メールマガジンのバックナンバーに掲載されている内容は、メールマガジン配信日時点の情報です。制度内容等が変更されている場合や、各種募集の受付が終了しているものがございますので、あらかじめご了承ください。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
J's B-press VOL.52（2017.7.31）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
☆今回のお知らせ☆
【１】コラム『明鏡止水』～素直なことば～
【２】理事長・大前孝太郎「カンブリア宮殿」出演
【３】当金庫 地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ
【４】外国人技能実習制度セミナーを開催しました
【５】信金会（中国、タイでの交流会）のお知らせ
【６】各区からのお役立ち情報
●荒川区・北区・豊島区
・豊島区・北区・荒川区 起業家交流会2017summer 〈区外可〉
●荒川区・足立区・台東区・墨田区・葛飾区
・「第12回 TASK（たすく）ものづくり大賞」製品募集
●北区
・北区起業入門セミナー
・5区合同ビジネスネット（商談会）〈区外可〉
・きらりと光るものづくり顕彰募集
・川口産業振興公社 受発注企業商談会開催 〈区外可〉
●足立区
・小規模事業者経営改善補助金
☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆
┏━┓
┃１┃ コラム『明鏡止水』～素直なことば～
┗━╋...─────────────────────────
暑中お見舞い申し上げます。
先ずは豪雨・地震による大きな被害を被った北九州、
東北地方のみなさまに、心よりお見舞い申し上げます。
未だに多くの行方不明の方たちがいらっしゃいます。
一日も早く行方が判明しますようお祈り申し上げます。
記録的豪雨をもたらす雨雲の発生は全国に広がっているそうです。
くれぐれも気象情報に耳を傾け、
警戒するとともに早めの避難を心がけて下さい。
さて「水ぬるむ」という表現は、
氷が解け寒さが和らいできた春を表す季語、
蛇口をひねっても出るのは熱いお湯、一向に冷たい水にならないこのごろ、
猛暑の今年は「熱き湯の吹き出る」そんな真夏の季語ができそうです。
日本発の優れものウォシュレット、この暑さで熱湯が吹き出し火傷・・・
なんて、考えただけでも怖ろしいことですが・・・？
七月も終わりに近づくと少しずつ日暮れが早くなります。
季節の移ろいだけは、歩みを止めることなく確かな時を刻んでいます。
子どもたちが夏休みに入ったそんな夕暮れ時、友人と駒込の洋食屋で
食事をした帰り道、信号のない交差点を通り過ぎ直ぐのところ、
路地から小さな男の子が車の前に飛び出してきました。
幸いのんびり走っていたので、
急ブレーキというほどのこともなく車は止まり、
驚いた表情の男の子がフロントガラスの向こうにありました。
道路の端に後退りした男の子の前を、
ゆっくり通り過ぎながら窓を開け「危ないから気をつけてね～」、
男の子はこちらを向いて「ごめんなさい」と
大きな声で言いながらペコリと頭を下げました。
たったそれだけのことなんです。
「いい子だな～、親ごさんの教育かなぁ・・・」
車の前を斜め横断する自転車、クラクションを鳴らそうものなら
自分の不注意を棚に上げ「危ねぇーだろっ！」と罵りながら
脱兎のごとく消え失せる、そんな大人が多いのに。
年の頃6～7歳でしょうか、夕暮れの日常から切り取った1シーンです。
大きく変化する世の中、変化対応はとても大事なことではありますが、
中には変えてはいけないもの、変わってはいけないものがあります。
その大切さを小さな男の子は教えてくれたような気がしました。
「このハゲーっ」と叫びながら拳を振り上げる女性代議士、
離党届を出せば、金銭で和解をすれば、
すべて無罪放免っていうことではありません。
「くたばれレッズ」と書き込む別の女性代議士、
お二人とも国会議員なんですぅぅぅ～ ♪
国政を預けて大丈夫？不安になりますよね。
明日を担う子どもたちに範たる大人でありたいと思います。
暑さ本番です、日射病・熱中症に十分お気をつけ下さい。
h
☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆
┏━┓
┃２┃ 理事長・大前孝太郎「カンブリア宮殿」出演のお知らせ
┗━╋...──────────────────────────
8月3日(木)22時より放送のテレビ東京系列
「日経スペシャル カンブリア宮殿」に
弊金庫 理事長 大前孝太郎が出演することとなりました。
番組では、大前の地域への想いと、いま求められる信用金庫の役割、
弊金庫の「金融」「非金融」による地元活性化への取り組みについて
4ヵ月にわたりご取材いただいたVTRをからめ、紹介される予定です。
詳細は次の通りとなりますので、ぜひご覧ください。
【番 組 名】日経スペシャル カンブリア宮殿
【放映日時】8月3日(木)22：00～22：54
【放 送 局】テレビ東京系列6局ネット他
（地方局、ネット放送局は放映日時が異なりますので、
各放送局の番組表などでご確認ください。）
【番組ホームページ】 http://www.tv-tokyo.co.jp/cambria/
【番 組 facebook】 https://www.facebook.com/cambrian.palace/
◇番組放映後に、facebookページ限定で「座右の銘」が紹介されます。
あわせてご覧ください。
※放送内容等は予告なく変更される場合がありますので、
あらかじめご了承ください。
☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆
┏━┓
┃３┃ 当金庫 地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ
┗━╋...─────────────────────────
城北信用金庫では、地域企業・製品の紹介や
クラウドファンディング（インターネットでの資金調達）など、
地域企業の魅力を発信するウェブサイト
「NACORD(ナコード)」を運営しています。
■MAGAZINE（ウェブマガジン）
手芸好きの心をつかむ 帆布とミシンと職人たち（荒川区）
■クラウドファンディング
**お買い物感覚で簡単に地域企業を応援できます！**
チョコレート専門店発。カカオで食材の素材を活かすビストロ、
中目黒「ボンヌハウス」（本店:北区）
⇒https://www.makuake.com/project/bonnel-house/?utm_source=default&utm_medium=widget&utm_campaign=widget
o◆○◆o。..:*
NACORDサイトはこちら
Facebookページへのいいね！もお待ちしています
【問い合わせ】
城北信用金庫 コミュニケーション開発事業部
TEL:03-3806-8346
☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆
┏━┓
┃４┃ 外国人技能実習制度セミナーを開催しました
┗━╋...──────────────────────────
6月16日(金)に外国人技能実習制度セミナーを開催しました。
技能実習生は、海外展開や人材不足のために
外国人材を活用したい企業で多く雇用されています。
ご興味のある方には、監理団体(実習生受入の実務を行う団体)の
ご紹介を行っておりますので、お気軽にお問い合わせください。
【詳 細】
城北信用金庫ホームページ
【問い合わせ】
城北信用金庫 ソリューション事業部
ビジネスソリューショングループ
TEL：03-6807-8634 FAX：03-3800-7616
e-mail：chiiki@johokubank.co.jp
☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆
┏━┓
┃５┃ 信金会（中国、タイでの交流会）のお知らせ
┗━╋...──────────────────────────
信金中央金庫（信用金庫のセントラルバンク）では、
アジア各国に進出している信用金庫のお取引先の交流の場として、
年に1～2度、「信金会」を開催しています。
現在、タイ（バンコク）、中国（上海）、香港で開催する
信金会の参加を受付中です。
現地の日系企業との交流やビジネスマッチングの場も設けておりますので、
現地に進出されている方、進出を検討されている方はぜひご参加ください。
詳細・申込は、各リンクをご参照ください。
■バンコク信金会：9月 1日(金)
https://www.johokubank.jp/communi/word/scb_shinkinkai_201707.doc
■香 港信金会：9月 6日(水)
https://www.johokubank.jp/communi/word/scb_hongkong-37.doc
■上 海信金会：9月27日(水)
https://www.johokubank.jp/communi/word/scb_shanghai-22.doc
【問い合わせ】
城北信用金庫 ソリューション事業部
ビジネスソリューショングループ
TEL：03-6807-8634 FAX：03-3800-7616
e-mail：chiiki@johokubank.co.jp
☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆
┏━┓
┃６┃ 各区からのお役立ち情報
┗━╋...──────────────────────────
皆さまが活動されている各区から耳寄りな情報です。
☆荒川区・北区・豊島区☆
■「豊島区・北区・荒川区 起業家交流会2017summer」開催のお知らせ 〈区外可〉
豊島区・北区・荒川区の起業家・起業を検討している方を対象に、
３区合同の起業家交流会を開催いたします。
この機会に起業家同士の「つながり」の輪を広げ、
新たなビジネスチャンスを探してみませんか。
【日 時】8月25日(金)18:00～20:45
【会 場】北とぴあ13階 飛鳥ホール(東京都北区王子1-11-1)
【内 容】
第1部 トークセッション「アツい想い・夢をカタチに！」
講師：永澤 映氏(NPO法人コミュニティビジネスサポートセンター 代表理事)
朝倉 脩登氏(パンダフル(株) 代表取締役)
長谷川 真弓氏((株)万化 代表取締役）
第2部 懇親会
【対 象】起業に関心がある方、または起業しておおむね5年以内の方
（個人・法人問わず）
【定 員】90名(申込順)
【参加費】1,500円(第1部のみに参加される方は無料)
【申込方法】
電話、FAXまたはe-mailで下記の必要事項を記入のうえお申し込みください。
〈必要事項〉氏名(ふりがな)、年齢(○代)、性別、住所、電話番号、
メールアドレス、すでに起業しているか起業を検討中か、
業種・事業内容、第２部まで参加するか
【申込期間】8月21日(月)まで
【申込・問い合わせ】
北区産業振興課経営支援係
TEL：03-5390-1237 FAX：03-5390-1141
e-mail：shien@city.kita.lg.jp
荒川区経営支援課産業活性化係
TEL：03-3802-4683
【詳 細】
北区ホームページ
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
☆荒川区、台東区、足立区、墨田区、葛飾区☆
■「第12回 TASK（たすく）ものづくり大賞」製品募集
TASK地域(T(台東区)・A(荒川区・足立区)・S(墨田区)・K(葛飾区))で
培われたものづくりの技術と、新しいデザインや機能を取り入れた
生活提案用品を募集します。応募は無料です。
【応募期間】7月7日(金)～11月7日(火)
【対象製品】
平成28年12月から平成29年11月までに試作開発した生活提案製品。
ただし、海外で主要な部分を製造された製品や、
他の自治体が実施するコンクールへ応募または入賞した製品等は
対象外となります。
【応募資格】
製品の主たる製作者であるTASK地域内の事業者（企業もしくは個人）
※同一事業者の入賞は上位1点まで。
※過去3回のTASKものづくり大賞（第9,10,11回）に入賞した製品を
ブラッシュアップした製品（「素材」と「用途」が同一の製品）は
応募できません。
【表彰】
大 賞（1点） ：賞金10万円
優秀賞（4点） ：賞金5万円
奨励賞（10点程度）：賞金2万円
賞金の他、平成30年2月に開催される東京インターナショナルギフトショー・
各区産業展・展示即売会への出展等の支援を受けることができます。
【詳 細】
詳細はこちら
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
☆北区☆
■北区起業入門セミナー
【対象者】
区内在住、在勤で起業に興味がある、または区内で起業予定の方
（まだ具体的なプランがない方も参加可）
【日時】8月26日(土)9：30～11：30
【場所】北とぴあ7階第1研修室
【内容】起業に向けての心構え・基本的なノウハウを学ぶ
【講師】エキスパート・リンク(株)コンサルタント 福島律子氏
【定員】50名（申込順）
【申込方法】
電話またはEメールで下記の必要事項を記入のうえお申し込みください。
〈必要事項〉氏名（ふりがな）、性別、年齢（○代可）、
住所（※在勤の方は勤務先も記載してください）、
電話番号、メールアドレス
【締切】8月18日(金)
【申込・問い合わせ】
北区産業振興課経営支援係（北とぴあ11階）
TEL：03-5390-1237 FAX：03-5390-1141
e-mail：shien@city.kita.lg.jp
【詳 細】
北区ホームページ
■5区合同ビジネスネット 〈区外可〉
5区（北区・豊島区・練馬区・板橋区・文京区）と
（公財）東京都中小企業 振興公社合同により、製造業の企業を対象とし、
新規販路開拓・情報交換のための個別商談会を開催します。
【日時】11月16日(金)13：00～17：00(予定)
【会場】
練馬区立区民・産業プラザ Coconeriホール
（東京都練馬区練馬1-17-1 Coconeri3階）
【内容】
あらかじめ商談組合せを調整して行う事前マッチング型の商談会
※事前マッチングを通過した企業のみ参加費が必要です。
【募集対象】食品・生活雑貨等に関連する製造業者
【参加費】1社2,000円
【申込方法】
(1)下記ホームページの申込フォームからお申込みください。
(2)お手元に届きましたエントリーシート等に必要事項をご記入の上、
「5区合同ビジネスネット事務局」へご郵送ください。
【申込期限】8月24日(木)必着
【詳 細】
練馬ビジネスサポートセンターホームページ
【問い合わせ】
（一社）練馬区産業振興公社（練馬ビジネスサポートセンター）
TEL：03-6757-2020 FAX：03-6757-1014
e-mail：neri-sapo-@nerima-idc.or.jp
■きらりと光るものづくり顕彰募集（再掲）
北区の優れたものづくり企業や技能者を顕彰します。
自薦・他薦は問いません。
【きらめき企業部門】5社程度
健全な経営基盤を有し、優れた製品・技術を持つ企業
【きらめきの技人部門（一般部門）】3名程度
平成29年4月1日現在、25年以上の実務経験があり、
優れた技能や技術を有し、今後もその技能や技術を維持、発展でき、
後進の育成を行っている方
【きらめきの技人部門（若手部門）】2名程度
平成29年4月1日現在、40歳以下で5年以上の実務経験があり、
優れた技能や技術を有し、今後もその技能や技術を発展できる方
【顕彰式】平成30年2月9日（金）16：00～
【受賞特典】
賞状、副賞及び記念品を贈呈。
北区ホームページなどで広く顕彰内容を周知します。
企業部門では融資制度の優遇や広告掲載または見本市等の出展経費補助あり。
【申込方法】
下記のホームページから申請書をダウンロードし、
必要事項を記入の上、郵送または持参で、
6月12日（月）～8月31日（木）の期間にお申込みください。
【詳 細】
北区ホームページ
■川口産業振興公社 受発注企業商談会開催（再掲） 〈区外可〉
公益財団法人 川口産業振興公社では、
川口市、川口市産品フェア実行委員会と共催で
（公財）埼玉県産業振興公社の協力により、
広く受注企業様及び発注企業様を募り、個別商談形式による
具体的なビジネスマッチングの場をご提供いたします。
【日 時】10月27日(金)14：00～16：30
【場 所】埼玉県産業技術総合センター（SAITEC）4階会議室
【募 集】発注企業約20社・受注企業約40社
【参加費】無料
【開催内容】
・発注企業様と受注企業様による個別商談
・受注企業様同士の商談
・フリー商談（当日受付）
・関係情報の提供等
【申込方法】
下記ホームページより参加申込書をダウンロードし、
電子メールの添付ファイルとしてお送りください（FAXでも可）。
※申込書は、発注企業用と受注企業用に分かれておりますのでご注意ください。
【詳 細】
川口産業振興公社ホームページ
【申込・問い合わせ】
川口産業振興公社
TEL:048-263-1110 FAX:048-262-8882
e-mail:a.koyama@kawaguchi-net.or.jp
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
☆足立区☆
■小規模事業者経営改善補助金のご案内
足立区中小企業相談員等による経営改善計画作成のアドバイスや
事後フォロー等を継続的に行うとともに、計画実行に対する経費
（設備や備品の購入・店舗改修など）を助成します。
【対象】
生産力・販売力・集客力の向上など、
経営改善に取り組む小規模企業者で、
足立区で引き続き3年以上事業を営む個人事業主もしくは法人
【補助対象経費】
(1)生産力・販売力向上のための設備等購入費補助コース
⇒設備や備品の購入・改修及び関連機器経費
(2)集客力向上のための店舗改修費補助コース
⇒1.設備や備品の購入・改修及び関連機器経費、2.設計費・工事費
3.店舗デザイン相談費 ※(1)と(2)の併用不可
【補助金額】対象経費の2分の1(上限60万円、下限10万円)
【補助件数】60件程度(書類審査あり)
【助成対象期間】
平成29年4月1日から平成30年2月28日までの間に
契約・支払・納品が完了した経費
【申込方法】
区専門相談員に経営改善計画書(申請書)の作成相談を受けた後、
申請書および添付資料を中小企業支援課窓口まで持参。
※募集案内・申請書は中小企業支援課創業支援係で配布するほか
区ホームページからもダウンロード可
【経営改善計画書(申請書)の作成相談期間】
7月10日(月)～12月8日(金) ※電話予約必須
【補助金申請期間】
9月1日(金)～12月22日(金) ※予算額に達し次第終了
【申込・問合せ】
足立区中小企業支援課 創業支援係
東京都足立区千住1-5-7 あだち産業センター2階
TEL:03-3870-8400 FAX:03-3870-8851
e-mail:kigyo-shien@city.adachi.tokyo.jp
【詳 細】
足立区ホームページ
☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆
≪編集者から≫
先日、仕事中に雹が降ってきました。
驚かれた方も多かったのではなかったでしょうか。
日ごろの防災対策が必要だなと改めて感じました。
今後のメールマガジンで掲載してほしいことや
感想などがございましたら、
chiiki@johokubank.co.jpまでお気軽にご連絡ください。
【発行元】
城北信用金庫 ソリューション事業部
ビジネスソリューショングループ
〒116-0002 東京都荒川区荒川6-1-2
TEL:03-6807-8634 FAX:03-3800-7616
e-mail:chiiki@johokubank.co.jp
https://www.johokubank.jp/
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
ご購読の登録内容の変更および解除は以下のリンクにて行えます。
変更 ： https://krs.bz/johoku/m?f=2
解除 ： https://krs.bz/johoku/m?f=3
また、以下のリンクにて、本メールマガジンの過去ログを掲載しております。
過去の記事をご覧になりたい方は、ご参照ください。
http://krs.bz/johoku/c?c=785&m=282&v=34a70444