『J's B-press』　VOL.115（2022.10.31）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

J's B-press　VOL.115（2022.10.31）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

☆今号のお知らせ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【1】コラム『明鏡止水』～ ハロウィン ～
【2】水森かおりさんが歌う『しぶさわくんの唄』が11月2日発売決定！
　　　～新紙幣の発行に向けて、東京都北区から全国に発信していきます♪～
【3】(株)東急ハンズとの個別商談会のご案内
【4】地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ
【5】[参加無料]12/8東京都中小企業知的財産シンポジウム開催
【6】その他お役立ち情報
　　 ※タイトルの前に【 】で対象者を記載していないものは、
　　　 企業所在地に関わらずご活用いただけます。
●北区--------------------------------------
〔1〕【区内】オンラインセミナー（Zoom配信）北区起業入門セミナーのご案内
〔2〕北区経営支援セミナー
「スマホで簡単！はじめての集客ツールづくりのヒントとコツ」
●荒川区------------------------------------
〔3〕オンラインセミナー（動画配信）
「パワハラ防止対策とメンタルヘルスマネジメント」参加者募集のご案内
●東京商工会議所 荒川支部-------------------
〔4〕オンラインセミナー（Zoom配信）
～売上UPで円安時代に生き残る～はじめての「越境EC」進め方のポイント
●東京商工会議所 葛飾支部-------------------
〔5〕パワハラ対策セミナー　～アウトとセーフの境界線～
●足立区------------------------------------
〔6〕「足立ものづくりウイーク」展示販売会開催のご案内
〔7〕【足立区産学公連携促進事業】
　　　 技術勉強会「情報セキュリティの課題と対策」受講者募集
〔8〕【区内】あだちウォーキングチャレンジ開催のご案内
〔9〕【区内】足立区ホームページ作成・更新補助金のご案内
〔10〕【区内】足立区技術支援補助金のご案内
〔11〕パソコン講座（11月分）のお知らせ
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 1 】コラム『明鏡止水』 ～ハロウィン～

今朝の新聞に、スーパーＩＹの折り込み広告が入っていました。
『めちゃハピ・ハロウィン』、目をひくキャッチコピーですね。
中が真っ黒びっくりオムライス（魔女の黒コスチュームをパクったもの？
でもねぇ、卵の中から真っ黒なライス、食欲わきますかねぇー？）、
かぼちゃライスのハロウィンシチュー、かぼちゃをかたどったケーキの類は
まあいいとして、鮭缶鯖缶もハロウィンsale、
商魂たくましさが、いかにもジャパニーズ？

そもそもハロウィンは、古代ケルト民族の信仰に起源があるそうです。
一年の終わりに、この世とあの世の間の目に見えない「門」が開き、
死者の霊が家族のもとに帰ってくる、その時、どさくさに紛れて
一緒に門をくぐりぬけてくる悪い精霊や魔物たち（近頃の言い方では
サタンですか？）がいます。
この世に災いをもたらし悪事を働く魔物たちから身を守るために、
人々は魔物が恐れる仮装を身にまとい、カボチャのお化けちょうちんに
火を灯した、というのがハロウィンの始まりです。

わが国でハロウィンの認知度が高まったのは20世紀の終わりころ、
開業して間もないディズニーランドが持ち込んだ
ハロウィンイベントからだといいます。
SNSの時代、信仰の話とは別に、インスタ映えするコスプレパーティーが
若者たちの心を捉えるのに時間は要らなかったようです。

ハロウィンでの基本的なコスプレは、黒い衣装の魔女。
帽子をかぶり、ワンピースやマントを身に纏い、右手にスティックを持つ魔女、
ヨーロッパ社会では、超自然的な力を持ち、この世とあの世をつなぐ存在だと
今も信じられています。

ところで、日本にも同じような信仰、「お盆」がありますね。
仏教の世界では毎年7月1日になると地獄の釜の蓋が開き、
あの世からご先祖様が帰ってくるのです。
まっ、ハロウィンと似たようなもので、お帰りになったご先祖様に
お供えをしてもてなし、お酒を酌み交わし、やぐら太鼓のリズムに合わせ
ご先祖様たちと一緒に盆踊りを楽しむという季節の行事です。

ハロウィンは、日本のお盆にも似たご先祖様供養の厳かな行事であるはずなのに、
近年、脱線ハロウィンで警察のご厄介になるケースが多くなりました。
行き過ぎた仮装で、酔っ払って大暴れ、騒音、バイクや車の暴走、
仮装で別人格になっちゃうのでしょうか。
格闘ゲームのメタバースで、アバターとして強者に化けるのと同じ？
同日の夕刊に「ハロウィン・渋谷の街は戒厳令」
店主たちは早々にシャッターを下ろし、警察も取り締まりを強化するという
記事が掲載されていました。

秋の夜長、ハロウィンも結構ですが、我が家で家族と鍋を囲みながら
ゆっくり一杯、およそ日本的な伝統食「鍋」で芽生える仲間意識。
新たな変異オミクロン株の急増の折、コロナが完全収束するまで
密への突撃は控えた方が賢明なようです。
　　　　　h

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 2 】水森かおりさんが歌う『しぶさわくんの唄』が11月2日発売決定！
～新紙幣の発行に向けて、東京都北区から全国に発信していきます♪～

城北信用金庫の音楽レーベル「Johoku Music Lab」がプロデュースし、
東京都北区出身の歌手・水森かおりさんが歌う『しぶさわくんの唄』が、
11月2日(水)に発売されます。
今後は渋沢翁が新一万円札の肖像となる令和6年に向け、各種イベントや
SNSとの連動企画など様々なプロモーション活動を行います。
『しぶさわくんの唄』がより多くの方々に愛され歌い継がれるよう、
北区から全国に向けて広く発信してまいりますので、どうぞご期待ください。
https://www.johokubank.jp/information/info/info_release20221011.html

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 3 】(株)東急ハンズとの個別商談会のご案内

城北信用金庫では(株)東急ハンズとの個別商談会の参加者を募集しています。
■対　　象：城北信用金庫とお取引のある事業者様
■対象品目：雑貨(非食品)、防災食品
■募集内容
・東急ハンズ新宿店へポップアップストアを出店する事業者様
・東急ハンズのプライベートブランドの共同開発に取り組む事業者様
■費　　用
書類選考は無料。書類選考通過後、商談にお進みいただく時点で商談参加費用
として20,000円(税込)お支払いいただきます。
■申込期限：11月15日(火)まで
■詳細・お問い合わせは下記添付チラシやお取引店舗まで。
https://www.johokubank.jp/communi/pdf/hands_shoudankikaku.pdf

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 4 】当金庫 地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ

城北信用金庫では、インタビュー記事やクラウドファンディングなど、
地域企業の魅力とアイディアを発信するウェブサイト「NACORD（ナコード）」
を運営しています。

■今月のウェブマガジン
さいたま新都心で、地域に愛されるカフェを。老舗焼肉店の挑戦(さいたま市)
https://www.nacord.com/magazine/20220928_cofk.html

o◆○◆o。..:*

NACORDウェブサイトはこちら
http://www.nacord.com/
Facebookページのいいね！はこちら
https://www.facebook.com/nacord.shinkin/

【問い合わせ】
城北信用金庫 コミュニケーション開発事業部
TEL:03-6903-3702

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 5 】[参加無料]12/8 東京都中小企業知的財産シンポジウム開催

本シンポジウムでは、中小企業やスタートアップ企業が
オープンイノベーションの実現に向けて大手企業や大学と結ぶ
技術契約の考え方について、企業事例も交えながらご紹介します。

■日　時：12月6日(火)13：00～16：00 (12：30開場)
■会　場：イイノホール　東京都千代田区内幸町2-1-1飯野ビルディング4階
※来場参加またはライブ配信視聴の選択ができます。
■参加費：無料（事前登録制）
■主　催：東京都、公益財団法人東京都中小企業振興公社
（東京都知的財産総合センター）
■詳細・お申し込みはこちら↓
https://www.chizaisympo-tokyo2022.jp/

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 6 】その他お役立ち情報

皆さまが活動されている各機関から耳寄りな情報です。
※タイトルの前に【 】で対象者を記載していないものは、
企業所在地に関わらず、どなたでもご活用いただけます。

◇北区〔 1 〕～〔 2 〕

〔 1 〕【北区内】オンラインセミナー（Zoom配信）北区起業入門セミナーのご案内

起業への第一歩！外部環境に関係なく活躍している起業家が共通して有する
「マインド・軸・スキル」を学び、起業のイメージを具体化します。
■日　 時：11月26日(土) 9:30～12：00
■対 象 者
・区内に在住または在勤で起業に興味のある方　
・区内で起業予定がある方
※まだ具体的なビジネスプランがない方でも参加できます。
■定　　員：50名（申込順）
■参 加 費：無料
■場　　所：Zoom開催
■申込締切：11月18日(金)まで
■詳細・お申し込みはこちら
https://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/sougyoushien/kigyounyumon.html

〔 2 〕北区経営支援セミナー
「スマホで簡単！はじめての集客ツールづくりのヒントとコツ」

いつも見るだけのスマホを使って、集客のきっかけづくりをするための
ちょっとしたヒントやコツをお伝えします。
■内容
第1部　どんなものが作りたい？
デザインする前にイメージを膨らませる際のヒントなどをお伝えさせていただきます。
今回は1枚のチラシを作ることをイメージして考えていきます。
第2部　素材をまとめて仕上げよう
素材集めやデザインする際の注意すべき点などをお伝えします。
■対象者
中小企業経営者（北区内事業者優先、起業前の場合は具体的なプランのある方）
■日　時：12月8日(木)13:30～16:00
■場　所：対面→北とぴあ901会議室　オンライン→Zoom開催
■定　員：120名(対面20名、オンライン100名)※申込順
■締　切：11月30日(水)
■詳細・お申し込みはこちら
http://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/seminar8.html
■お問い合せ先
産業振興課経営支援係（北とぴあ11階）
TEL:(5390)1237 FAX:(5390)1141
E-mail shien@city.kita.lg.jp

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇荒川区〔 3 〕

〔 3 〕オンラインセミナー（動画配信）
「パワハラ防止対策とメンタルヘルスマネジメント」

パワハラ防止法が2020年6月1日に施行、大企業での職場の
パワーハラスメント防止対策を講じることが義務化され、
続いて2022年4月1日からは中小企業へも義務化されました。
社員のメンタルヘルスマネジメントやパワハラ防止対策を怠ったがゆえに
慰謝料請求をされる事例もある中、「関知していない」もしくは、
「何からすべきかわからない」という中小企業の経営者も多いのではないでしょうか？
パワハラ防止法の概要と押さえておくべきポイントのほか、
準備を始めるメリット、防止対策及び社員のメンタルヘルスマネジメントについて
解説、働きやすい職場における生産性向上を図ります。　　　　　　　　　　　　　　　　　
■配信日時：12月1日(木)～1週間程度
■開催方法：動画配信(期間中は、お好きな時間に何度でも視聴可能です。)
■詳細・お申し込みはこちら↓※URLは11月1日公開
https://www.city.arakawa.tokyo.jp/a021/maccsemi2022.html
※お申込みされたメールアドレスに動画配信URLをお送りいたしますので、
メールアドレスを必ずご記入ください。
■お問い合せ
荒川区産業経済部経営支援課産業活性化係
TEL:03-3802-4683　FAX:03-3803-2333
E－mail:macc@city.arakawa.tokyo.jp

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇ 東京商工会議所 荒川支部〔 4 〕

〔 4 〕オンラインセミナー（Zoom配信）
～売上UPで円安時代に生き残る～はじめての「越境EC」進め方のポイント

2022年に入り円安が進行しています。原材料やガソリンなどの資源の価格が
上がると、収益を圧迫する脅威となります。
一方で、もし自分たちの商品が海外で販売できていたら・・・
円安の今こそ、海外販路開拓のチャンスです！
本セミナーでは、海外向けネット販売を始める際のポイントについて解説します。
■日　　時：12月19日(月)14：00～16：00
■場　　所：Zoom開催
■参 加 費：無料
■定　　員：30名
■申込期限：12月15日(木)まで
■詳細・お申し込みはこちら
https://myevent.tokyo-cci.or.jp/detail.php?event_kanri_id=200913

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇　東京商工会議所 葛飾支部〔 5 〕

〔 5 〕パワハラ対策セミナー　～アウトとセーフの境界線～

パワハラは職場全体の雰囲気を害し生産性を下げる要因になるほか
従業員の健康を害する一因ともなるため、企業として対応が
求められる労務管理上のリスクです。
今回のセミナーでは「指導とパワハラの境界線」や企業が備えておくべき
リスク管理について労働問題に詳しい弁護士の先生に解説いただきます。
■日　　時：11月9日(水)14：00～16：00
■場　　所：テクノプラザかつしか　東京都葛飾区青戸7-2-1
※オンライン参加可能
■申込期限：11月3日(木)まで※事前申込み先着順
■対　　象：23区内に事業所を有する企業の経営者および従業員
■料　　金： 無料
■詳細・お申し込みはこちら↓
https://myevent.tokyo-cci.or.jp/detail.php?event_kanri_id=200832
※ 申込には「東商マイページ」でのユーザー登録（無料）が必要となります。

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇　足立区〔 6 〕～〔 11 〕

〔 6 〕「足立ものづくりウイーク」展示販売会開催のご案内

区内のものづくり企業が一堂に会し、伝統工芸品や産業製品を日替わりで展示販売。
足立のものづくりの魅力を身近に感じられる２週間です。是非お立ち寄りください。
■日時：11月1日(火)～15日(火)の平日 10:00～16:30
■場所：足立区役所　中央館１階区民ロビー
※申込は不要。当日直接会場へお越しください。
(感染症拡大状況などにより急きょ中止になる場合があります)
■お問い合わせ
足立区産業振興課　ものづくり振興係　電話:03-3880-5869
■出展スケジュール・詳細はこちら
https://www.city.adachi.tokyo.jp/s-shinko/monodukuri_week.html

　
〔 7 〕【足立区産学公連携促進事業】
技術勉強会「情報セキュリティの課題と対策」受講者募集

産学公連携促進事業として、東京電機大学教授を講師に迎え
情報セキュリティの課題と対策についての勉強会を開催します。
■日時・内容
・12月1日(木)18:30～19:45「サイバー攻撃活動の動向」
・12月2日(金)18:30～19:45「セキュリティインシデントから学べること」
■場　　所：東京電機大学　
東京千住キャンパス　5号館2階5203教室（千住旭町5番）
※新型コロナウイルス感染症の状況により、
オンライン開催に変更となる場合があります。
■定　　員：40名（先着順）
■参 加 費：無料
■申込締切：11月25日(金)まで
■お申し込み・詳細はこちら
https://www.city.adachi.tokyo.jp/chusho/31gijyutubennkyoukai.html
■お問い合わせ
足立区企業経営支援課　イノベーション推進担当　電話：03-3880-5496

〔 8 〕【足立区内】あだちウォーキングチャレンジ開催のご案内

健康のためにいつもよりちょっと歩いてみませんか？
11月30日(水)までの期間で、好きな1週間を決めウォーキングにチャレンジ。
チャレンジの結果を区に報告すると抽選で計90名にプレゼントが当たる！
ぜひ事業者様のご参加をお待ちしております！
■期　　間：10月25日(火)～11月30日(水)まで
■対　　象：足立区に在住、在勤、在学の方
■応募方法：1週間歩いた後に下記URLより結果をご報告ください。
■応募締切：12月9日(金)まで
さらに、11月23日(水・祝)にはONE　DAY　ウォーキングイベントを開催します！
東綾瀬公園内のハト広場にてウォーキングマップを配布しますので、
ご家族やご友人と一緒に足立区を歩いてみましょう。詳細は区HPにて。
■区HP、詳細はこちら
https://www.city.adachi.tokyo.jp/sports/adachi-walking-challenge.html
■お問い合わせ
足立区生涯学習支援室　スポーツ振興課振興係　電話：03-3880-5826

〔 9 〕【足立区内】足立区ホームページ作成・更新補助金のご案内

区内中小企業者の販路拡大やホームページの活用を促進するため、
ホームページを新規に作成する場合または既存のホームページを
全面的に改修する場合、費用の一部を助成します。
■対象者：足立区内創業1年以上の法人および個人事業主
※対象・資格の詳細は必ず区のホームページなどでご確認ください。
■補助対象経費
・ホームページの新規作成に係る委託料
・ホームページの全面的な更新（リニューアル）に係る委託料
※単純なページや機能の追加などは対象になりません。
■申請条件
ウェブ活用アドバイザーによる事前相談が必須です（要予約）。
また、ホームページ作成から3か月後、6か月後などに事後相談を
受けていただく必要があります。
■補助金額：補助対象経費の2分の1を助成（上限10万円）
■募集期間：12月28日(水)まで
■詳細・お申し込みはこちら
https://www.city.adachi.tokyo.jp/chusho/shigoto/chushokigyo/2022ho-mupe-zisakusei-koushinhozyokin.html

〔 10 〕【足立区内】足立区技術支援補助金のご案内

大学や都立産業技術研究センター等が有する機器を利用した製品の試作、測定、
分析や大学等から技術的な指導、助言を受ける際の費用の一部を助成します。
■対象事業
・大学等を通じて技術的な指導、助言又は回答を得るもの(補助金額上限は20万円)
・大学等へ依頼して行う試験、検査等または大学等が有する機器を
利用して行う製品や材料等の試作、測定、分析等(補助金額上限は5万円)
■対象者
・申請時点において、創業1年以上の中小事業者（法人又は個人）
・足立区内に本社がある中小企業であること
■詳細・申請方法はこちら↓
https://www.city.adachi.tokyo.jp/chusho/gyutuhojyo15.html
■お問い合わせ
足立区企業経営支援課　イノベーション推進担当
TEL:03-3880-5496　FAX:03-3880-5605　E-mail:kigyo-shien@city.adachi.tokyo.jp

〔 11 〕パソコン講座（11月分）のお知らせ

Word、Excelの基礎から、各種検定試験対策の講座まで多彩な内容。
企業のOA環境を変えましょう。一般の方にも役立ちます。
■場所　あだち産業センター5階　IT支援室
■詳細・お申し込みはこちら↓
https://www.city.adachi.tokyo.jp/chusho/shigoto/nyusatsu/30-pc-kouza-3.html

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
≪編集者から≫
残暑も落ち着き、ようやく過ごしやすい季節になってきました。
みなさんは秋といえば何を思い浮かべますか？私はやっぱり食欲の秋です！
よく食欲の秋と言われるのは、暑い夏でバテた体の不調を戻すためや、
寒い冬になる前に体温・体力を保つために冬の準備として秋の段階から
食欲が増すそうです。人間の本能ですね。
私も食欲のままに食べて後で後悔しないように、栄養バランスよく、
しっかり噛んで食生活を送りたいと思います。

【発行元】
城北信用金庫 ソリューション事業部
ビジネスソリューショングループ
〒116-0002　東京都荒川区荒川6-1-2
TEL:03-6807-8634　FAX:03-3800-7616
e-mail:chiiki@johokubank.co.jp
https://www.johokubank.jp/

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
ご購読の登録内容の変更および解除はこちら。
【変更】https://krs.bz/johoku/m?f=2
【解除】https://krs.bz/johoku/m?f=3
【パスワードの変更】https://krs.bz/johoku/m?f=4
【パスワードの再発行】https://krs.bz/johoku/m?f=5

本メールマガジンの過去ログはこちら。
https://www.johokubank.jp/community/mail_mag/index.html