『J's B-press』　VOL.67（2018.10.31）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

　　J's B-press　VOL.67（2018.10.31）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

☆今号のお知らせ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

【1】コラム『明鏡止水』～お金のつかい方～
【2】経営課題のＩＴ化について相談してみませんか？
【3】地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ
【4】「NACORD TALK VOL.2」を開催しました！
【5】その他お役立ち情報　
※タイトルの前に【 】で対象者を記載していないものは、
企業所在地に関わらずご参加いただけます。
●東京商工会議所　足立支部
〔1〕【都内限定】事業承継入門セミナー
～ 未来に向けたはじめの一歩をいかに踏み出すか ～
〔2〕【都内限定】働き方改革で人材採用はこう変わる
～2018年度版　中小企業向け採用実務セミナー
〔3〕よくわかる補助金・助成金活用セミナー
～公的支援制度活用し生産性向上に取り組む～
〔4〕サイバーセキュリティー対策セミナー
●足立区
〔5〕ビジネスセミナー
「何故、そのホームページでは集客できないのか？その理由を徹底解説！」
〔6〕産学連携交流会 with東京電機大学 ～最先端の見守りシステム
●東京商工会議所　北支部　
〔7〕～もう外国人は怖くない！～ インバウンド対応力向上セミナー＜初級編＞
〔8〕人が辞めない会社になる！
～キャリア心理学から学ぶコミュニケーションのポイント～
〔9〕第3回 北・荒川・足立 合同ビジネス交流会
●北区
〔10〕【区内限定】北区チャレンジショップ支援事業（後期募集）
〔11〕【区内限定】
北区コミュニティビジネスチャレンジショップ支援事業（後期募集）
〔12〕【区内限定】ものづくり人材育成支援事業（研修費補助金）
〔13〕【区内限定】知的所有権活用支援事業（補助金）
●荒川区
〔14〕第13回MACCプロジェクトフォーラム
『シニア世代の活躍で売上UP!と生き甲斐を！』
〔15〕【区内限定】次世代へのバトンタッチ支援事業
「分からない」を解消する！入門講座
〔16〕荒川区販路開拓セミナー（第1回）
「今さら聞けない展示会の活用方法」参加者募集
●東京都中小企業振興公社
〔17〕展示商談会 "東京くらしのフェスティバル" ぜひご来場ください！

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 1 】コラム『明鏡止水』～お金のつかい方～

体に入ってきた細菌やウイルスをやっつける「免疫細胞」の存在に
気がついたのは大学帰りの電車の中、それをきっかけに、
免疫をつかさどる細胞の表面にある「ＰＤ－1」という新たな分子を発見、
この分子が、免疫活動のブレーキ役を果たすことを突き止めた・・・。
従来は手術、放射線治療、抗がん剤投与に頼っていたがん治療に
これまでとはまったく異なる免疫療法が加えられた瞬間です。

数多くのがん患者へ朗報を届けた京都大学の本庶 佑 博士が
今年のノーベル賞を受賞、私たちは、日本の生理学や医学の
頭脳レベルの高さを大いに誇りとしたいものです。

受賞会見で、本庶博士はこんな話をされていました。
「基礎研究からすぐに成果が生まれるものではありませんが、
そういうこともある、ということを実証できました。
基礎研究を長期的に続けられる環境が整っているかどうかが
重要なのです」
この言葉の裏側には、成果があるかどうか未知数の基礎的研究を
国や学校が、製薬会社や金融機関もあまり応援してくれない、
そんな不満が隠されているような気がします。

地味でなかなか成果のでない基礎研究、
しかし、基礎研究がなければ成果なんて望む術はありません。
即売れる、多額に儲かることが明らかでないと
投資を敬遠する傾向が強い日本、先行投資を惜しまない海外企業に
革新の芽をもっていかれてしまうことが続きます。

博士の言葉は続きます。
「ノーベル賞の賞金は、若手研究者を支援する基金を
（安心して基礎研究が続けられるよう）京大に設立したいと思います。
さらに、研究の成果である『オプジーボ』の販売で得られる
ロイヤルティーも基金に投じます」
お金の使い方には色々ありますが、実に豪快な使い方だと思いませんか？

信用金庫では、大切なお金を預金という形でお預かりしています。
預金者が亡くなりますと、一般的には相続人の皆さんに
遺産分割協議書を作成していただくことになります。
簡単にまとまればいいのですが、取り分の多い少ないを発端に、
親子兄弟で骨肉の争いを繰り広げる場面を見ることがままあります。
確かにお金って大切なものだとは思いますが、お金で人生が
コントロールされるなんて、およそバカらしいと思いませんか？
少ししかなくても、足りなくても、しっかりと人がお金を支配する、
それができてこそ、人間としての矜持だと思います。

赤はちまきのMr.ボランティア・尾畠さんの言葉をお借りして
今月の明鏡止水を締めたいと思います。

「お金って世の中で3番目か4番目くらいに好きです。
貯金はなく、月5万5千円の年金で生活していますが、
やりたいことをやるのに足りるので十分です。
1番大事なものは健康で、2番目は愛です！
子どもが「お父さん」、5人の孫が「おじいちゃん」と言ってくれる瞬間と、
人と会って話をしている時が一番幸せです」
h
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 2 】経営課題のＩＴ化について相談してみませんか？

「ＩＴ化したいけど、どのシステムがいいか分からない」
「ＩＴ化で業務を効率化したい」
「顧客管理システムを導入して売上拡大に繋げたい」など、
経営課題のＩＴ化についてお困りなことはありませんか？

ＩＴ導入の専門家であるＩＴコーディネーター（経産省推進資格）と連携し、
みなさんのＩＴ化を支援します。
コーディネーターとの面談を希望する方は、
以下のフォームよりお問い合わせください。
http://krs.bz/johoku/c?c=1916&m=282&v=c188d5f4

■問い合わせ
城北信用金庫 ソリューション事業部
TEL：03-6807-8634　e-mail：chiiki@johokubank.co.jp

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 3 】地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ

■今月のウェブマガジン

春夏秋冬ずっと心地いい。
ファミリーで使えるOVLOVの多重織りガーゼケット（台東区）
http://krs.bz/johoku/c?c=1917&m=282&v=5afb3f20
これからの季節はお布団と重ねてあったか。
この心地よさ、お子さまはもちろん大人にも体験してほしい！

■PickUp!クラウドファンディング
**まだ世に出ていない最新商品が手に入ります**

【11月14日まで】大腿骨保護+姿勢を正す
『お散歩安心ベルト遊歩（ゆうほ）』（中央区）
http://krs.bz/johoku/c?c=1918&m=282&v=2cfbe4a8
高齢者の約８割が転倒・転落が原因で救急搬送されているというデータも…。
いきいきとした活動をサポートしてくれるアイテムを支援者価格でご提供中です。

■NACORDウェブサイトはこちら
http://krs.bz/johoku/c?c=1919&m=282&v=b7880e7c
気に入っていただけたらFacebookページのいいね！＆シェアもお願いします
http://krs.bz/johoku/c?c=1920&m=282&v=745c0ea6

■問い合わせ
城北信用金庫 コミュニケーション開発事業部
TEL：03-3806-8346

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 4 】「NACORD TALK VOL.2」を開催しました！

10月18日(木)、当金庫と広報PR支援を手掛ける株式会社バリュープレスの
共催トークイベント「NACORD TALK 私たちの経済圏を作ろう VOL.2」を開催しました。

今回は、洗剤なしで洗濯ができる「洗たくマグちゃん」が大ヒット中の
宮本製作所の宮本隆氏をゲストに語り合いました。
ユーザーによる熱烈な口コミが広まり、今春には累計販売数100万個を突破。
しかしこの成功の裏には、“死の谷”とも言える日々があったといいます・・・。

トークセッションの一部を下記ページで公開しています。ぜひご覧ください。
http://krs.bz/johoku/c?c=1921&m=282&v=ef2fe472

■次回開催時に先行案内をご希望の方はこちらよりご登録ください。
http://krs.bz/johoku/c?c=1922&m=282&v=99cadd4f

■問い合わせ
城北信用金庫 コミュニケーション開発事業部
TEL：03-3806-8346

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 5 】その他お役立ち情報

皆さまが活動されている各機関から耳寄りな情報です。
※タイトルの前に【 】で対象者を記載していないものは、
企業所在地に関わらず、どなたでもご参加いただけます。

◇東京商工会議所　足立支部　〔 1 〕～〔 4 〕

〔 1 〕【都内限定】事業承継入門セミナー
～ 未来に向けたはじめの一歩をいかに踏み出すか ～

事業承継対策では、早期に後継予定者を決めることが重要です。
若手後継者は事業承継に合わせて新たな事業や業務改善等に
取り組み業況を拡大させる傾向にあります。
これからの円滑な事業承継と業務推進のために、
計画的な事業承継対策を今からご検討ください。
本セミナーでは、事業承継の第一歩のためにやるべきことを
ステップを踏んで段階ごとにご説明いたします。

■日時　11月7日(水) 10：00～12：00

■会場　あだち産業センター3階「交流室」（東京都足立区千住1-5-7）

■講師　税理士　新原 章吾 氏

■費用　無料 　　■定員 40名（先着順）

■申込・詳細　http://krs.bz/johoku/c?c=1923&m=282&v=02b9379b

■問い合わせ　東京商工会議所足立支部　TEL：03-3881-9200

〔 2 〕【都内限定】働き方改革で人材採用はこう変わる
～2018年度版　中小企業向け採用実務セミナー

現在、全ての業界、全ての企業に求められている『働き方改革』。
その内容も周知のとおりですが、この働き方改革が採用活動に
どのような影響を及ぼしているかはあまり論じられていません。
本セミナーでは中小企業がなすべき「これからの採用実務」の在り方を
求人票の作成・自社のアピール方法・面接のポイント・内定から入社まで、
全般にわたって解説します。

■日時　11月7日(水) 14：00～16：00

■会場　あだち産業センター3階「交流室」（東京都足立区千住1-5-7）

■講師　ＴＤフロンティア株式会社　代表取締役　海野 俊也　氏

■費用　無料 　　■定員 40名（先着順）

■申込・詳細　http://krs.bz/johoku/c?c=1924&m=282&v=7400af35

■問い合わせ　東京商工会議所足立支部　TEL：03-3881-9200

〔 3 〕よくわかる補助金・助成金活用セミナー
～公的支援制度活用し生産性向上に取り組む～

返済不要で業種に関係なく活用可能な「補助金・助成金」について
それぞれのエキスパートである中小企業診断士、社会保険労務士が、
各制度の概要、活用の留意点をコンパクトにお伝えします。
来年度へ向け「新たな需要を取り込むための設備投資やＩＴ投資」
「高い付加価値が出せるように人材確保・人材投資」を検討している
事業者にとって知識を深める貴重な機会となります。ぜひご参加ください。

■日時　12月5日(水) 10：00～12：00

■会場　あだち産業センター3階「交流室」（東京都足立区千住1-5-7）

■講師　中小企業診断士・森尾 浩司 氏、社会保険労務士・市村 剛史 氏

■費用　無料 　　■定員 40名（先着順）

■申込・詳細　http://krs.bz/johoku/c?c=1925&m=282&v=ef7345e1

■問い合わせ　東京商工会議所足立支部　TEL：03-3881-9200

〔 4 〕サイバーセキュリティー対策セミナー

サイバー攻撃は社会機能や国民生活を脅かす大きな問題となっています。
2020年には東京オリンピック・パラリンピックが開催されます。
前回のリオデジャネイロオリンピックでは、
2,300万件のサイバー攻撃をブロックしたと報告されています。
大企業が対策を進めてきている今、サイバー攻撃の対象となってきているのが、
中小零細企業です。サイバー攻撃の最新の手口から、
皆様でも実施できる基本的な対策をお伝えいたします。

■日時　12月5日(水) 14：00～16：00

■会場　足立区役所本庁舎2階「庁舎ホール」（東京都足立区中央本町1-17-1）

■講師　東京都警察情報通信部、ＩＰＡ（独立行政法人情報処理推進機構）

■費用　無料 　　■定員 100名（先着順）

■申込・詳細　http://krs.bz/johoku/c?c=1926&m=282&v=99967cdc

■問い合わせ　東京商工会議所足立支部　TEL：03-3881-9200

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇足立区　〔 5 〕～〔 6 〕

〔 5 〕ビジネスセミナー
「何故、そのホームページでは集客できないのか？その理由を徹底解説！」

業者に言われるがままにホームページを作ったものの
問い合わせが全く来ないなど、自分ではその原因がなぜだか解らない
経営者や企業のホームページ作成担当の方へ、
ホームページで売り上げがアップする方法を解説します。
講義の内容に合わせて、グループワークも行います。
ホームページを作成する際に欠かせないペルソナ
（企業や商品の典型的なターゲットとなる顧客像）の設定や、
ＳＥＯを意識したキャッチコピーの作成、
ホームページのアクセスを増やすために重要なブログやＳＮＳの
文章作成に関して参加者同士で意見交換をし、理解を深めていただきます。

※内容が多少変更となる場合もございます。ご了承ください。

■日時　11月12日(月）14：00～16：30

■会場　あだち産業センター 3階交流室（東京都足立区千住1-5-7）

■対象
・業種問わず、ホームページをこれから作成する経営者の方や既にお持ちの方
・企業のホームページ作成担当者の方
・今よりもっと効果のあるＷＥＢ集客を行いたいとお悩みの方

■講師　株式会社ログオンシステム　代表取締役　飯塚 昭雄 氏

■費用　無料　　　　　■定員　40名（先着順）

■詳細　http://krs.bz/johoku/c?c=1927&m=282&v=02e59608

■問い合わせ
あだち産業センター　産業情報室
TEL：03-3870-1221　FAX：03-3882-0886
e-mail：info@a-iir.jp
http://krs.bz/johoku/c?c=1928&m=282&v=74e54d80

〔 6 〕産学連携交流会 with東京電機大学 ～最先端の見守りシステム

それぞれの最先端技術を知り、新材料・新機能・新商品のための
ヒントを得ませんか？

■日時　11月21日(水）15：00～17：00

■会場　東京電機大学 東京千住キャンパス 5号館2階5205セミナー室
（東京都足立区千住旭町5番／北千住駅東口より徒歩約5分）
※駐車場、駐輪場はありません。

■内容
東京電機大学教員等による講演
1.『画像処理による園児幼児の見守り支援に関する研究』　
工学部情報通信工学科　長谷川 誠教授
2.『見守りと人間モニタリング技術』　
未来科学部ロボット・メカトロニクス学科　鈴木 聡教授
3.『創業から想業へーネットミルお元気安心システムの開発ー』
志幸技研工業株式会社　吉川 裕代表取締役
4.『雨降りビューアによる水害からの見守り』
研究推進社会連携センター　小林 亘教授

■費用　無料

■詳細　http://krs.bz/johoku/c?c=1929&m=282&v=ef96a754

■問い合わせ
足立区 産業経済部企業経営支援課イノベーション推進担当
TEL：03-3880-5496　FAX：03-3880-5605

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇東京商工会議所　北支部　〔 7 〕～〔 9 〕

〔 7 〕～もう外国人は怖くない！～ インバウンド対応力向上セミナー＜初級編＞

昨年の訪日観光客数は2,869万人を記録し、
街なかで多くの外国人観光客が見られるようになりました。
しかし、小規模店舗を営む方の中には、外国語・外国人に対する
“苦手意識”を抱えている方が多いのも現状です。
そこで、本セミナーでは、外国語を勉強せずともできる
コミュニケーション手段の紹介や外国人を誘客する仕掛けづくりなど、
事例を交えてご紹介します。
本セミナーをきっかけに、ピンチをチャンスに変えましょう！

■日時　12月5日(水）14：00～16：00

■会場　北とぴあ7階　701会議室（東京都北区王子1-11-1）

■定員　50名（先着順）

■詳細・申込　http://krs.bz/johoku/c?c=1930&m=282&v=f5796b81

■問い合わせ　東京商工会議所北支部（北とぴあ12階）
TEL：03-3913-3000

〔 8 〕人が辞めない会社になる！
～キャリア心理学から学ぶコミュニケーションのポイント～

中小企業の人手不足はますます深刻になっている一方で、
少子高齢化で新たな人材確保は難しくなっています。
こうした中、労働力を安定的に確保していくためには、
従業員やパートの方が“この会社で働きつづけたい！”
と思ってもらえるような会社づくりが大切です。
今回は、人が会社を辞めたくなる理由を
キャリア心理学のアプローチから学び、それを踏まえて
関係づくりに役立つコミュニケーション法を学ぶセミナーを開催します。

■日時　12月12日(水）18：30～20：30

■会場　北とぴあ7階　701会議室（東京都北区王子1-11-1）

■定員　50名（先着順）

■詳細・申込　http://krs.bz/johoku/c?c=1931&m=282&v=6e0a8155

■問い合わせ　東京商工会議所北支部（北とぴあ12階）
TEL：03-3913-3000

〔 9 〕第3回 北・荒川・足立 合同ビジネス交流会

東京商工会議所北支部・荒川支部・足立支部では、
会員企業が自社の商品・サービスのＰＲとあわせて相互に情報交換を行い、
交流を広げていただく場としてビジネス交流会を合同で開催します。
新たな交流のなかから、これまでにない人脈づくりやビジネスチャンスの
ヒントが生まれるかもしれません。
この機会に皆様の積極的なご参加をお待ちしております。

■日時　12月5日(水）18：30～20：30
18：30～19：30　自社ＰＲ
（1社90秒程度で、自社ＰＲを会場前方でお話いただきます）
19：30～20：30　交流会
（飲物・軽食をいただきながら、名刺交換・ご歓談いただきます）

■会場　北とぴあ9階　901・902会議室（東京都北区王子1-11-1）

■費用　東商会員：3,000円 （1名・税込）　非会員：6,000円（1名・税込）
※飲物・軽食代含む

■定員　40名（先着順）

■詳細　http://krs.bz/johoku/c?c=1932&m=282&v=18efb868

■問い合わせ　東京商工会議所北支部（北とぴあ12階）
TEL：03-3913-3000

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇北区　　〔 10 〕～〔 13 〕

先月号でもご案内しておりますが、すべてまだ申込可能です！

〔 10 〕【区内限定】北区チャレンジショップ支援事業（後期募集）

区内商店街の空き店舗を活用して事業を行う方の取組を支援します。

■対象
区内商店街の空き店舗を活用して地域のにぎわい創出と
活性化が期待できる事業を行う起業家で、
次の1、2のいずれかに該当する方　
1.個人事業の開業届出書を提出して1年未満の個人（提出予定を含む）
2.法人設立届出書を提出して1年未満の法人（提出予定の個人を含む）

※申請日以降平成31年3月末までに開店する方に限ります。

■内容
店舗の賃貸料の月額の2分の1以内で、
月額上限5万円、12カ月を限度に補助。
事業決定者には、専門家による無料経営相談、経営指導も行います。

■定員　2件（書類および面接審査あり）

■申請
11月30日(金）までに北区経営アドバイザーによる経営相談
（事前電話予約。申請書作成のアドバイスを実施）を受けた後、
申請書に必要書類を添付し、
12月14日(金）までに直接窓口でお申込みください。

■詳細　http://krs.bz/johoku/c?c=1933&m=282&v=839c52bc

■申込・問い合わせ
北区 産業振興課 商工係　TEL：03-5390-1235

〔 11 〕【区内限定】
北区コミュニティビジネスチャレンジショップ支援事業（後期募集）

区内の空き店舗などを活用して、コミュニティビジネスをはじめませんか。
地域の課題をビジネスの手法で解決する
コミュニティビジネスの取組みを支援します。

■対象
区内の空き店舗などを活用して、コミュニティビジネスを行う起業家で、
次の1、2のいずれかに該当する方
1.個人事業の開業届出書を提出して1年未満（提出予定を含む）
2.法人設立届出書を提出して1年未満の法人（提出予定の個人を含む）

※申請日以降平成31年3月末までに開店する方に限ります。

■内容
店舗などの賃借料の月額2分の1以内で、
1年目は月額上限5万円、2年目は月額上限3万円を最大2年間補助。
また、中小企業診断士などの専門家がその起業家にあった経営支援を実施。

■定員　2件（書類および面接審査あり）

■申請
11月30日(金）までにネスト赤羽の相談員による相談
（事前電話予約（03-3598-0571）。
申請書作成のアドバイスを実施）を受けた後、
申請書に必要書類を添付し、12月14日(金）までに直接窓口でお申込みください。

■詳細　http://krs.bz/johoku/c?c=1934&m=282&v=f525ca12

■申込・問い合わせ
北区 産業振興課 経営支援係　TEL：03-5390-1237

〔 12 〕【区内限定】ものづくり人材育成支援事業（研修費補助金）

北区では、企業の中核となる人材の育成を支援するため、
外部の機関が実施する研修等へ従業員が参加する際の費用、
または外部から講師を招いて研修等を実施する際の費用の一部を補助します。

■詳細　http://krs.bz/johoku/c?c=1935&m=282&v=6e5620c6

〔 13 〕【区内限定】知的所有権活用支援事業（補助金）

北区では、創造力ある中小企業者を支援するため、企業戦略の一つである
「知的財産」を新規に取得するために要する費用の一部を補助します。

■詳細　http://krs.bz/johoku/c?c=1936&m=282&v=18b319fb

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇荒川区　　〔 14 〕～〔 16 〕

〔 14 〕第13回MACCプロジェクトフォーラム
『シニア世代の活躍で売上UP!と生き甲斐を！』

人手不足による売上低迷・事業の閉鎖が問題視されている昨今、
シニアからミドル世代の人材の活用が注目を集めています。
そこで今回のフォーラムでは、シニア世代の活躍にスポットを当て、
メディアにも多数取り上げられている、(株)横引シャッターの市川社長による講演と、
御年90歳の現役正社員　平久守氏(同社社員)、シニア・ミドル世代が活躍している
区内企業の代表者・後継者を交えたパネルディスカッションを行います。
これからの「働き方改革」を担う、雇用する側の皆さん、
生涯現役を自負するシニアやミドル世代の働く側の皆さんが
元気になるこのイベントに、ぜひご参加ください。

■日時　12月5日(水）14:00～17:00

■会場　ホテルラングウッド5階 光の間（東京都荒川区東日暮里5-50-5)

■内容
1.【講演】「シニア世代の活躍で売上アップ！」
(株)横引シャッター　代表取締役　市川 愼次郎 氏
2.【パネルディスカッション】
[パネリスト] (株)横引シャッター　代表取締役　市川 愼次郎 氏
(株)横引シャッター　平久 守 氏
《荒川区内企業》(50音順)
(有)中央バフ製作所　代表取締役　倉澤 諒 氏
(株)トネ製作所　 営業技術部　利根 祐樹 氏
能田電気工業(株) 代表取締役　井上 有子 氏
3. 名刺交換会

■費用　無料　　　　■定員　50名（先着順)

■締切　12月4日(火)

■詳細　http://krs.bz/johoku/c?c=1937&m=282&v=83c0f32f

■問い合わせ
荒川区産業経済部　経営支援課　産業活性化係
TEL：03-3802-4683（直通)　 FAX：03-3803-2333
e-mail：macc@city.arakawa.tokyo.jp

〔 15 〕【区内限定】次世代へのバトンタッチ支援事業
「分からない」を解消する！入門講座

いちばん優しい事業承継セミナーのご案内です。
「何から事業承継を始めたらよいか」と悩んでいる経営者や後継者の方々に対して
すぐに実行できる、家族会議の在り方や、後継者面談の作り方、
事業承継計画表の作り方などをお伝えします。

■日時　12月3日(月）15：00～17：00

■会場　荒川区産業経済部研修室
（東京都荒川区荒川2-1-5 セントラル荒川ビル4階）

■対象　荒川区内在住・在勤・在学の経営者または経営者の家族
（企業所在地は区内外を問いません）

■費用　無料　　　　■定員　30名（先着順）

■詳細　http://krs.bz/johoku/c?c=1938&m=282&v=f5c028a7

■申込　http://krs.bz/johoku/c?c=1939&m=282&v=6eb3c273

■問い合わせ　荒川区産業経済部　経営支援課　経営支援係
TEL：03-3802-3111（内線 459)

〔 16 〕荒川区販路開拓セミナー（第1回）
「今さら聞けない展示会の活用方法」参加者募集

「展示会に向けた効果的な準備の仕方」
「効果をあげるための展示会当日の実施事項」
「展示会終了後のアフターフォローの仕方」等、
展示会で効果をあげるための実践的な手法について学びます。

■日時　11月26日(月）18：30～20：30

■会場　ホテルラングウッド5階 光の間
（東京都荒川区東日暮里5-50-5)　

■費用　無料　　　　■定員　企業経営者等50名程度（先着順）

■講師　株式会社ボランチ　代表取締役／中小企業診断士　細見 貴 氏　

■詳細　http://krs.bz/johoku/c?c=1940&m=282&v=c4615cf6

■申込　http://krs.bz/johoku/c?c=1941&m=282&v=5f12b622

■問い合わせ
荒川区経営支援課　経営支援係
TEL：03-3802-3111(内線 459)　FAX：03-3803-2333
e-mail：keieishien@city.arakawa.tokyo.jp

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇東京都中小企業振興公社

〔 17 〕展示商談会 "東京くらしのフェスティバル" ぜひご来場ください！

東京生まれのくらしを彩る商品が、浅草に大集結します！
生活関連商品をテーマとした展示商談会です。ぜひご来場ください。

■日時　11月1日(木）～2日(金）10：00～17：00

■会場　東京都立産業貿易センター台東館5階
（東京都台東区花川戸2-6-5）

■入場　無料

■詳細　http://krs.bz/johoku/c?c=1942&m=282&v=29f78f1f

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
≪編集者から≫

今日はハロウィンですね！
突如として市民権を得た感のあるイベントですが、
今やバレンタインと同じ規模の経済効果があるそうです。
夜のイベントに参加される方、近くを通りかかる方も、
混雑に乗じたすりが多発しているようなので、
気を付けて楽しんでください！！

【発行元】
城北信用金庫 ソリューション事業部
ビジネスソリューショングループ
〒116-0002　東京都荒川区荒川6-1-2
TEL:03-6807-8634　FAX:03-3800-7616
e-mail:chiiki@johokubank.co.jp
https://www.johokubank.jp/

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
ご購読の登録内容の変更および解除はこちら。
【変更】https://krs.bz/johoku/m?f=2
【解除】https://krs.bz/johoku/m?f=3
【パスワードの変更】https://krs.bz/johoku/m?f=4
【パスワードの再発行】https://krs.bz/johoku/m?f=5

本メールマガジンの過去ログはこちら。
https://www.johokubank.jp/community/mail_mag/index.html