『J's B-press』　VOL.60（2018.03.30）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

　　J's B-press　VOL.60（2018.03.30）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

☆今回のお知らせ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

【1】コラム『明鏡止水』 ” そだね～ ”
【2】NACORD トークイベントを開催します！
【3】地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ
【4】プレスリリース配信サービス　取扱開始
【5】その他お役立ち情報
　　※タイトルの前に【 】で対象者を記載していないものは、
　　　企業所在地に関わらずご参加いただけます。
●東京商工会議所 荒川支部
　〔1〕徹底解説！事業承継税制セミナー
●荒川区
　〔2〕【荒川区対象】平成30年度荒川区中小企業融資制度のご案内
●東京商工会議所 北支部
　〔3〕【北区対象】「きた若手経営者ゼミナール」募集開始
●北区
　〔4〕【各区・市内対象】品川区・目黒区・板橋区・江戸川区
　　　・北区・さいたま市合同「ものづくり商談会」参加企業募集中
　〔5〕【北区対象】北区新製品・新技術開発支援事業
●足立区
　〔6〕【足立区対象】新製品・新事業開発補助金挑戦者募集

☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

【 1 】コラム『明鏡止水』 ”そだね～ ”

最速の開花宣言、飛鳥山の桜も満開、「アスカルゴ」に長蛇の列、
桜の下での宴、春爛漫の候　いかがお過ごしですか？
東京に唯一残る都電荒川線、桜にラッピングされた城北信用金庫号が
誇らしげに走る季節でもあります。
三寒四温、そして花びらを舞わせる春の嵐、花粉も全開のようです。
とかく体調を崩しがちな端境期、みなさまくれぐれもご自愛ください。

さて、2018平昌冬季オリンピック・パラリンピック大会は、
3月18日のパラリンピック閉会式ですべての幕を閉じました。
連日、メダルを目指す熱い戦いに日本中が沸きました。
オリンピック憲章に記される「友情、連帯」を実現する
スポーツの神髄かもしれません。

ところで、先月はスピードスケートの小平選手のスピーチについて
触れましたが、今月はカーリング娘の活躍について、
少し思いつくところがありましたので書き記しておこうと思います。
カーリング女子の銅メダル獲得は、大いに賞賛されるところではありますが、
それ以上にマイクを通して流れた選手同士の会話、
「そだね～」が俄かに脚光を浴びました。

相手のストーンを指さしながら
「まずこれを出すことだね」　『そだね～♪』
「ここ半分よりちょっと厚めに～」　『そだね～♪』
オリンピックのメダルを争っているという極度の緊張感の中なのに、
菜の花に染まる土手でピクニックをしているかのような
のんびりとした北海道弁、ゆるキャラブームの世の中に
なんの抵抗もなくなく受け入れられたようです。

ふと考えてみますと、私たちの日常、家庭の中でも職場でも
「だって」や「でもね」が氾濫していることに気づきます。
そして「だって」や「でもね」の後に続く言葉は、
相手の言い分に対する反論が一般的です。

一方、カーリング娘たちの「そだね～」には、
相手の意見を尊重し肯定する自然な響きを感じます。
社会の中で、人と人の合意形成は
言葉をキャッチボールすることによって築かれていきます。
いきなり「でもね」と切り返さず「そだね～」とワンクッション置く、
同調することによって相手方の自尊心を傷つけることなく、
やんわりと意見の一致にたどり着くことができるようです。

常に仲間との連携を大切にしながら進めていく団体プレイ、
スクラムの原点は「そだね～」にあり、という気がしました。

一人じゃ何もできない複雑な世の中、笑顔で「そだね～」の
あふれる社会であれば、何事もうまくいくような気がします。
どなたの家庭、職場にも簡単に応用のできるカーリング娘流
チームプレイの極意「そだね～」をぜひお試しください。
きっと丸く収まりますよ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　h

☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

【 2 】NACORD トークイベントを開催します！

4月19日(木) 19：00～ RYOZAN PARK 巣鴨にて、トークイベント
『NACORD TALK 私たちの経済圏を作ろう VOL.1』を開催します。

工場直結ファッションブランド「ファクトリエ」代表の山田敏夫氏と
シャアハウス＆オフィス「RYOZAN PARK」代表の竹沢徳剛氏を
スペシャルゲストに迎え、それぞれが考える経済圏の作り方について、
当金庫理事長の大前孝太郎とトークセッションをします。

一般1,000円のところ、当金庫お客さまなら参加費無料です！
新規事業やPRに関心がある方はぜひご参加ください。

■詳細・お申込みはこちら
https://www.johokubank.jp/information/info/info_20180329_nacordtalk.html

■問い合わせ
城北信用金庫 コミュニケーション開発事業部
TEL：03-3806-8346
e-mail：nacord@johokubank.co.jp

☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

【 3 】地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ

城北信用金庫では、地域企業・製品の紹介や
クラウドファンディング（インターネットでの資金調達）など、
地域企業の魅力とアイディアを発信するウェブサイト
「NACORD（ナコード）」を運営しています。

■今月のウェブマガジン
鶴ヶ島に咲く夢の花「サフラン」が叶える
ビューティー＆ヘルスケア（板橋区）

個性を焙煎。
住宅街に香る下町のスペシャルティコーヒー豆専門店（荒川区）

なにかとあわただしくて疲れがたまりやすいこの季節。
夢やこだわりがつまったお話に、心がホッと元気になります。

■4月終了のクラウドファンディング
**お買い物感覚で簡単に地域企業を応援できます！**

【4/11まで！】大反響！スプレータイプも販売へ！
『LSベルハンマーゴールド　スプレー420ml』（松戸市）

5度目のクラウドファンディングも大成功！
プロからデイリーユースまで、ファンから熱烈な支持を得る
「奇跡の潤滑剤」をぜひ体感してください。

o◆○◆o。..:*
NACORDウェブサイトはこちら
気に入っていただけたらFacebookページのいいね！＆シェアもお願いします

■問い合わせ
城北信用金庫 コミュニケーション開発事業部
TEL：03-3806-8346

☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

【 4 】プレスリリース配信サービス　取扱開始

新商品や新サービスの認知度を高めるPRツールとして、
プレスリリース配信サービスを利用してみませんか？

当金庫では、国内No.1のプレスリリース配信会社である
Value Press! と提携し、当金庫のお客さま限定に、
特別トライアルプランの提供を開始しました。
1配信3万円のコースを6ヵ月間無料でお試しいただけます。

ご興味のある方は、問い合わせ先までご連絡ください
（本メールにご返信でも可能です）。

■問い合わせ
城北信用金庫 ソリューション事業部
ビジネスソリューショングループ
TEL：03-6807-8634　FAX：03-3800-7616
e-mail：chiiki@johokubank.co.jp

☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

【 5 】その他お役立ち情報

皆さまが活動されている各機関から耳寄りな情報です。
※タイトルの前に【 】で対象者を記載していないものは、
　企業所在地に関わらず、どなたでもご参加いただけます。

◇東京商工会議所 荒川支部

〔 1 〕徹底解説！事業承継税制セミナー
　　～平成29年度補正予算　事業承継補助金も解説！～

事業承継で課題となるのが「後継者への株式の譲渡」。
平成30年度税制改正では、株式の取得にかかる相続税が
不要になるなど“期間限定”で事業承継税制の要件等が緩和され、
中小企業にとって活用しやすい税制になりました。
さらに、平成29年度補正予算では事業承継補助金が拡充され、
事業承継を考えている経営者にとって千載一遇のチャンスです。
本セミナーでは、改正のポイントや実務で注意すべき点などを解説いたします。

■日時　5月24日（木）14：00～16：00
■会場　サンパール荒川（荒川区民会館／荒川区荒川1-1-1）
■費用　無料
■詳細・申込　東京商工会議所ホームページ

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

◇荒川区

〔 2 〕【荒川区対象】平成30年度荒川区中小企業融資制度のご案内

荒川区では、区内中小企業の皆さんが、
荒川区取扱金融機関から必要な事業資金を低金利で受けられるよう、
融資をあっせんする制度を設けています。
この制度は、区のあっせんを受けた皆さんの融資あっせん申込みを、
金融機関や東京信用保証協会が審査した後、融資が実行された場合に
区が利子の一部や信用保証料の全部又は一部を補助するものです。

■対象者
　次のすべての要件を満たしている中小企業者等
　・荒川区内に住所又は事業所があること
　・荒川区内で引き続き1年以上同一事業を営んでいること
　・申込をする日までに納付すべき各種税金等を完納等していること
　・東京信用保証協会の保証対象業種であること
　・許認可等を要する事業にあっては、その許認可を受けている又は受けること

■平成30年度は小規模事業者に対して支援を拡充します
＜小規模企業資金融資＞
　・対象者：常時使用する従業員数が20人以下の会社または個人
　　（卸売業、小売業またはサービス業は5人以下）
　※小規模な組合や医療法人も該当する場合があります。
　・融資限度額：2,000万円（信用保証協会の保証残高含む）
　・資金使途・返済期間（据置期間1年以内を含む）：
　　運転資金7年以内、設備資金10年以内、運転・設備併用資金7年以内
　・金利：1.9％（事業者負担0.5％・区負担1.4％）
　・信用保証料：全額補助

■ほかにも多数融資メニューがあります。
詳しくは荒川区ホームページをご覧ください。

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

◇東京商工会議所 北支部

〔 3 〕【北区対象】毎回満員御礼の大人気連続講座
　　　　　　　　「きた若手経営者ゼミナール」募集開始

北区内の若手経営者（創業・事業承継予定者含む）を対象に、
経営の基礎を学ぶ短期集中講座です。
中小企業支援の現場で活躍中の実力派の専門家による指導のもと、
経営知識のレベルアップを図りながら、
互いのモチベーションを高め合うことを目指します。
「教科書的」な知識ではなく「実践的」な知識の提供をテーマに
以下の内容で実施し、毎回ご好評をいただいています。

■日時　毎週水曜日・5回連続講座
　　　　5月30日、6月6日、6月13日、6月20日、6月27日
　　　　各日19：00～21：00

■会場　北とぴあ 8階 807研修室（北区王子1-11-1）

■対象　北区内の創業予定者（または5年未満）、
　　　　中小企業経営者、経営幹部候補、個人事業主など
　　　　※自社の経営に活かす知識を習得する講座です。
　　　　　経営コンサルタント等、ご同業の方の情報収集には
　　　　　向かない内容となります。

■カリキュラム
　　第1回　勝てる戦略を仲間と一枚岩になって実行するための
　　　　　　コミュニケーションと影響力の技術
　　第2回　労務リスクを最小化して会社を成長させるための労務管理・メンタルヘルス対策
　　第3回　科学的な業績向上を手にするための財務・管理会計とデータ活用
　　第4回　勝てるブランドを今日から創っていくための情報発信テクニックの最前線
　　第5回　スモールビジネスだからこそ知っておきたいセールステクニックの原理原則

■定　　　員 12名（先着順）

■詳細・申込　東京商工会議所ホームページ

■問い合わせ　東京商工会議所 北支部（北とぴあ12階）
　　　　　　　TEL：03-3913-3000

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

◇北区〔 4 〕～〔 5 〕

〔 4 〕【各区・市内対象】
　　品川区・目黒区・板橋区・江戸川区・北区・さいたま市合同
　　「ものづくり商談会」参加企業募集中

ものづくり企業の交流を深め新たなネットワークを構築し、
企業活力を増進するため、中小製造業事業者・情報通信事業者を
対象とした商談会を開催します。

■日時　9月4日（火）13：00～17：00（予定）

■会場　品川産業支援交流施設（SHIP）3階大崎ブライトコアホール
　　　　（品川区北品川5-5-15）

■対象　品川区、目黒区、板橋区、江戸川区、北区、さいたま市の
　　　　各市・区内の中小製造業事業者・情報通信事業者

■内容　1回20分程度の商談を最大5回行います

■費用　無料

■申込・締切
　　下記URLより申込用紙をダウンロードし、必要事項を入力のうえ、
　　申込先メールアドレスに送付してください。
　　北区ホームページ
　　発注側締切：5月15日（火）
　　受注側締切：5月31日（木）
　　申込先メールアドレス：kougyousinkou@city.kita.lg.jp

■問い合わせ　北区 産業振興課商工係
　　　　　　　TEL：03-5390-1235

〔 5 〕【北区対象】北区新製品・新技術開発支援事業

新規市場開拓等に向けて、新製品や新技術を開発する場合に、
その研究開発に要する経費の一部を助成します。

■対象
　　製造業またはソフトウェア業を営む中小企業基本法（昭和38年法律第154号）
　　第2条1項に規定する中小企業者のうち、次の1～3のいずれかに該当し、
　　かつ4～7の条件を全て満たしている者。

　　1. 北区内に本社または主たる事業所を有する中小企業
　　2. 区内に事業主の住所がある個人事業者
　　3. 区内中小企業者3分の2以上で構成されたグループ
　　4. 平成30年4月1日現在、区内で引き続き1年以上事業を営んでいること
　　5. 法人都民税（個人事業者の場合は特別区民税）を滞納していないこと
　　6. 大企業が実質的に経営に参画していないこと
　　7. 同一事業の内容で他の公的機関から助成を受けていないこと

■助成率　助成対象経費の3分の2（1,000円未満切り捨て）

■助成限度額　200万円

■助成件数　3件程度

■対象経費
　　原材料・副資材費、機械装置・工具器具費、外注費、
　　工業所有権導入費、技術指導受け入れ費、
　　直接人件費 （開発区分が「ソフトウェア情報関連技術」のみ対象）
　　※対象外経費については、詳細URLをご覧ください。

■申請
　　5月8日～5月17日（土・日・月曜日を除く）　9：00～16：00
　　事前に電話でご予約のうえ、産業振興課窓口まで必要書類をご持参ください。
　　予約電話番号：03-5390-1235（北区産業振興課商工係）
　　申請内容についてご説明をいただきますので、
　　ご対応いただける方がお越しください。

■詳細　北区ホームページ
　　　　※4月1日更新予定

■問い合わせ　北区 産業振興課商工係
　　　　　　　TEL：03-5390-1235

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

◇足立区

〔 6 〕【足立区対象】新製品・新事業開発補助金挑戦者募集

新しい製品・技術・サービス等を開発または改良し、
新たな分野への展開を図る事業者を応援します。
経費の2分の1、試作品開発コースの場合は最大150万円、
実用製品化・新事業提案コースの場合は最大300万円を補助します。
採択されると、補助金を受けられるだけでなく、
足立区の広報紙やホームページ上で紹介されるなど、PR効果も期待できます。

■補助金内容
1. 試作品開発コース
　　試作品から実用化まで2年以上に渡って新製品化に向けて取り組み、
　　初年度に試作品の開発を行う事業（試作品の設計、製作、評価試験など）

2. 実用製品化・新事業提案コース
　　・実用製品化コース
　　　単年度で試作品開発から実用製品化まで取り組む事業または、
　　　前年度以前に試作品が完成し、実用製品化に向けて取り組む事業
　　・新事業提案コース
　　　一定の新規性があり相当程度市場で普及していない
　　　新たなサービスを創出する事業

■受付期間 　5月14日（月）～6月1日（金）
　　※より実現性の高い提案とするため、提出前に
　　　事前相談（4月より開始／予約制）を受けていただくことをお勧めします。

■詳細　足立区ホームページ

■申込・問い合わせ
　　3月まで　足立区 中小企業支援課 創業支援係
　　足立区千住1-5-7 あだち産業センター2階
　　TEL：03-3870-8400　FAX：03-3870-8851

　　4月以降　企業経営支援課 イノベーション推進担当
　　足立区中央本町1-17-1
　　TEL：03-3880-5496　FAX：03-3880-5605
　　e-mail：kigyo-shien@city.adachi.tokyo.jp
　　（メールアドレスは変更ありません）

☆:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆

≪編集者から≫
先日、中国・上海に行ったのですが、
支払に関しては日本よりはるかに進んでいて、
街中の小売店はもちろん、屋台の支払いも、
スマートフォンの電子決済で誰も現金を出しません。
私も使ってみましたが、１秒たらずで支払いが終わるうえに、
小銭がなくて困ることもなく、とても便利でした！
現金主義の日本でも、いずれそういう時が来るのでしょうか・・！？

今後のメールマガジンで掲載してほしいことや
感想などがございましたら、
chiiki@johokubank.co.jpまでお気軽にご連絡ください。

【発行元】
　　　城北信用金庫 ソリューション事業部
　　　ビジネスソリューショングループ
　　　〒116-0002　東京都荒川区荒川6-1-2
　　　TEL:03-6807-8634　FAX:03-3800-7616
　　　e-mail:chiiki@johokubank.co.jp
　　　https://www.johokubank.jp/

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

ご購読の登録内容の変更および解除はこちら。
【変更】https://krs.bz/johoku/m?f=2
【解除】https://krs.bz/johoku/m?f=3
【パスワードの変更】https://krs.bz/johoku/m?f=4
【パスワードの再発行】https://krs.bz/johoku/m?f=5

本メールマガジンの過去ログはこちら。
https://www.johokubank.jp/community/mail_mag/index.html