『J's B-press』　VOL.109（2022.04.28）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

J's B-press　VOL.109（2022.04.28）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

☆今号のお知らせ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【1】コラム『明鏡止水』 ～近年の交通違反取締り事情～
【2】「渋沢翁」関連商品等開発事業助成金のご案内
【3】地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ
【4】令和4年度 第1回ビジネスマッチングin東京のご案内（6月30日開催）
【5】その他お役立ち情報
※タイトルの前に【 】で対象者を記載していないものは、
企業所在地に関わらずご活用いただけます。
●東京商工会議所　足立支部 ---------------------------------
〔1〕アフターコロナ「新しい日常」対応の経営改善のポイント(ZOOM配信)
〔2〕2つのポイントを見直せば変わる！ 儲かるためのWebサイト活用術(ZOOM配信)
●北区------------------------------------------------------
〔3〕【区内】個店の売上アップ特別講演会
〔4〕【区内】渋沢翁商品開発助成金
（東京北区渋沢栄一プロジェクト推進事業助成）
〔5〕【区内】新製品・新技術開発支援事業
〔6〕【区内】コミュニティビジネスチャレンジショップ支援事業（前期募集）
●足立区 ---------------------------------------------------
〔7〕 【区内】海外販路拡大支援事業　新規チャレンジ枠参加事業者募集
〔8〕 中小企業診断士（足立区マッチングクリエイター）便り
〔9〕 【区内】ホームページ作成・更新補助金のご案内
〔10〕【区内】令和4年度新製品・新事業開発補助金のご案内
〔11〕 パソコン講座（5月分）のお知らせ
●東京商工会議所　北支部 -----------------------------------
〔12〕Googleビジネスプロフィールビジネス活用セミナー(ZOOM配信)
〔13〕HPは使わない！集客・売上に繋がるWebマーケティングセミナー(ZOOM配信)
〔14〕経営者に知って欲しい！節税が決算書に与える影響
『中小企業の決算書活用のポイント』(ZOOM配信)
●荒川区----------------------------------------------------
〔15〕【区内】「中小企業融資制度」のご案内
●川口商工会------------------------------------------------
〔16〕「小規模事業者持続化補助金」の窓口相談受付

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 1 】コラム『明鏡止水』 ～年の交通違反取締り事情～

四月は入学式の季節。
幼稚園から小学校へ、少しお兄さん・お姉さんになる年頃です。
大きなランドセルを背に初めての通学、意気揚々とはしゃぐ子もいれば、
不安げにしょんぼりうつむきお母さんの手をきつく握りしめている子も。
早くも人生模様のスタートです。
そんな学童を交通事故から守るため、毎年実施されるのが交通安全週間です。
信金職員も、毎日キャノピーや自転車で町を走り回ります。
プライベートでも、自転車や車のハンドルを握る機会の多い今の時代、
くれぐれも、安全運転の励行をお願いします。
さて、車両の進歩は目覚ましく完全自動運転までもう一歩、
一方で、進化しないのは交通事故と交通違反、
今回は、最近の交通違反取締の傾向について、少し触れてみたいと思います

交通違反で検挙される件数（違反切符を切られること）は、
年間約500万～600万件、平成の中頃は1,000万件を超えていましたから、
違反は少なくなりました。
ところが、違反の種別には大きな変化がみられます。
以前は、スピード違反が最多でしたが、ここ数年は、群を抜いて多いのが
一時停止違反、次いで歩行者妨害違反の順になっています。
（スピード違反の減少は、レーダーセンサーの取り付け効果なのでしょうか？）

一時停止違反、正式名称？は「指定場所一時不停止違反」といいます。
一時停止の赤い▽標識のある場所には、必ず白の停止線があります。
その停止線は、必ずしも交差する道路の左右が見通せる場所とは限りません。
停止線を越えて見通しのきく場所で停止すると手遅れ、立派な違反になります。
停止線の手前で一旦しっかり停まり、一呼吸おいてゆっくり発進、徐行をして
左右を確認、安全を確認したら交差点を渡る、というのが正しい一時停止の方法です。

車両の通行がほとんどない時間帯の交差点にも、一時停止の標識があります。
最徐行をしても、完全に停車せずにうっかり交差点に進入すると、突然、警察官が
電柱の陰から躍り出て（実に的確な表現だと自画自賛しています？）ピッピッピー！
「停まりましたよ！」「ちょっと甘かったですねぇ～」
（実際に日暮里駅前でキップを切られた時の会話そのものです)
水掛け論になってサインをしなくても、検察にいくと警察官の意見通りに
なっちゃうと言いますから、ムダな抵抗はしない方がよろしいようです。
そうそう、言い忘れないうちに申し上げておきますけれど、
自転車にも一時停止義務があります。車より重い３か月以下の懲役、
５万円以下の罰金のあることを知っておいてください。

一時停止違反と同じように、最近の取り締まりで厳しくなっているのが
歩行者妨害です。つい先日、さいたまの隅っこで見た取り締まりの風景、
信号機のない三差路で、左折のため停まっていました。
おばあさんが横断歩道を渡ろうとしていたところを、右から軽自動車が
ス～ッと通り過ぎました。
その瞬間、どこから現れたのでしょうか、けたたましいサイレンが鳴り響き
白バイが軽自動車を追って停車を命じました。
ちょっと意地悪に取り締まりの様子を見ていたところ、やや年配のドライバーが
「なんだ？」という表情で抵抗の気配。白バイの警官、おもむろに
スマホで歩行者妨害の動画を指さしながら見せていました。
取り締まりにもスマホが活躍、「言い逃れはさせないぞ」の心意気？
歩行者が横断歩道に足を踏み出した瞬間、赤信号になったのです。
完全に停車しなければいけません。それが歩行者優先の原則です。
たとえ歩行者が「どうぞ」と手で譲る合図をしても、車両を進めれば
歩行者妨害違反になること、覚えておいて下さい。
もちろん自転車も同様、処罰の対象です。

つい気の緩みがちな初夏の連休、違反で検挙されて罰金刑、
気が滅入るまえにくれぐれもご注意を。老婆心まで。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　h

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 2 】「渋沢翁」関連商品等開発事業助成金のご案内

当金庫は4月1日、北区と「東京北区渋沢栄一プロジェクト推進事業助成の
普及啓発に係る協定」を締結しました。
本協定により、「東京北区渋沢栄一プロジェクト」のもと行われる
「渋沢翁関連商品等開発事業の助成事業」の普及啓発や、採択事業者さまの
プロモーションサポートなどに協働して取り組んでまいります。
https://www.johokubank.jp/information/info/info_release20220408.html
■助成採択事業者へのインタビューはこちら
https://www.johokubank.jp/community/shibusawa/index.html#josei

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 3 】地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ

城北信用金庫では、インタビュー記事やクラウドファンディング
など、地域企業の魅力とアイディアを発信するウェブサイト
「NACORD（ナコード）」を運営しています。

■今月のウェブマガジン

ロープアクセスが実現するビルメンテのニュースタンダード(戸田市)
https://www.nacord.com/magazine/20220330_trawe.html

■PickUp!クラウドファンディング
**まだ世に出ていない最新商品を応援購入できます**

H2O CBD+β-カリオフィレン配合　生活の質を考慮したVAPE（台東区）
https://www.makuake.com/project/lumi/

---------------------------
NACORDウェブサイトはこちら
https://www.nacord.com/
Facebookページのいいね！はこちら
https://www.facebook.com/nacord.shinkin/

■問い合わせ
城北信用金庫 コミュニケーション開発事業部
TEL:03-6903-3702

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 4 】令和4年度 第1回ビジネスマッチングin東京のご案内（6月30日開催）

東京都中小企業振興公社では、都内の新規取引先開拓を支援する商談会を開催します。
受注側企業の参加を募集しています。本商談会に参加する発注企業様が求める技術や
製品をお持ちの企業様は、是非ご検討ください。
■日 時 : 6月30日(木) 12：50～17：00 ■場　所 : 東京都立産業貿易センター浜松町館5F展示室
■対　象 : 東京都内に事業所がある中小企業
■募集数 : 先着90社程度
■申込期限 : 5月6日(金)17：00まで
■参加費　 : 無料
■参加する発注企業様等詳細・申込はこちら↓
https://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/matching2022/index2.html

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 5 】その他お役立ち情報

皆さまが活動されている各機関から耳寄りな情報です。
※タイトルの前に【 】で対象者を記載していないものは、
企業所在地に関わらず、どなたでもご活用いただけます。

◇東京商工会議所　足立支部　〔 1 〕～〔 2 〕

〔 1 〕アフターコロナ「新しい日常」対応の経営改善のポイント(ZOOM配信)

本セミナーでは、「新しい日常」に対応するビジネスモデルに変えていくための
経営改善についてご説明します。
■日 時 : 5月18日(水) 14：00～16：00
■セミナー詳細・申込はこちら↓
https://myevent.tokyo-cci.or.jp/detail.php?event_kanri_id=120043
※お申込には「東商マイページ」でのユーザー登録（無料）が必要です。

〔 2 〕2つのポイントを見直せば変わる！ 儲かるためのＷｅｂサイト活用術(ZOOM配信)

「本セミナーでは、Webサイトを使って成果を出す為に取り組むべき２つの
ポイントについて、具体例を交えながら説明を行います。
■日 時 : 5月25日(水) 14：00～16：00
■セミナー詳細・申込はこちら↓
https://myevent.tokyo-cci.or.jp/detail.php?event_kanri_id=200106
※お申込には「東商マイページ」でのユーザー登録（無料）が必要です。

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇◇北区〔 3 〕～〔 6 〕

〔 3 〕【北区内】個店の売上アップ特別講演会

激変の時代を生き抜く商いのやり方をテーマとした特別講演会を実施いたします。
7月から開催される「個店の売上アップ実践講座（ワクワク系の店づくり実践講座）」
の説明を兼ねた講演会となっておりますので、売上アップに少しでも興味のある方は
ぜひご参加ください。
http://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/uriageup.html

〔 4 〕【北区内】渋沢翁商品開発助成金
（東京北区渋沢栄一プロジェクト推進事業助成）

北区物産の魅力を区内外に発信するために行う、渋沢栄一翁にちなんだ新しい商品の開発
（販売・サービスに係る経費も含む）に対して助成します。
■募集期間 : 7月29日（金）まで
■対　　象 : 北区内の事業者、事業者連携による団体、各種法人
■補助金額 : 補助対象経費の3分の2とし、最大30万円
■対象経費 : 報償費、保険料、需用費、役務費、委託料、使用料及び賃借料、
その他の経費で当該申請事業を実施するために必要な経費
■申請方法等詳細はこちら↓
http://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/sangyo/chushokigyo/monozukuri/sibusawasyouhinkaihatu.html

〔 5 〕【北区内】新製品・新技術開発支援事業

新規市場開拓等に向けて、新製品や新技術を開発する場合に、その研究開発に
要する費用の一部を助成します。
■募集期間 : 5月13日（金）まで
■補助金額 : 補助対象経費の4分の3の額とし、最大300万円
■申請方法等詳細はこちら↓
http://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/sangyo/chushokigyo/monozukuri/josekin/kaihatsu/shinseihin.html

〔 6 〕【北区内】コミュニティビジネスチャレンジショップ支援事業（前期募集）

区内の空き店舗などを活用して、コミュニティビジネスをはじめませんか？
地域の課題をビジネスの手法で解決するコミュニティビジネスの取組みを支援します。
■期　　間 : 7月29日（金）まで
■対　　象 : 区内の空き店舗などを活用して、コミュニティビジネスを行う起業家
■募集期間 : 5月31日（火）ネスト赤羽相談締切（事前電話予約）
6月15日（水）午後5時（必着）　申請書提出締切
■申請方法等詳細はこちら↓
https://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/sougyoushien/29cbcharange.html

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇足立区　〔 7 〕～〔 11 〕

〔 7 〕【足立区内】海外販路拡大支援事業
新規チャレンジ枠参加事業者募集(ZOOM配信)

自社商品の海外販路を開拓したい事業者に対して、海外販路開拓のノウハウ習得や、中華圏市場の入口である香港でのテスト販売の機会を提供します。
■事業内容 : 1.香港でのテストマーケティング（各社商品の現地販売）
2.市場トレンドや顧客ニーズを取り入れた商品改良支援
3.海外販路開拓のノウハウを学ぶ連続セミナー
■対　　象 : 一般消費者向けの商品
（試作品、加工食品〔賞味期限3か月以上のもの〕等も可）
をもつ区内事業者
■説明会日時 : 5月13日（金）19:00～
■申込期限 : 5月12日（木）12:00まで
■詳細・申し込みはこちら↓
https://www.city.adachi.tokyo.jp/sangyo/oubo.html

〔 8 〕中小企業診断士（足立区マッチングクリエイター）便り

令和4年度を迎えました。
足立区では今年度も成長に向けてチャレンジする中小企業を様々な政策で応援します。
今回はその中から、特に設備・インフラ向上・事業開発を目的とした
中小企業向け補助金についてご案内します。
従来の「新製品・新事業開発補助金」「小規模事業者経営改善補助金（通常枠）」
「IT・IoT導入補助金」に加え、新たに「ホームページ作成・更新補助金」も
加わりました。あわせてご覧下さい。
https://www.city.adachi.tokyo.jp/chusho/yakudatu.html

〔 9 〕【足立区内】ホームページ作成・更新補助金のご案内

区内中小企業者の販路拡大やホームページの活用を促進するため、
ホームページを新規に作成する場合または既存のホームページを
全面的に改修する場合、費用の一部を助成します。
■対　　象 : 創業1年以上の法人および個人事業主・足立区内に本社がある中小企業
※対象・資格の詳細は必ず区のホームページなどでご確認ください。
■補助金額 : 補助対象経費の2分の1を助成（上限10万円）
■募集期間 : 5月9日(月)～12月28日(水)(予定)
■詳細・申し込みはこちら↓
https://www.city.adachi.tokyo.jp/chusho/shigoto/chushokigyo/2022ho-mupe-zisakusei-koushinhozyokin.html

〔 10 〕【足立区内】令和4年度新製品・新事業開発補助金のご案内

I新製品・新技術の開発や新規事業の提案、または既存製品の改良など、
新たに挑戦する事業者を応援します。
■対　象 : 事業活動の拠点が足立区内・創業3年以上の法人および個人事業主
■募集コース・助成額
1.試作品開発コース（上限150万円）
製造技術や生産性、売り上げなどの向上を目的とした実用化の見込みのある新製品
（試作品の設計、製作など）に係る事業
2.実用製品化・新事業提案コース（上限300万円）
試作開発段階が終わり、製品や技術そのものの付加価値を高め、
実用製品化に向けた取り組み（改良、試験評価など）に係る事業
■受付期間 : 6月10日（金）まで
■詳細・申し込みはこちら↓
https://www.city.adachi.tokyo.jp/chusho/shigoto/chushokigyo/yushi-b-chosen.html

〔 11 〕パソコン講座（5月）のご案内

word、Excelの基礎から、各種検定試験対策の講座まで多彩な内容。
企業のOA環境を変えましょう。一般の方にも役立ちます。
■場所 あだち産業センター5階　IT支援室
■詳細・お申込みはこちら↓
https://www.city.adachi.tokyo.jp/chusho/shigoto/nyusatsu/30-pc-kouza-3.html

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇東京商工会議所　北支部〔 12 〕～〔 14 〕

〔 12 〕Googleビジネスプロフィールビジネス活用セミナー(ZOOM配信)

Googleビジネスプロフィールに登録すると店舗の基本情報や店舗の写真等を
Google検索やグーグルマップに無料で掲載できたりします。
自社サイトをグーグルマップに上位表示させることにより販促・集客増加に
つなげることが可能となります。
本セミナーはGoogleビジネスプロフィールの基本・設定のポイント・オーナー登録の仕方・問い合わせを増やすコツ等を学び、どのように設定すれば上位表示されて販促
につながるかといったテクニックも学べる内容です。
■日時 5月19日（水）14:00～16:00
■詳細・申込はこちら↓
https://myevent.tokyo-cci.or.jp/detail.php?event_kanri_id=200043

〔 13 〕HPは使わない！集客・売上に繋がるWebマーケティングセミナー(ZOOM配信)

新型コロナウイルス感染症の拡大でリアル集客が難しくなり、Web集客に力を入れる
必要が出てきました。本セミナーでは、HPに頼らないWeb集客・売上確保について
失敗事例や江戸時代の商人などを題材に実際の活用法まで幅広くお伝えします。
■日時 5月24日（火）14:00～16:00
■詳細・申込はこちら↓
https://myevent.tokyo-cci.or.jp/detail.php?event_kanri_id=200094

〔 14 〕経営者に知って欲しい！節税が決算書に与える影響
『中小企業の決算書活用のポイント』(ZOOM配信)

「一生懸命稼いだ利益を税金として払いたくない、少しでも節税したい」という
経営者の方もいらっしゃると思います。でも、その節税が会社のお金を減らし、
決算書を悪くするとしたらどうでしょうか？
本セミナーでは節税が経営に与える影響をご理解頂くために、「法人税・決算書の基礎」や「節税とお金」について分かりやすく解説致します。
併せて、来年10月から導入される「消費税インボイス制度のポイント」についても解説致します。
■日時 6月1日（水）14:00～16:00
■詳細・申込はこちら↓
https://myevent.tokyo-cci.or.jp/detail.php?event_kanri_id=200095

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇荒川区〔 15 〕

〔 15 〕【荒川区内】「中小企業融資制度」のご案内

荒川区では、低金利で区内中小企業の皆さまに融資をあっ旋しています。
■対　　象 : 荒川区内に住所又は事業所がある中小企業者であること。
（東京信用保証協会の保証対象業種であること）
■申込期間 : 通　年
■融資限度額 : 500万円～2,500万円
■詳細はこちら↓
https://www.city.arakawa.tokyo.jp/a021/jigyousha/jigyouunei/r2yushi.html

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇川口商工会議所〔 16 〕

〔 16 〕「小規模事業者持続化補助金」の窓口相談受付

小規模事業者持続化補助金は、持続的な経営に向けた経営計画に基づく、
小規模事業者等の地道な販路開拓等の取り組みや、業務効率化の取り組み
を支援するため、それに要する経費の一部を補助いたします。
只今、申請に向けた相談を受け付けています。
■締切 : 6月3日(金)(一般型)
■対象 : 本商工会議所地区（旧鳩ケ谷市区域を除く）の事業者
(市外の場合は会員のみ)
■詳細・申込はこちら↓
https://r3.jizokukahojokin.info

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
≪編集者から≫

実は先月から編集者が変わりました。皆さまに楽しみにしてもらえるような
メルマガを配信できるよう努めてまいりますのでどうぞよろしくお願いいたします。
明日からGW。みなさんはどのように過ごしますか？
ワクチン接種や服用薬の開発が進んだこともあり、今年は去年と比べて
新幹線や飛行機を使って遠出する旅行者が増えるようです。
私は去年まで実業団選手として競技活動をしていました。
毎年GWは試合があり、連休中も練習三昧でしたので、満喫できるのは小学生ぶりです。
何をしようかと未だに考え中ですが、3密を避け、感染症対策をしっかり行って
過ごしたいと思います。

【発行元】
城北信用金庫 ソリューション事業部
ビジネスソリューショングループ
〒116-0002　東京都荒川区荒川6-1-2
TEL:03-6807-8634　FAX:03-3800-7616
e-mail:chiiki@johokubank.co.jp
https://www.johokubank.jp/

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
ご購読の登録内容の変更および解除はこちら。
【変更】https://krs.bz/johoku/m?f=2
【解除】https://krs.bz/johoku/m?f=3
【パスワードの変更】https://krs.bz/johoku/m?f=4
【パスワードの再発行】https://krs.bz/johoku/m?f=5

本メールマガジンの過去ログはこちら。
https://www.johokubank.jp/community/mail_mag/index.html