『J's B-press』　VOL.56（2017.11.30）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

　　J's B-press　VOL.56（2017.11.30）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

☆::今号のお知らせ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

【1】コラム『明鏡止水』～ICタグ～
【2】夢をかなえる商談会（食品・雑貨・建設・工業）募集開始
【3】地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ
【4】世界を市場へ！～米国・メキシコでの自動車産業～
【5】その他お役立ち情報　
※すべて区内外限らずご参加いただけます。
●墨田区
・墨田区地域クラウド交流会
●東京商工会議所 北支部
・弁護士・税理士への無料相談窓口
●北区
〔1〕地域の魅力発信プロジェクト開催
〔2〕北区コミュニティビジネス
チャレンジショップ支援事業（再掲）
〔3〕チャレンジショップ支援事業（再掲）
●荒川区
・第12回MACCプロジェクトフォーラム
『売れる製品づくりから資金調達まで』（再掲）

☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

【 1 】コラム『明鏡止水』～ICタグ～　

今年も一か月を残すばかり、インフルエンザが猛威を振るっています。
うがい・手洗いの励行で、元気に年末をお過ごしください。

振り返りますと今年も色々とありました。
特に企業の雇用問題においては、
合理化を背景に人員削減、正規雇用の縮減が加速しています。
収益改善を目指すメガバンクの店舗統廃合や大幅な人員削減の公表は
耳に新しいところです。

さて、その加速する省人化の話題を少し。

アパレルやコンビニなどの小売業では
レジ業務の省人化が進んでいます。
購入した商品を手かごに入れて、無人のレジゲートを通ると
商品につけられたICタグをレジが一括で読み取り、
瞬時に精算され請求金額が表示されます。
お客さまが入店時に認証させたクレジットカードや
店のオリジナルカードによって、支払いも完了します。

海外に出かけるときの出国審査、
チップの埋め込まれたパスポートをかざし、
登録された指紋認証と顔写真の照合で出国手続きを完了します。
自動化ゲートの導入で、長蛇の列をつくった出国手続きは昔の話。

鉄道駅では、それぞれがICカードを自動改札の読み取り口にタッチ、
「ピッ」と鳴らして皆さんお通りになります。
高速道路のゲートでは、ETCカードの内容を
遠隔で読み取ってゲートが開きますから、
駅の改札だって、いちいちタッチは不要だと思いませんか？
赤ちゃんを抱いたお母さんや、両手に荷物をもった人たち、
ポッケやバッグに入ったSuicaをごそごそ探すことなく、
遠隔で読み取るのはいとも簡単、
そんな日はすぐそこまで、いわば人間ETC？

セルフレジ、自動読み取り機の導入は省人化を可能にし、
精算精度も著しく向上させ、
世の中のスピードアップを次々に実現していきます。

バーコードが世に出て、
レジ作業の爆発的な短縮が実現したのは約40年前。
ICタグの無線読み取りによって、また一歩、
人手不要の世の中が創りだされていくようです。

しかしながら、そんな世の流れに抗うように
とある風景写真家が言ってました。

「日本海の荒波を背にポツンと建つ駅舎にレンズを向けます。
最果ての地にも人の営みはあるのです。
シャッターを押す指先から、
ややもすると忘れ去られる故郷の原点を伝えたい」と。

「あさがおに つるべとられて もらいみず」(加賀千代女)
AIって、人の優しさや繊細な神経を表現できるのでしょうか？
汲みあげた桶に朝顔のツルがプッツンと切られ浮かんでいる。
明日の朝顔がなくなることなんておかまいなしに・・・。

便利になること、合理的にものごとがすすめられること、
大いに結構なことではありますが、人の住む世の中、
少しくらいのムダが情緒だったりするのかもしれません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　h

☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

【 2 】夢をかなえる商談会（食品・雑貨・建設・工業）募集開始

食品・雑貨・建設・工業系バイヤー18社をお呼びし、
商談会を開催します。現在参加企業を募集中です。
ぜひご参加ください！

■日時　平成30年2月20日(火)10：00～17：00（工業系）
　　　　　　　　 2月21日(水)10：00～17：00（食品・雑貨・建設）

　　　　※1商談25分。
各企業の商談開始時間は当金庫にて決定します。

■会場　城北信用金庫 本部会館6階ホール
（JR・地下鉄 王子駅 徒歩8分／北区豊島1-11-1）

■参加バイヤー(順不同・敬称略)
2月20日
・(株)フジカ工業　・グローリー(株)　・ローレル精機(株)
・日立オムロンターミナルソリューションズ(株)

2月21日
・(株)東急百貨店　　　　　　　　・(株)三越伊勢丹
・(株)髙島屋法人事業部　　　　　・(株)東急ハンズ
・(株)ビックカメラ　　　　　　　・ドイト（株）
・ロイヤルホームセンター(株)　　・(株)大黒流通チェーン
・(株)スーパーみらべる　　　　　・伊藤忠食品(株）
・積水ハウス(株)　　　　　　　　・三井ホーム（株）　
・(株)日本文化センター　　　　　・香港貿易発展局

■選考　バイヤーによる書類選考を経て、
当日の商談参加企業を決定します。

■申込　平成30年1月10日(水)までに
最寄の営業店までお問い合わせください。

■詳細
個別商談会 「第６回 城北 夢をかなえる商談会」 を開催します！
「参加バイヤー」リスト(PDF)

☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

【 3 】地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ

城北信用金庫では、地域企業・製品の紹介や
クラウドファンディング(インターネットでの資金調達)など、
地域企業の魅力とアイディアを発信するウェブサイト
「NACORD(ナコード)」を運営しています。

■ウェブマガジン
製造現場の「欲しい」が大ヒット！
奇跡の潤滑剤を生んだ成功の手引き(千葉県松戸市)

■クラウドファンディング
**お買い物感覚で簡単に地域企業を応援できます！**

【12/1まで！】[日本橋限定ビール]
NIHONBASHI BREWERY.が東京駅にオープン！(千代田区)

■PRODUCT(商品紹介）
女性職人が発案！水引も短冊もすべて箔押し加工で作られた
『箔押し屋さんのご祝儀袋』(板橋区)

o◆○◆o。..:*

NACORDウェブサイトはこちら

気に入っていただけたらFacebookページのいいね！＆シェアもお願いします

■問い合わせ
城北信用金庫 コミュニケーション開発事業部
TEL:03-3806-8346

☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

【 4 】世界を市場へ！～米国・メキシコでの自動車産業～

米国ではNAFTAという貿易協定に基づき、
メキシコ、カナダとは無関税で貿易取引が行われています。
その優遇条件を活用して、多くの自動車メーカーが
安価な労働力のあるメキシコで米国市場向けの生産を行っています。
お読みの企業さまの中にも、
関連業種でメキシコに進出・輸出している方もが
いらっしゃるのではないでしょうか。

しかしながら、トランプ政権は当該協定の見直しを検討しており、
動向によっては事業展開の見直しを迫られる可能性があります。

その影響を以下のレポートにまとめておりますので、
自動車関連業種の方はぜひご一読ください。(PDF)

☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

【 5 】その他お役立ち情報

皆さまが活動されている各機関から耳寄りな情報です。
※すべて区内外限らずご参加いただけます。

◇墨田区

●墨田区地域クラウド交流会

地域クラウド交流会とは、一般的な交流会に加え、
「交流会型クラウドファンディング」という新しい手法で、
各参加者が主体的に地域の起業家を応援できる仕組みです。

参加申込不要で、どなたでもご参加いただけます。

■日時　第3回 平成30年1月17日(水)18：00～21：00
第4回　　　　 2月15日(木)18：00～21：00　

■会場　第3回 ユートリアマスターホール(墨田区東向島2-38-7)
第4回 すみだ産業会館(墨田区江東橋3-9-10）

■費用　1,000円

■仕組　地域の起業家のプレゼンを聞いた参加者が、
一番応援したいと感じた起業家に投票。
参加者からの投票数に応じて商品券を起業家に授与。

■詳細はこちら

■問い合わせ
合同会社SSN
TEL：090-9975-1691
e-mail：info@ssn-sumida.com
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

◇東京商工会議所 北支部

●弁護士・税理士への無料相談窓口

東京商工会議所北支部では、毎月2回（原則第2・第4水曜日）
弁護士と税理士に無料でご相談いただける窓口を設置しています。
新しい取引先と契約を結ぶ時の契約書のチェック、
確定申告前の申告に関するご相談など、
経営に関する法律・税務に関するご相談が可能です。
トラブルになる前の転ばぬ先の杖として、ぜひご利用ください。

■12月の開催日程 ※1コマ1時間(事前予約制)
12月13日(水)13：00～、14：00～、15：00～
12月27日(水)13：00～、14：00～、15：00～

■会場　北とぴあ 12階 東京商工会議所北支部
（北区王子1-11-1）

■対象　法人および個人事業主
※内容は経営に関するものに限ります。

■費用　無料

■申込　
申し込みは下記問い合わせ先にお電話かメールにてご連絡ください。
メールの場合は希望日時をお書きの上送信いただければ、
予約状況を確認してご連絡いたします。

■問い合わせ
東京商工会議所北支部　　
北とぴあ12階(北区王子1-11-1）　　　　　　　　
TEL：03-3913-3000
e-mail：kita@tokyo-cci.or.jp
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

◇北区　〔 1 〕～〔 3 〕

〔 1 〕地域の魅力発信プロジェクト開催

北区は、学生が商店街や中小企業と連携し、地域の魅力を発信する
「地域の魅力発信プロジェクト」を実施しています。
今年度も商業部門と企業部門の２部門で、
大学生チームが調査、取材、研究の成果報告を行います。
観覧無料、事前申し込みは不要となっておりますので、
当日会場へ直接お越しください。

■商業部門
テーマ：赤羽中央街商店街の魅力発信
開催日：12月9日(土)10：00～17：30(予定)
会　場：赤羽会館4階大ホール(北区赤羽南1-13-1）

■企業部門
テーマ：アクリル素材を用いた新商品アイデア
開催日：12月10日(日)10：30～15：30(予定）
会 場：北とぴあ13階飛鳥ホール(北区王子1-11-1）

■詳細はこちら

■問い合わせ
北区産業振興課 商工係
TEL：03-5390-1235

〔 2 〕北区コミュニティビジネスチャレンジショップ支援事業

区内の空き店舗などを活用して、
コミュニティビジネスをはじめませんか。
地域の課題をビジネスの手法で解決する
コミュニティビジネスの取組みを支援します。

■対象
区内の空き店舗などを活用して、
コミュニティビジネスを行う起業家で、
法人設立届、開業届提出後1年未満
またはこれから提出する法人、個人。
※申請日以降平成30年3月末までに開店する方に限ります。

■内容　
・店舗などの賃借料の月額2分の1以内で、
1年目は月額上限5万円、2年目は月額上限3万円を最大2年間補助
・中小企業診断士などの専門家による経営支援

■定員　2件（書類審査および面接にて選考）

■申込方法
12月1日(金)までにネスト赤羽へ申請書作成支援の
事前電話予約をしてください。
相談員による申請書作成支援を受けた後、
下記URLから申請書をダウンロードのうえ記入し、
必要書類を添付して、12月15日(金)17：00までに
直接窓口でお申し込みください。

■詳細はこちら

■問い合わせ・申込
ネスト赤羽(北区赤羽1-59-9 TEL：03-3598-0571）
北区産業振興課 経営支援係(TEL：03-5390-1237）

〔 3 〕チャレンジショップ支援事業

■対象　
区内商店街の空き店舗を活用して
地域のにぎわい創出と活性化が期待できる事業を行う起業家で、
法人設立届、開業届提出後1年未満
またはこれから提出する法人、個人。
※申請日以降平成30年3月末までに開店する方に限ります。

■内容　
・店舗の賃貸料の月額の2分の1以内で、
月額上限5万円、12カ月を限度に補助。
・専門家による無料経営相談、経営指導。

■定員　2件（書類審査および面接にて選考）

■申請方法
12月1日(金)までに北区経営アドバイザーによる経営相談
（事前電話予約。申請書作成のアドバイスを行います）を受けた後、
下記URLから申請書をダウンロードのうえ記入し、必要書類を添付して、
12月15日(金)までに直接窓口でお申し込みください。

■詳細はこちら

■問い合わせ
北区産業振興課 商工係
TEL：03-5390-1235
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

◇荒川区

●第12回MACCプロジェクトフォーラム

『売れる製品づくりから資金調達まで』
～マーケティングとクラウドファンディング～

『クラウドファンディング』にスポットを当て、
資金調達ツールとして、またそれ以外の活用方法として、
マーケティングや商品のPR等「売れる商品」についての講演を行います。　

■日時　12月8日(金)14:00～16:30

■会場　サンパール荒川 5階 第5・6集会室(荒川区荒川1-1-1)

■費用　無料

■対象　区内外問わず中小企業者・創業予定者等どなたでも
（先着50名）

■内容　
<講演>
第1部『クラウドファンディングの成功事例と
マーケティングの基礎』
第2部『クラウドファンディングによる資金調達と
その他の金融知識』
<名刺交換会>

■詳細・申込　※12月7日(木)締切

■問い合わせ
荒川区 産業経済部 経営支援課 産業活性化係
TEL：03-3802-3111(内線：458)　03-3802-4683(直通)
FAX：03-3803-2333
e-mail：macc@city.arakawa.tokyo.jp

☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

≪編集者から≫

いよいよ商談会の募集が始まりました！
今年は新たに9社のバイヤーを招聘、開催日を2日間に増やし、
前回より多くの方にご参加いただけます。
皆さまのご応募をお待ちしております。

今後のメールマガジンで掲載してほしいことや
感想などがございましたら、
chiiki@johokubank.co.jpまでお気軽にご連絡ください。

【発行元】
城北信用金庫 ソリューション事業部
ビジネスソリューショングループ
〒116-0002　東京都荒川区荒川6-1-2
TEL:03-6807-8634　FAX:03-3800-7616
e-mail:chiiki@johokubank.co.jp
https://www.johokubank.jp/

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
ご購読の登録内容の変更および解除はこちら。
【変更】https://krs.bz/johoku/m?f=2
【解除】https://krs.bz/johoku/m?f=3
【パスワードの変更】https://krs.bz/johoku/m?f=4
【パスワードの再発行】https://krs.bz/johoku/m?f=5

本メールマガジンの過去ログはこちら。
https://www.johokubank.jp/community/mail_mag/index.html