『J's B-press』　VOL.5（2013.08.12）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

　　J's B-press　VOL.5（2013.08.12）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

城北信用金庫のメールマガジン"J's B-press" 第5号です。
今号も最後までお付き合いください。

☆今号のお知らせ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

【1】コラム 『明鏡止水』～ハワイの盆ダンス～
【2】「城北しんきん 地域景況調査(No.39)」 ができました！
【3】当金庫からのお知らせ
　 ～「じょうほく教育資金贈与専用口座」が発売されました～
【4】コミュニケーション日記 ～荒川散歩　地域イベント編～

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【1】コラム 『明鏡止水』

「ハワイの盆ダンス」

お盆の季節になりました。
故郷へお帰りになる方も多いことと思います、
大渋滞の高速道路は恒例行事、運転にはくれぐれもお気をつけ下さい。
寺の関係者ではないので詳しくはわかりませんが、
お盆にはご先祖さんがそれぞれの家庭にお戻りになるといいます。
ご先祖さんたちに思いを寄せながら共に時を過ごす、
故郷には日頃疎遠になっている親類や、幼馴染もいらっしゃる、
飲んで、歌って、踊って、語り合う、
よく見かけるお盆の過ごし方のようです。

さて、夏の風物詩として挙げられるのが盆踊り。
寺の境内や商店街にやぐらが組まれ、
流れる楽曲に合わせ太鼓や鐘を打ち鳴らし、
その周囲を浴衣姿で輪になって踊る盆踊り、
ご先祖さんもきっとその輪の中で一緒に踊っているのでしょう。

ところはハワイ・ホノルル、
ハワイ王朝のプランテーション政策に惹かれ、
多くの日本人が楽園を夢見て、移民として渡ったのは明治のころです。
住みなれた故郷を離れ、サトウキビ畑での重労働、
謳い文句とは隔たりのある移民の苦労は歴史書に詳しく残されていますが、
そんな彼らの心の中には生涯忘れ得ぬ故郷の山河が残っていました。
盆の季節になるとみんなで故郷に思いを馳せ、別れてきた親類や友を懐かしみ、
幼い頃から親しんだ郷土料理に舌鼓を打ったようです、そして盆踊り・・・

今もホノルルには盆踊りの習慣が残っています。
やぐらも太鼓も日本の盆踊りとまったく同じではありますが、
シャイな日本人と違ってノリのよい三世四世の踊りは迫力満点です。

ダンスグループの中でも福島県出身者をルーツにもつ福島盆ダンスは
呼吸ぴったりの華麗なるステップ、キレのいい踊り、掛け声の迫力、
そして周囲を魅了するノリのよさは群を抜き、
超絶人気グループになっています。
人気の秘密ですが、そもそもハワイの町には「盆ダンスクラブ」があって、
彼らは一年を通してハードな練習を積んでるからなのです。
本場フラダンスの激しい訓練、スポーツジムでの鍛錬、
盆ダンスのお稽古はまったく同じレベル、つまり体育会系なのです。
季節になると付け焼刃で俄か練習だけの日本の盆踊りとは
ちょっとわけが違います。
炭坑節、東京音頭に加えてカメハメハ音頭も流れます。

七月から八月にホノルルを訪れる機会があれば、是非ご覧になってください。
ワイキキビーチ・カビオラニパークのやぐら太鼓のリズムに乗って、
Shall we Bon dance？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　h

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【2】「城北しんきん 地域景況調査(No.39)」ができました！

四半期に一度、当金庫が独自に作成している
「城北しんきん　地域景況調査(No.39)」が出来上がりました。

今回は、平成25年4月から6月の実績および
当面の見通しについて解りやすくまとめております。

調査の結果、中小企業の皆様の業況については
２期連続で回復・持ち直しの動きが続いております。

業況判断指数（業況ＤＩ）：△２２（前回調査より２ポイント改善）

⇒詳しくはこちらをご覧ください。

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【3】当金庫からのお知らせ ～「じょうほく教育資金贈与専用口座」が発売されました～

平成２５年度の税制改正により、
祖父母様等からお孫様へ教育資金を贈与される場合、
お孫様一人あたり１５００万円までを非課税で贈与できることになりました。

これを受けて当金庫では、
８月１日から「じょうほく教育資金贈与専用口座」の取扱を開始致しました。

ご家族内の円滑な資産移転のひとつとしてご検討、ご活用下さい。

⇒詳しくはこちらをご覧ください。
パンフレット「じょうほく教育資金贈与専用口座」（１）
パンフレット「じょうほく教育資金贈与専用口座」（２）

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【4】コミュニケーション日記 ～荒川散歩 地域イベント編～

猛暑の日々！！
夏バテしていませんか？熱中症には十分注意して下さい。

今回は、前回に引き続き南千住の街を紹介して行きたいと思います。

南千住のタワーマンションが立ち並ぶ一体を汐入地区と言いまして、
歴史ある街のイメージから見ると別世界のこの地区。
大きな公園が2つ。近くには隅田川もあり、住居環境抜群。

そこで、何とトライアスロンのようなイベントが開催されるという情報を入手。
その名も「鉄人レース・イン・汐入」。
何だそりゃという感じで7月28日(日)に恐る恐る見学しに行ってきました。
参加条件が25メートルを泳ぐことのできる荒川区在学在住の小学生らしく、
競技内容は、小学校のプールで25～100ｍ泳ぎ、
その後、隅田川沿いを800～2000ｍ走るという競技。
この猛暑の中、聞いただけでゾットするようなレース内容。参加者は、総勢250人。
こんなに元気な子供たちがいることに、またまた、驚きです。

いざレースが始まると、まさに本気モード。
聞く所によると、このレースの為に、日々、親子で練習をしているという真剣さ。
「がんばれ。もうすぐゴールだぞ。」観戦している方が、手に汗を握る展開。
エールが飛び交う中で倒れこむようにゴールする子供たち。
まさしく鉄人レース。
忘れかけていた熱い感情を思い出させてくれるひと時でした。

ちなみに、9月8日(日)にはパパさん運動会を同じく汐入で開催するようです。
次回は、その模様をお届けします。
また皆様と元気にお会いできることを楽しみにしています。

 

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

☆ 新企画へのご協力のお願い ☆

編集担当では、新企画として、皆さま方企業の
「わが社の新しい取組み」「わが社の工夫している取組み」等を
取り上げて、ご紹介させていただく企画を検討しています。

わが社こそ!はと思う企業さまのご連絡をお待ちしています！

連絡先　TEL:03-3913-1149 　営業推進部 地域支援グループ

 

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
≪編集者から≫

いよいよ待ちに待った（？）夏休みです。
今年はアベノミクス効果もあり、
夏の間旅行をする人の数が過去最高となるようですね。
海や山に出掛ける方は、
事故等に注意いただいて、リフレッシュしましょう。

今後のメールマガジンで掲載してほしいことや
感想などがございましたら、
chiiki@johokubank.co.jpまでお気軽にご連絡ください。

 

【発行元】
城北信用金庫 ソリューション事業部
ビジネスソリューショングループ
〒116-0002　東京都荒川区荒川6-1-2
TEL:03-6807-8634　FAX:03-3800-7616
e-mail:chiiki@johokubank.co.jp
https://www.johokubank.jp/

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
ご購読の登録内容の変更および解除はこちら。
【変更】https://krs.bz/johoku/m?f=2
【解除】https://krs.bz/johoku/m?f=3
【パスワードの変更】https://krs.bz/johoku/m?f=4
【パスワードの再発行】https://krs.bz/johoku/m?f=5

本メールマガジンの過去ログはこちら。
https://www.johokubank.jp/community/mail_mag/index.html