『J's B-press』　VOL.55（2017.10.31）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

　　J's B-press　VOL.55（2017.10.31）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

☆今回のお知らせ☆

【1】コラム『明鏡止水』～数字～
【2】第3回オーナー企業のための事業承継セミナー
【3】荒川モノづくり技あり市（第39回荒川区産業展)
【4】第21回いたばし産業見本市～製造と加工技術展～
【5】当金庫 地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ
【6】その他お役立ち情報
　　※「区内企業対象」の記載がないものは区外からも参加可能です。
　　●豊島区・北区・荒川区
　　　・女性起業家交流会2017
　　　　～わたしらしく、ステージアップ～
　　●荒川区 〈4 区内企業対象〉
　　　〔1〕平成29年度 第3回日暮里経営セミナー
　　　〔2〕第12回MACCプロジェクトフォーラム
　　　　『売れる製品づくりから資金調達まで』
　　　〔3〕ファッションビジネスセミナー
　　　　「これからの時代のアパレルブランディング戦略」
　　　〔4〕「年末資金融資」をご活用ください
　　●北区 〈2・3 区内企業対象〉 ※再掲
　　　〔1〕北区コミュニティビジネスチャレンジショップ支援事業
　　　〔2〕チャレンジショップ支援事業
　　　〔3〕産学連携研究開発支援事業
　　●東京商工会議所 北支部
　　　・ビジネスに効く科学「先端研究機関からの招待状」
　　　　“正しい”日本語は変化する？言葉の海を探索する最新技術
　　●東京商工会議所 足立支部
　　　・「中小企業における外国人留学生の採用と活用」セミナー

☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

┏━┓
┃１┃　コラム『明鏡止水』～数字～
┗━╋...─────────────────────────

今月は数について少し考えてみたいと思います。
小学生の頃でしょうか、校庭の片隅で飼っていたウサギの世話役を
生徒の中から決めることになりました。
子供のことですからみんなやりたくて仕方がありません。
結局、手を挙げた者の中から数名を選び、
輪番制を敷くことになりました。
そして担任の指導の下、多数決という方法で
世話役を決めた記憶があります。
そんなことがあってから、ものごとを公平に決める方法は
多数決であると幼心に信じ込んでいました。

さて今回の衆議院選、与党の圧勝という結果になりました。
一票の格差を疑問視する裁判も起こされていますが、
小選挙区比例代表並立制を採択することによって
多少の格差是正はされつつも、
やはり多数決の論理で決められました。
選挙の結果によって内閣が組成され、
少数派は多数派に従うことになります。

ところで、多数派が正しいのかというと
必ずしもそうとは限りません。
多数決はそれなりに価値のあるものですが、
その前に少数派と議論をしてその意見にしっかり耳を傾け、
真の正しさを導き出し、よしとするものは
豪気に採り入れることが民主主義の基本です。

私たちがごく最近経験してきたことの中にも、
多数派の意見に大きな誤りが数多くあったことは
記憶に新しいところです。

バブル絶頂期、世の中の圧倒的多数の人が
不動産や株式は必ず値上がりして儲かると信じ、
手を染めて巨額の財産を失いました。

高利回りを謳ったサブプライムローンへの投資、
住宅ローンを束ねた債券は延滞しているものがあっても、
不動産処分をすればロスにはならないと思い込み、
プロであるはずの多くの金融機関が膨大な損失を出しました。

金利予測のプロといわれるアナリスト、証券マン、
すべてが「金利は早晩上昇する」と繰り返し言い続けています。
しかし、金利はここ20年間ずっと下がり続けています。
債券は下落する前に早めに処分するのが妥当であると勧め、
ましてやマイナス金利を予測した人は、
誰一人としていらっしゃいません。

傾向として数の多さで大勢が判断される社会ですが、
多数が必ずしも正しいとは限らないということを
私たちは胸に刻んでおく必要があります。

「みんな持ってるよ～」「みんなやってるよ～」
「みんないいって言ってるもん」
子どもたちは、親に聞き入れてもらおうと
「みんな」という表現を使います。
「みんな」というのは圧倒的多数という意味なのでしょう。
多数には誤りがない、多数に従うという法則を
ひょっとすると、私たちは過信しているのかもしれません。
選択肢の多い複雑な世の中、多数というだけではなく
常に冷静な判断を下す必要があるようです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　h

☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

┏━┓
┃２┃　　第3回オーナー企業のための事業承継セミナー
┗━╋...──────────────────────────

後継者問題で悩んでいる方などに向けて、
事業承継セミナーを開催します。
第3回となる今回は、実践編として具体的事例を交えながら、
事業承継・Ｍ＆Ａの手法をわかりやすくご説明します。

■日時　11月14日(火) 14：00～16：00

■会場　城北信用金庫 お客さまサポートセンター
　　　（荒川区荒川6-1-2）

■内容　「中小企業経営者のための事業承継対策（実践編）」
　　　講師：フロンティア・マネジメント株式会社
　　　マネージング・ディレクター 荻村昇二氏
　　　シニア・ディレクター 税理士 大沼蔵人氏

■申込
　　　11月8日（水）までに、HPよりチラシをダウンロードし、
　　　裏面の参加申込書をご記入の上、
　　　お取引店舗の営業担当者にお渡しいただくか、
　　　FAX（03-3800-7616）にてお申し込みください。

■ホームページ

☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

┏━┓
┃３┃　　荒川モノづくり技あり市（第39回荒川区産業展)
┗━╋...──────────────────────────

平成29年秋、今までの荒川区産業展がリニューアル！
新しくスタートする「荒川モノづくり技あり市」では、
荒川発のユニークでオリジナリティあふれる製品が数多く集まっています。
また、手づくりのアクセサリーや小物を紹介及び販売する
「荒川ＨＡＮＤＭＡＤＥマルシェ」なども同時開催します。

当日は当金庫も金融機関ブースにて、
経営のご相談などを承っております。
ぜひ、ご来場ください。

■日時　11月11日(土)・12日(日) 10：00～16：00

■会場　日暮里サニーホール
　　　（荒川区東日暮里5-50-5 ホテルラングウッド4F）

■費用　無料

■詳細　こちらをご覧ください

☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

┏━┓
┃４┃　　第21回いたばし産業見本市～製造と加工技術展～
┗━╋...──────────────────────────

板橋区内企業など100以上の企業・団体が参加する
製造業のためのビジネス展示会です。

開発研究エリアやセミナーなども企画されています。
当金庫も信用金庫エリアにてブース出展します。
幅広くご相談を承りますので、ぜひご来場ください。

■日時　11月 9日(木)10：00～18：00
　　　　　　10日(金)10：00～17：00

■会場　板橋区立東板橋体育館（板橋区加賀1-10-5）

■費用　無料

■詳細　こちらをご覧ください

☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

┏━┓
┃５┃　当金庫 地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ
┗━╋...─────────────────────────

城北信用金庫では、地域企業・製品の紹介や
クラウドファンディング（インターネットでの資金調達）など、
地域企業の魅力とアイディアを発信するウェブサイト
「NACORD(ナコード)」を運営しています。

■MAGAZINE（ウェブマガジン）
洗剤なしで洗濯する時代へ！町工場が発掘したマグネシウムのすごい力 （茨城県古河市）

■クラウドファンディング
**お買い物感覚で簡単に地域企業を応援できます！**

【11/24まで！】「今までなかった！」金属アレルギーの方でも安心！ 耳がかぶれないピアス（豊島区）
⇒https://www.makuake.com/project/yume/

■PRODUCT(商品紹介）
女性歯科医師が開発した美容液のような歯磨きジェル『プリオロジー』（港区）

o◆○◆o。..:*
NACORDサイトはこちら

気に入っていただけたらFacebookページのいいね！＆シェアもお願いします

■【問い合わせ】
　　城北信用金庫 コミュニケーション開発事業部
　　TEL:03-3806-8346

☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

┏━┓
┃６┃　各区からのお役立ち情報
┗━╋...──────────────────────────

皆さまが活動されている各区から耳寄りな情報です。
※「区内企業対象」の記載がないものは区外からも参加可能です。

◇豊島区・北区・荒川区

女性起業家交流会2017～わたしらしく、ステージアップ～

起業家・起業を検討している女性を対象に、
3区合同の起業家交流会を開催いたします。
この機会に起業家同士の「つながり」の輪を広げ、
新たなビジネスチャンスを探してみませんか？

■日時　11月16日(木) 18：00～20：45

■会場　としま産業振興プラザ（IKE・Biz）6階多目的ホール
　　　　（豊島区西池袋2-37-4）

■対象　起業に関心がある女性、または女性起業家・経営者
　　　　先着60名（個人・法人問わず）

■内容
　　　　〈第1部〉 トークセッション「わたしらしく、ステージアップ」
　　　　講師・吉枝 ゆき子氏
　　　　（(株)ソフィットウェブコンサルティング 代表取締役）
　　　　・武藤 興子氏（ヴィセラジャパン(株) 代表取締役）
　　　　・赤星 裕美氏（NPO法人彩結び 共同代表）
　　　　〈第2部〉 懇親会

■費用　1,500円（第1部のみに参加される方は無料）

■詳細・申込　※11月10日(金)締切　北区ホームページ

■お問い合わせ
　　　　・としまビジネスサポートセンター（豊島区生活産業課商工グループ内）
　　　　　TEL：03-4566-2742
　　　　・荒川区 産業経済部 経営支援課
　　　　　TEL：03-3802-4683
　　　　　e-mail：sogyoitshien@city.arakawa.tokyo.jp
　　　　・北区産業振興課経営支援係
　　　　　TEL：03-5390-1237

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

◇荒川区〔１〕～〔４〕

〔１〕平成29年度 第3回日暮里経営セミナー
～目指せ１００年！長寿企業から学ぶ、技能・技術の伝承方法～

荒川区では、独）中小企業基盤整備機構関東本部と連携し、
今年度3回目となる日暮里経営セミナーを開催いたします。
今回は、創業200年企業、420年企業の長寿企業2社をお招きし、
小規模企業でもできる技能・技術の伝承方法をお話いただき、
長寿企業を目指すために必要なことを学んでいただきます。

■日時　11月15日(水) 18：30～20:30

■会場　ホテルラングウッド5階「光」（荒川区東日暮里5-50-5）

■費用　無料

■対象　区内外問わず企業経営者等50名程度（先着順）

■講師　講師　田中 善氏((株)タゼン 副社長)
　　　　玉川 基行氏((株)玉川堂 代表取締役 七代目当主)

■内容
　　　　・(株)タゼンで行う技能・技術伝承の手法(若手の育て方など)
　　　　・(株)玉川堂で行う技能・技術伝承の手法(企業理念の伝え方など)
　　　　・講師2名によるディスカッション

■詳細・申込　荒川区ホームページ

■お問い合わせ
　　　　荒川区 産業経済部 経営支援課 経営支援係
　　　　TEL：03-3802-3111(内線：459)　FAX：03-3803-2333
　　　　e-mail：keieishien@city.arakawa.tokyo.jp

〔２〕第12回MACCプロジェクトフォーラム

『売れる製品づくりから資金調達まで』
　～マーケティングとクラウドファンディング～

『クラウドファンディング』にスポットを当て、
資金調達ツールとして、またそれ以外の活用方法として、
マーケティングや商品のPR等「売れる商品」についての講演を行います。

■日時　12月8日(金) 14:00～16:30

■会場　サンパール荒川 5階 第5・6集会室(荒川区荒川1-1-1)

■費用　無料

■対象　区内外問わず中小企業者・創業予定者等どなたでも
　　　（先着50名）

■内容
〈講演〉
　第1部『クラウドファンディングの成功事例とマーケティングの基礎』
　第2部『クラウドファンディングによる資金調達とその他の金融知識』
〈名刺交換会〉

■詳細・申込　※12月7日（木）締切　荒川区ホームページ

■お問い合わせ
　　　　荒川区 産業経済部 経営支援課 産業活性化係
　　　　TEL：03-3802-3111(内線：458)　03-3802-4683(直通)
　　　　FAX：03-3803-2333
　　　　e-mail：macc@city.arakawa.tokyo.jp

〔３〕ファッションビジネスセミナー
　　「これからの時代のアパレルブランディング戦略」

ファッションビジネスに精通しているお二人の講師が、
アパレル市場の変化やビジネスモデルの進化、
ビジネスで成功する人脈の作り方等、
アパレルブランディング戦略の極意をお伝えします。

■日時　11月23日(木・祝日)10：10～12：00
　　　　　　(交流会 12：00～13：00)

■会場　TOKYO創業ステーション イベントスペース
　　　　（千代田区丸の内2-1-1 明治安田生命ビル1階）

■費用　無料(交流会参加希望者は1,000円)

■対象
　　　　区内外問わずファッションデザイナー・
　　　　ファッションビジネスに携わっている方や関心のある方、
　　　　ファッション関係の学生の方等（先着順）

■内容
　　　　・「アパレル市場の変化とビジネスモデルの進化」
　　　　　佐々木 聡氏
　　　　　(RGB事務所 代表/クリエイティブディレクター)
　　　　・「ビジネスで成功する人脈の作り方」 　　　　　坂口 昌章氏
　　　　　（シナジープランニング 代表/ファッションビジネスコンサルタント)

■詳細・申込荒川区ホームページ

■お問い合わせ
　　　　荒川区 産業経済部 経営支援課 産業活性化係
　　　　TEL：03-3802-3111(内線：458)　FAX：03-3803-2333
　　　　e-mail：sogyoitshien@city.arakawa.tokyo.jp

〔４〕「年末資金融資」をご活用ください【区内企業対象】

荒川区では、年末に一時的に必要となる資金を、
短期かつ低金利で区内中小企業の皆さまに融資あっせんする
「年末資金融資」を実施しています。

■対　　象　年末に一時的に資金を必要とする方
　　　　　　季節資金融資を現在利用していない方

■申込期間　平成29年10月2日(月)～11月30日(木)

■融資限度額　500万円

■資金使途　返済期間
　運転資金　1年以内（据置期間6か月を含む）

■利子補給　事業者負担0.5％、区負担1.4％（表面金利 1.9％）

■信用保証料補助
　全額補助（ただし、特別融資の利用3本目から補助率2分の1）

■ほかにも多数の融資メニューがあります。詳しくは荒川区ホームページをご覧ください

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

◇北区〔１〕～〔３〕

〔１〕北区コミュニティビジネスチャレンジショップ支援事業

区内の空き店舗などを活用して、
コミュニティビジネスをはじめませんか。 地域の課題をビジネスの手法で解決する
コミュニティビジネスの取組みを支援します。

■対象
　　　　区内の空き店舗などを活用して、
　　　　コミュニティビジネスを行う起業家で、
　　　　法人設立届、開業届提出後1年未満またはこれから提出する法人、個人。
　　　　※申請日以降平成30年3月末までに開店する方に限ります。

■内容
　　　　・店舗などの賃借料の月額2分の1以内で、
　　　　　1年目は月額上限5万円、2年目は月額上限3万円を最大2年間補助
　　　　・中小企業診断士などの専門家による経営支援

■定員　2件（書類審査および面接にて選考）

■申込方法
　　　　12月1日(金)までにネスト赤羽へ申請書作成支援の
　　　　事前電話予約をしてください。
　　　　相談員による申請書作成支援を受けた後、
　　　　下記URLから申請書をダウンロードのうえ記入し、
　　　　必要書類を添付して、12月15日(金)17：00までに
　　　　直接窓口でお申し込みください。

■詳細　北区ホームページ

■お問い合わせ・申込
　　　　ネスト赤羽（北区赤羽1-59-9 TEL：03-3598-0571）
　　　　北区産業振興課 経営支援係（TEL：03-5390-1237）

〔２〕チャレンジショップ支援事業【区内企業対象】

■対象
　　　　区内商店街の空き店舗を活用して地域のにぎわい創出と活性化が期待できる
　　　　事業を行う起業家で、法人設立届、開業届提出後
　　　　1年未満またはこれから提出する法人、個人。
　　　　※申請日以降平成30年3月末までに開店する方に限ります。

■内容
　　　　・店舗の賃貸料の月額の2分の1以内で、月額上限5万円、12カ月を限度に補助。
　　　　・専門家による無料経営相談、経営指導。

■定員　2件（書類審査および面接にて選考）

■申請方法
　　　　12月1日(金)までに北区経営アドバイザーによる経営相談
　　　　（事前電話予約。申請書作成のアドバイスを行います）を受けた後、
　　　　下記URLから申請書をダウンロードのうえ記入し、必要書類を添付して、
　　　　12月15日(金)までに直接窓口でお申し込みください。

■詳細　北区ホームページ

■お問い合わせ
　　　　北区産業振興課 商工係
　　（TEL：03-5390-1235）

〔３〕産学連携研究開発支援事業【区内企業対象】

北区では、区内ものづくり中小企業が大学・公的研究機関等と行う
共同研究開発や委託研究に要する経費の一部を助成します。

■詳細　北区ホームページ

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

◇東京商工会議所 北支部

■ビジネスに効く科学「先端研究機関からの招待状」
“正しい”日本語は変化する？言葉の海を探索する最新技術

本年度、東京商工会議所北支部が文部科学省と連携して実施する
「先端研究をビジネスと結びつける」連続シリーズの第3回。
様々な研究分野から研究の第一人者の講師をお招きし、
研究の内容や、研究成果が今後の社会にもたらす影響等を紹介することで、
今後のビジネスのヒントにしていただこうというイベントです。

今回は身近な日本語にフォーカスし、
国立国語研究所の研究を紹介します。
「コーパス」という書き言葉や話し言葉の資料を体系的に収集した
データを用いて日本語の変化を分析・研究している第一人者から
言語研究の可能性や、情報処理技術の進化についてお話いただきます。

■日時　11月20日(月)16：30～19：00
　　　　（講演会 16:30～18:00、交流会 18:00～19:00）

■会場　北とぴあ 7階「第二研修室」（北区王子1-11-1）

■演題
　　　　「音声⇔文字現在⇔過去　言語資源研究の最前線」
　　　　日本は”ニホン”と読むのか？それとも”ニッポン”と読むのか？
　　　　そんな柔らかい切り口から分かりやすく研究を紹介していきます。

■対象　日本の先端研究に関心をお持ちの事業者

■講師　人間文化研究機構 国立国語研究所
　　　　教授・コーパス開発センター長 前川喜久雄氏

■費用　無料

■定員 80名（先着順）

■締切　10月6日(金)

■申込　こちらをご覧ください

■お問い合わせ
　東京商工会議所北支部
　北とぴあ12階（北区王子1-11-1）
　TEL：03-3913-3000

■詳細　こちらをご覧ください

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

◇東京商工会議所 足立支部

「中小企業における外国人留学生の採用と活用」セミナー

現在、採用市場は売り手市場となり、
中小企業に人材が回ってこない状況が続いています。
業界によっては仕事があるのに人手がないため受けられないという
声を聴きますが、これが産業界全体に広がることが懸念されます。
本セミナーでは国内に数万人在籍する外国人留学生に目を転じて、
彼らの採用と活用を戦略的に検討する機会をご提供いたします。

■日時　11月22日(水)13：00～15：00

■会場　あだち産業センター3階「産業交流室」
　　　　（足立区千住1-5-7）

■演題
　　　　1.日本における外国人留学生の就業実態
　　　　2.中小企業の外国人留学生採用戦略
　　　　3.日本企業に就職した留学生の声
　　4.具体的な採用手順
　　5.定着と活躍を実現するために

■講師　ＴＤフロンティア株式会社 代表取締役 海野俊也氏

■対象　企業経営者、管理者、人事担当者等

■費用　無料

■定員 40名（先着順）

■申込　こちらをご覧ください

■お問い合わせ
　東京商工会議所足立支部
　TEL：03-3881-9200

☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

≪編集者から≫

ついこの間まで半袖を着ていたのに、急に冬めいてきましたね。
編集者は見事に風邪を引いてしまいましたが、
みなさまは体調崩されませぬようお気を付けください！

今後のメールマガジンで掲載してほしいことや
感想などがございましたら、
chiiki@johokubank.co.jpまでお気軽にご連絡ください。

【発行元】
　　城北信用金庫 ソリューション事業部
　　ビジネスソリューショングループ
　　〒116-0002　東京都荒川区荒川6-1-2
　　TEL:03-6807-8634　FAX:03-3800-7616
　　e-mail:chiiki@johokubank.co.jp
　　https://www.johokubank.jp/

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

ご購読の登録内容の変更および解除は以下のリンクにて行えます。

変更 ： https://krs.bz/johoku/m?f=2
解除 ： https://krs.bz/johoku/m?f=3

また、以下のリンクにて、本メールマガジンの過去ログを掲載しております。
過去の記事をご覧になりたい方は、ご参照ください。

http://krs.bz/johoku/c?c=785&m=282&v=34a70444