『J's B-press』　VOL.46（2017.1.31）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

　　J's B-press　VOL.46（2017.1.31）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

☆今回のお知らせ☆

【１】コラム『明鏡止水』～監視カメラ～
【２】リンカーズ～製造業のビジネスマッチング～について
【３】次世代へのバトンタッチ支援事業
　　　～円滑な事業承継・事業終了に必要なこと～セミナー参加者募集
【４】各区からのお役立ち情報
　　　●荒川区
　　　・Eコマースセミナー
　　　　「売上直結！Web広告を最適化　ここまでできるアドテクの世界」
　　　・『年度末資金融資』をあっせんします
　　　・「その在庫ゼロにします！ 超実践 販促・ＰＲセミナー」
　　　●北区
　　　・技術セミナー「現場で役立つシリーズ　非破壊検査入門」
　　　・北産業連合会セミナー
　　　　「POST2020年の企業経営　オリンピックが終わったら！」
　　　・きたくなるMONOづくり未来塾
　　　　新規事業を進める前に知っておきたい「中小企業が取るべき特許戦略」
　　　・豊島区・北区・荒川区 起業家交流会 2017
　　　●足立区
　　　・ビジネスプランコンテスト事前計画書作成セミナー
　　　・足立区産学連携交流会
　　　　「IoTによって産業界や社会がどのように進化するのか」
　　　 【５】世界を市場へ！～RESASを使って市場調査をしてみよう！～

☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

┏━┓
┃１┃　コラム『明鏡止水』～監視カメラ～
┗━╋...─────────────────────────

酉年初コラム、遅ればせながら新年です。
「明鏡止水」今年もよろしくお願い申し上げます。

二年前の今頃、町内で連続不審火事件が発生しました。
火の気のない場所での不審火、明らかに放火犯の仕業、と
夜な夜な自警団を組成し見回るもののまったく解決に至らず、
住人は不安をそのままに年を越しました。

幸い、全く離れた土地で犯人が別件逮捕され、不審火騒動は落着しましたが、
地元警察によれば、犯人検挙に時間がかかった理由は
「この町には監視カメラの設置がないから・・・」とのことでした。

確かに、駅前やその周辺の繁華街には監視カメラが設置されています。
でも、そこからちょっと離れて住宅地域に入ってしまうと
カメラは殆ど設置されていないのです。
戦前から続く銭湯のご主人は町会の副会長、
「繁華街のように、犯罪発生率の高いところの防犯カメラは警視庁の運営、
商店街やこんな住宅街の防犯カメラは、
大した事件もないのでいくらか助成金はでるけれど自前。
10台も20台も設置するほどの金は、うちの町会にはないし・・・」

この防犯監視カメラ、防犯上の理由、もしくは発生した事件の捜査であれば
画像解析による犯人の追及も致し方なし、ということになるのでしょうが、
個人情報保護との兼ね合いには、些か議論のあるところです。
カミさんに見られて困るような覚えはこれっぽっちもありませんが、
やたらめったら撮られて解析されるのは御免蒙りたい、という気もします。

他方、マーケティングの一環として駅構内や繁華街にカメラを設置し、
通行する人の数や年齢、性別、通行ルート、同伴者、
衣服や持ち物の傾向などを撮影・記録しているのも事実のようです。
撮影した画像をAIで解析し、交通環境の改善や渋滞の緩和に役立てたり、
商店街のデザインなど町づくりにも応用して、
地域社会の活性化につなげていこうという試みです。

また企業においては、カメラは改善の原動力にもなっています。
映像から人やモノの動きを分析し、作業工程のムリ・ムダを省くことによって
分刻み、秒単位で経営合理化に取り組む事例をよく見聞きします。

監視カメラとAIの組み合わせ、科学は常に客観的で、
理に適い、クールな検証の結果、真理を導こうとします。
合理の追及は、いずれ人間の職を奪い、
あるいは人間の制御を超えて支配関係の逆転を許すのではないか・・・
そんな心配、かなり現実味を帯びてきましたね？

真理の追究と、社会の利益の追求は必ずしも一致しない・・・
ハンドルに遊びが必要なことと、ちょっと似ているような気もします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　h

☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

┏━┓
┃２┃　リンカーズ～製造業のビジネスマッチング～について
┗━╋...─────────────────────────

城北信用金庫では、製造業のお客さまへの販路開拓のご提案として、
リンカーズ株式会社と提携しております。
同社は「Linkers（リンカーズ）」というウェブサイトにて、
"技術を必要としている大企業"と"優れた技術を持つ中堅・中小企業"
とのマッチングを行っています。
登録・案件受注などリンカーズを活用するにあたって、
費用はかかりません。

最近ではガイアの夜明けでも特集されており、
注目度の高い販路開拓手法です。
ご興味のある方は、以下問い合わせ先までご連絡ください。

【問い合わせ】
　　　　城北信用金庫
　　　　ソリューション事業部 総括グループ
　　　　TEL：03-3913-1149

☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

┏━┓
┃３┃　次世代へのバトンタッチ支援事業
┃　┃　～円滑な事業承継・事業終了に必要なこと～セミナー参加者募集
┗━╋...──────────────────────────

荒川区が主催する、いつか来る事業の承継（または終了）を見据え、
整えておくべきポイントを紹介するセミナーです。
講師として一部当金庫職員が講演しますので、ぜひご参加ください。

【日　時】平成29年2月20日（月）15：00～17：00

【会　場】荒川区産業経済部研修室
　　 　(東京都荒川区荒川2-1-5 セントラル荒川ビル4階)

【対　象】区内在住・在勤・在学の方
　　 　（経営者や経営者の家族等。企業所在地荒川区内問わず。）

【定　員】30名程度（先着順）

【内容（予定）】
　　 　(1)事業の承継・終了の判断基準や選択肢及び相談方法（中小企業診断士）
　　 　(2)事業の承継・終了に必要な知識（税理士）
　　 　(3)金融機関等の手続きを円滑に進めるために（城北信用金庫）　など

【主　催】荒川区

【後　援】東京商工会議所

【申込・問い合わせ】
　　　　荒川区産業経済部経営支援課
　　　　TEL:03-3802-3111(内線：459)
　　　　E-mail:keieishien@city.arakawa.tokyo.jp

☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

┏━┓
┃４┃　各区からのお役立ち情報
┗━╋...──────────────────────────

皆さまが活動されている各区から耳寄りな情報です。

☆荒川区☆

■Eコマースセミナー
　「売上直結！Web広告を最適化　ここまでできるアドテクの世界」のご案内

ICT技術を活用し、広告企画から、
設計、配信、効果測定、最適化までを行い、
高度な広告コミュニケーションを実現する
アドテク（アドテクノロジー）をご紹介し、
広告を出しても思ったよりも集客できていない、
集客はできているが売上につながっていないといった
中小企業・小規模事業者の皆様のお悩みを解決します。
奮ってご参加ください！

【日　時】平成29年2月27日（月）13：30～16：00

【会　場】荒川区産業経済部研修室
　　 　（東京都荒川区荒川2-1-5 セントラル荒川ビル4階）

【費　用】無料

【定　員】20名（先着順）※区内の中小企業・小規模事業者の方

【講　師】小野正博氏（ (株)マインズ　ICTコンサルタント）

【申　込】お申込み・詳細は以下をご覧ください。
　　 　 荒川区ホームページ

【問い合わせ】
　　　　荒川区産業経済部経営支援課
　　　　TEL：03-3802-3111（内線：457）　FAX：03-3803-2333
　　　　e-mail：sogyoitshien@city.arakawa.tokyo.jp

■『年度末資金融資』をあっせんします

荒川区内の中小企業の皆さまに、
年度末の「季節資金融資」のあっせんを行います。
金融機関で融資が実施された場合には、
区が金利の一部と信用保証料の全額または一部を補助します。
季節資金融資のご利用は、原則として
夏季・年末・年度末融資のいずれか年1回です。

【申込期間】平成29年2月10日（金）～3月10日（金）

【融資限度額】500万円

【資金使途・返済期間】運転資金・1年以内（据置期間6か月を含む）

【利子補給】事業者負担 0.5％、区負担 1.4％（表面金利 1.9％）

【信用保証料補助】
　　　　全額補助（ただし、特別融資の利用3本目から補助率2分の1）

ほかにも多数の融資メニューがあります。
詳しくは 荒川区ホームページをご覧ください。

■「その在庫ゼロにします！ 超実践 販促・ＰＲセミナー」のご案内

「販路開拓って、どうするの・・・？」
「良いモノと売れるモノは違う？」
二人の講師が実際の区内企業製品を題材に販促・PRのコツを伝えます。
奮ってご参加ください！

【日　時】平成29年2月22日（水）13：30～16：00

【会　場】ホテルラングウッド5F「光」
　　 　（東京都荒川区東日暮里5-50-5　日暮里駅より徒歩2分）

【費　用】無料

【定　員】20名（先着順）※区内の中小企業・小規模事業者の方

【講　師】株式会社マインズ
　　 　ＩＣＴコンサルタント　　　小野　正博氏
　　 　マーケティングプランナー　岩崎真由子氏

【申　込】お申込み・詳細は以下をご覧ください。
　　 　 荒川区ホームページ

【問い合わせ】
　　　　荒川区産業経済部経営支援課
　　　　TEL：03-3802-3111（内線：458） FAX：03-3803-2333
　　　　e-mail：sogyoitshien@city.arakawa.tokyo.jp

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

☆北区☆

■技術セミナー「現場で役立つシリーズ　非破壊検査入門」
　(北区・板橋区・都)

北区・板橋区・東京都立産業技術研究センター共催セミナーです。
非破壊検査は物を壊さないで検査する方法で、
ISO9000やPL法（製造物責任法）との関係からも、
その検査技法の習得が必要となります。
非破壊検査の関連JISもISO準拠に改定され、
新しい試験片の導入など、より厳しい内容に変化してきています。
当セミナーでは、非破壊検査の初歩から
各技法、最近の技術動向について説明いたします。
材料・製品の検査技術の習得や、
品質管理の強化を考えている企業の方の受講をお待ちしております。

【日　時】平成29年3月3日(金）13：00～17：30

【会　場】北とぴあ　13階飛鳥ホール（東京都北区王子1-11-1）

【定　員】60名

【参加費】2,200円（消費税込）

【応募締切】
　　　　平成29年2月24日（金）
　　　　申込締切後、受講予定者には受講料払込書を郵送します。
　　　　定員等の関係で受講をお断りする場合は、
　　　　電子メール・電話・FAX等にてご連絡いたします。

【申込方法】
　　　　下記Web申込みフォームをご利用いただくか、
　　　　申込書に所定事項をご記入の上、FAXでお申し込みください。
　　 　 Web申込みフォーム

　　　　　

【問い合わせ】
　　　　地方独立行政法人東京都立産業技術研究センター
　　　　TEL:03-5530-2308　FAX:03-5530-2318

■北産業連合会セミナー
　「POST2020年の企業経営　オリンピックが終わったら！」

東京オリンピック・パラリンピックが開催される2020年に向けて
各業界で様々な取り組みがなされていますが、
オリンピック後にはどうなるのでしょうか。
講師に世界一受けたい授業〔社会〕の中村智彦先生をお迎えし、
北とぴあ特別授業として皆さんで考えてみませんか。

【日　時】平成29年2月22日(水)
　　　　第一部　17：30～19：10（講演会）
　　　　第二部　19：10～20：30（講師を交えて懇親会）

【講　師】
　　　　神戸国際大学経済学部教授　中村　智彦氏
　　　　＜プロフィール＞
　　　　専門は中小企業論と地域経済論で、現地での調査・研究を重視し、
　　　　中小企業間のネットワーク構築や地域経済振興のプロジェクトにも
　　　　数多く参画する。日本テレビ「世界一受けたい授業」の
　　　　工場見学担当講師を務めるなどメディアへの露出も多い。
　　　　

　　　　

【会　場】北とぴあ　13階飛鳥ホール（東京都北区王子1-11-1）

【定　員】100名（先着順）

【参加費】主催・後援団体会員：無料
　　　　一般の方：500円
　　　　※懇親会参加者は別途2,000円（当日会場にて徴収します）

【応募締切】平成29年2月17日（金）

【申込方法】電話にて下記へお申し込みください。

【開　催】
　　　　主催：北産業連合会
　　　　後援：北区、東京商工会議所北支部、（公社）王子法人会、
　　　　　　　（一社）王子青色申告会、北区商店街連合会、東京税理士会王子支部、
　　　　　　　（公社）東京青年会議所北区委員会、（一社）東京工業団体連合会
　　　　協力：時事通信社

　　　　　

【問い合わせ】
　　　　一般社団法人北産業連合会
　　　　TEL:03-3900-3812　FAX:03-3900-3994

■きたくなるMONOづくり未来塾
　新規事業を進める前に知っておきたい「中小企業が取るべき特許戦略」

詳細は以下をご参照ください。
　　 　 北区ホームページ

■豊島区・北区・荒川区 起業家交流会 2017

豊島区・北区・荒川区の起業家・起業を検討している方を対象に、
3区合同の起業家交流会を開催いたします。
この機会に起業家同士の「つながり」の輪を広げ、
新たなビジネスチャンスを探してみませんか。

【日　時】平成29年2月13日（月）18:00～20:45

【会　場】北とぴあ　13階飛鳥ホール（東京都北区王子1-11-1）

【対　象】起業に関心がある方、
　　　　または起業しておおむね５年以内の方（個人・法人問わず）

【定　員】80名（申込順）

【参加費】1,500円（第1部のみに参加される方は無料）

【申　込】電話、FAXまたはe-mailにて。
　　　　詳細は以下をご参照ください。
　　　　北区ホームページ

【申込締切】平成29年2月6日（月）

【申込・問合せ】
　　　　北区産業振興課経営支援係
　　　　TEL：03-5390-1237　FAX：03-5390-1141
　　　　E-mail：shien@city.kita.lg.jp

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

☆足立区☆

■ビジネスプランコンテスト事前計画書作成セミナーのご案内

斬新なアイデアの新事業や新製品・新サービスの開発などに
挑戦する企業を対象とした、ビジネスコンテストの
「事業計画作成セミナー」を下記の日程で開催します。
このセミナーで、事業プラン作成のポイントがわかります！
是非ご参加ください。

＜ビジネスチャレンジコース＞

【日　時】平成29年2月9日（木）18：00～20：00

【場　所】あだち産業センター3階(東京都足立区千住1-5-7)

【対　象】創業3年以上の法人・個人事業主の方(平成29年度4月1日時点)

【助成金】最大500万円

詳細は「ビジネスチャレンジコースのご案内」をご覧下さい。
ビジネスチャレンジコースのご案内

　　　　　

＜創業プランコンテストコース＞

【日　時】平成29年2月16日（木）18：00～20：00

【場　所】あだち産業センター3階

【対　象】未創業から創業3年未満の法人
　　　　・個人事業主の方(平成29年度4月1日時点)

【助成金】最大200万円

詳細は「創業プランコンテストのご案内」をご覧下さい。
創業プランコンテストのご案内

　　　　　

【各コース申込方法】
　　　　電話または下記ホームページから
　　　　ビジネスプランコンテスト事前計画書作成セミナー
　　　　申込フォームにてお申し込みください。
　　　　※募集要項はセミナー開催日以降、
　　　　　区のホームページからもダウンロードができます。
　　　　※コンテストの応募期間は、平成29年4月10日（月）～5月8日（月）です。

■足立区産学連携交流会
　「IoTによって産業界や社会がどのように進化するのか」参加者募集

本講演会では、主にIoTをテーマに様々な事例を紹介します。
IoT関連の新たな事業展開を視野に入れている方、
現場のＩＴ改善を考えている方に特におすすめです。
講演会の他、大学関係者と参加者との親睦を深めるための交流会も行います。
是非ご参加ください。

【日　時】平成29年3月10日（金)（受付開始13：30～）
　　　　講演会：14：00～17：10
　　　　交流会：17：15～18：30

【場　所】東京電機大学　東京千住キャンパス1号館1階　100周年ホール
　　　　（東京都足立区千住旭町5番　北千住駅東口徒歩3分）

【費　用】講演会：無料 / 交流会：1,000円

【申込方法】
　　　　電話、FAXまたは下記ホームページよりお申込みください。
　　　　 足立区ホームページ

【問い合わせ】
　　　　足立区産業経済部中小企業支援課創業支援係
　　　　TEL：03-3870-8400　FAX：03-3870-8851
　　　　E-mail：kigyo-shien@city.adachi.tokyo.jp

　　　　

☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

┏━┓
┃５┃　世界を市場へ！　～RESASを使って市場調査をしてみよう！～
┗━╋...─────────────────────────

「RESAS（リーサス）」というデータサイトをご存知でしょうか？
昨年経済産業省が開設した国や地方公共団体などが保有する
産業データを集めたサイトで、数値データが地図・グラフ化され、
分かりやすく簡単に情報を集めることができます。

産業、生産、人口、観光など様々な分野の情報を検索できますが、
輸出の市場調査としても活用できるデータが入っています。
以下の方法で検索すると、製品が現在どこの国にどれだけ販売しているか、
金額/数量毎にランキングが表示されます。

https://resas.go.jp/
　　　　（1）左側メニューボタン→産業マップ→輸出入花火図
　　　　（2）右側一番下「グラフを表示」（地図上で見る場合はそのまま）
　　　　（3）右側「表示項目を指定する」：「取引国別に表示する」
　　　　（4）右側「品目を絞り込む」で表示する製品を選択

市場調査の初めの一歩としてご活用ください。

☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

≪編集者から≫

年が明け早くも1ヵ月が経過しました。
2017年も少しでも皆さまのお役に立てる情報を提供できるよう
務めてまいりますので、今年もご愛読いただけると幸いです。
遅くなりましたが、本年もよろしくお願いいたします。

【発行元】
　　城北信用金庫 ソリューション事業部
　　ビジネスソリューショングループ
　　〒116-0002
　　東京都荒川区荒川6-1-2
　　TEL：03-6807-8634　FAX：03-3800-7616
　　https://www.johokubank.jp/

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

ご購読の登録内容の変更および解除は以下のリンクにて行えます。

変更 ： https://krs.bz/johoku/m?f=2
解除 ： https://krs.bz/johoku/m?f=3

また、以下のリンクにて、本メールマガジンの過去ログを掲載しております。
過去の記事をご覧になりたい方は、ご参照ください。

http://krs.bz/johoku/c?c=785&m=282&v=34a70444