか。
秋の味覚、有名な「上海ガニ」、今が旬です。
（10月は雌の、11月は雄の旬です。）
日本では高級料理のイメージかもしれませんが、
実は、上海の家庭食卓上では普通に食べられています。
サイズは日本の蟹ほど大きくはなく（10cm程度）、
生きたまま蒸して、生姜の糸切りを入れた黒酢で味を付けて
食べると、とてもおいしいです。
紹興酒を飲みながら、甘い蟹肉に濃厚なミソを絡め、
優しい香りと懐かしい味わいは、まさに癒しのひと時。
機会があれば、ぜひ一度食べてみてください。

【発行元】
城北信用金庫 ソリューション事業部
ビジネスソリューショングループ
〒116-0002　東京都荒川区荒川6-1-2
TEL:03-6807-8634　FAX:03-3800-7616
e-mail:chiiki@johokubank.co.jp
https://www.johokubank.jp/

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
ご購読の登録内容の変更および解除はこちら。
【変更】https://krs.bz/johoku/m?f=2
【解除】https://krs.bz/johoku/m?f=3
【パスワードの変更】https://krs.bz/johoku/m?f=4
【パスワードの再発行】https://krs.bz/johoku/m?f=5

本メールマガジンの過去ログはこちら。
https://www.johokubank.jp/community/mail_mag/index.html