『J's B-press』　VOL.85（2020.04.30）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

J's B-press　VOL.85（2020.04.30）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

城北信用金庫のメールマガジン"J's B-press" 第85号です。
今号も最後までお付き合いください。

☆今号のお知らせ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

【1】コラム『明鏡止水』君子危うきに近寄らず
【2】ゴールデンウィーク期間中のコロナ対策融資相談窓口を開設
【3】令和2年度補正予算「ものづくり補助金」の「特別枠」の公募開始
【4】その他お役立ち情報
※タイトルの前に【 】で対象者を記載していないものは、
企業所在地に関わらずご活用いただけます。
●北区 -------------------------------
〔1〕【区内】チャレンジショップ支援事業（前期募集）
〔2〕【区内】コミュニティビジネスチャレンジショップ支援事業（前期募集）
〔3〕【区内】新製品・新技術開発支援事業
●荒川区 -------------------------------------------------
〔4〕【区内】中小企業融資制度のご案内

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 1 】コラム『明鏡止水』君子危うきに近寄らず

若葉の香りを乗せた風に泳ぐ鯉のぼり、都電荒川線のバラが目ざめ、
菜の花が土手を染め、ホントは一年で一番うれしくなる季節なのに・・・。
いまだコロナウイルスを完全に制圧することのできない状況に、
だれもが戦々恐々の日々を送っていらっしゃると思います。
メディアの報道も「緊急事態宣言」「クラスター感染」「医療の崩壊」等、
ネガティブなものばかり、景気は著しく悪化が予測され、
明鏡止水もいったい何を書けばよいのか、戸惑いを覚えます。

素早くかつ豊富な情報社会です。
みなさま既にご存じのことばかりかもしれませんが、緊急事態につき、
米国ジョンズ・ホプキンス大学が公表している、
コロナに関連する説明や注意事項の一部を転載させていただき、
今月の明鏡止水とさせていただきます。

【以下、公表記事等の抜粋です】------------------------------------------
＊コロナウイルスは生物ではなく、何層もの脂質（脂肪）でできた
保護膜に覆われたたんぱく質分子（DNA）です。バクテリア
などの生物ではないので、殺菌剤、抗生物質は役に立ちません。
＊脂質の保護膜を破壊することができる石けんや洗浄剤は有効です。
（石けんをたっぷりつけ20秒以上泡立てて擦ることで破壊されます）
＊熱はたんぱく質を覆う脂質を溶かします。・・・25度以上の湯で
手や衣服、その他、洗うことは効果的です。
＊酢（酢酸）は脂質の保護膜を破壊できないので有効ではありません。
＊より狭く限られたスペースではウイルスも集中しています。
広い場所で換気をすることによってウイルスも少なくなります。
＊食べもの、鍵、ドアノブ、スイッチ、リモコン、時計、パソコン、
スマホ、机、テレビ、トイレなど手指で触る前、触った後も
石鹸で手を洗うことは大事です。
＊紫外線ライト（UVlight）や光線はウイルスたんぱく質を破壊します。
たとえば、マスクの殺菌には紫外線ライトを照射すると完璧です。
ただし、紫外線は肌や目に悪影響がありますので注意して下さい。
------------------------------------------------------------------------等々。

世界各地で800以上ものワクチン研究開発が急がれていますが、
未だ臨床段階、実用化には一年以上かかるといわれています。
既にある「アビガン」や「レムデシビル」等が、
抗コロナウイルスの治療薬として有効であることを祈る思いです。
緊急事態をなんとか脱却する方法が見つかって欲しいものです。

今のところ、私たちにできる唯一の防御法は、無用の外出を避けること。
外国では「stay at home」が合言葉になっています。
自分から、わざわざ危険な状況に首を突っ込む必要はありません。
穏やかな生活や人間関係を維持したいと望むのなら、
それらを守るための選択・努力をしなければなりません。

「君子危うきに近寄らず」「石橋を叩いて渡る」「念には念をいれよ」
「転ばぬ先の杖」「一寸先は闇」・・・先行き何が起きるかわからない、
常に慎重に振る舞えと、先人たちは度重ねて警告しています。
目に見えないウイルスとの戦いにおいても、教訓となる言葉です。
「石橋を叩いても渡らない」「さわらぬ神にたたりなし」
とにかく徹底的に逃げ回る覚悟が必要な世の中です。
見えない敵との戦いですが、必ず勝利をもぎ取りましょう。

※引用部分は下記を参考にさせていただきました。
・ジョンズ・ホプキンス大学　コロナウイルスリソースセンター
https://coronavirus.jhu.edu/covid-19-basics/faq
・ジョンズ・ホプキンス大学の感染症教授が作ったコロナウイルスの説明の日本語訳
https://ameblo.jp/bluecubeworld/entry-12588790748.html
h

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 2 】ゴールデンウィーク期間中のコロナ対策融資相談窓口を開設

当金庫では、新型コロナウイルスの感染拡大により
影響を受けている法人・個人事業主・個人のお客さまからの、
融資等に関するご相談にお応えするため、ゴールデンウィーク期間中も
下記の通りご相談窓口を開設いたします。
資金繰りや返済に関するご相談を承っておりますのでご利用ください。
ゴールデンウィーク期間における新型コロナウイルス関連ご融資相談窓口について

①新型コロナウイルス感染症対策融資相談コールセンター
■開設期間：5月2日(土)～ 6日(水)　9:00 ～ 15:00
※土日・祝日も受け付けております。
■電話番号：0120－775－668　(フリーダイヤル)
※回線が混みあっている際は、お待たせする場合もございますので
ご了承ください。

②ゴールデンウィーク期間特設相談窓口（一部店舗）
■5月2日(土)本店営業部、西新井支店、堀切支店、王子営業部
■5月3日(日)南千住支店、朝日町支店、赤羽支店、巣鴨支店
■5月4日(月)豊洲支店、中央支店、赤羽西口支店、西堀支店
■5月5日(火)東浅草支店、綾瀬北支店、平和台支店、谷塚支店
■5月6日(水)町屋支店、深川支店、北新宿支店、吉川支店

※お取引店以外の近隣店舗でもご相談を承ります。
ご不明の場合は上記コールセンターにお問い合わせください。
※いずれも融資関連のご相談のみとなり、
ご預金や現金の受付はお取り扱いいたしません。
※ご来店の際には、感染拡大防止策へのご協力をお願い申し上げます。

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 3 】令和2年度補正予算「ものづくり補助金」の「特別枠」の公募開始

「ものづくり・商業・サービス生産性向上促進補助金」申請を
ご検討中の事業者の方は、公募要領〔一般型（特別枠含む）〕の内容を
ご確認のうえ、申請願います。
今般、２次締切より新型コロナウイルス感染症が事業環境に与える
特徴的な影響を乗り越えるために前向きな投資を行う事業者向けに、
補助率を引き上げた「特別枠」を設けます。
http://portal.monodukuri-hojo.jp/

■補助額：100万～1,000万円
■補助率：一般 1/2　特別枠・小規模事業者 2/3
■申請締切日：5月20日(水) 17時（電子申請）

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 4 】その他お役立ち情報

皆さまが活動されている各機関から耳寄りな情報です。
※タイトルの前に【 】で対象者を記載していないものは、
企業所在地に関わらず、どなたでもご活用いただけます。

◇北区　〔 1 〕～〔 3 〕

【北区内】チャレンジショップ支援事業（前期募集）

区内商店街にある空き店舗を活用して事業を行う起業家に対して、
家賃補助と経営相談を行います。
北区ホームページ　北区チャレンジショップ支援事業
■対象（次のいずれかに該当する方）
・個人事業の開業の届出書を提出して１年未満またはこれから提出しようとする個人
・法人設立届出書を提出して1年未満またはこれから提出しようとする個人
※申請日以降令和2年9月末までに開店する方に限ります
■補助内容
【資金サポート】
店舗の賃貸料の月額の2分の1以内で、月額上限5万円、12カ月を限度に補助
【経営サポート】
専門家による無料経営相談、経営指導
■申請方法
5月29日(金)までに北区経営アドバイザーによる経営相談
（事前電話予約。申請書作成のアドバイスを行います。）を受けた後、
東京都北区チャレンジショップ支援事業補助金申請書
（北区ホームページからダウンロードできます。）
に必要書類を添付して、6月12日(金)までに直接窓口で申込
■お問い合わせ
産業振興課商工係　TEL 03-5390-1235

〔 2 〕【北区内】コミュニティビジネスチャレンジショップ支援事業（前期募集）

区内の空き店舗・空き家などを活用し、自立できる事業としてコミュニティビジネス
を行う起業家に対して、店舗賃借料の一部補助と専門家による経営支援を行います。
北区ホームページ　コミュニティビジネスチャレンジショップ支援事業
■対象（次のいずれかに該当する方）
・個人事業の開業届書を提出して1年未満またはこれから提出しようとする個人
・法人設立届出書を提出して1年未満の法人またはこれから提出しようとする個人
※今回は令和2年4月1日から令和2年9月末までに開店予定もしくは開店した方が対象です。
4月1日以降に開店していれば申請時点で開店済でも対象となります。
■補助内容
店舗などの賃借料の月額2分の1以内で、1年目は月額上限5万円、
2年目は月額上限3万円を2年間補助します。
また、中小企業診断士などの専門家がその起業家にあった経営支援を行います。
■申請方法
5月29日(金)までにネスト赤羽の相談員による申請書作成支援
（事前電話予約。申請者本人が申請書を記入したうえで相談を受けてください）を受けた後、
東京都北区コミュニティビジネスチャレンジショップ支援事業補助金交付申請書
（北区ホームページからダウンロードできます。）に必要書類を添付して、
6月12日(金)までに直接窓口で申込
【申請書作成支援】ネスト赤羽（赤羽1-59-9）　TEL 03-3598-0571
■お問い合わせ
産業振興課経営支援係　TEL 03-5390-1237

〔 3 〕【北区内】新製品・新技術開発支援事業

新規市場開拓等に向けて、新製品や新技術を開発する場合に、
その研究開発に要する経費の一部を助成します。
北区ホームページ　新製品・新技術開発支援事業
■補助金額
補助対象経費の4分の3以内とし、最大300万円
■申請期間
4月21日(火)～5月15日(金)まで
■お問い合わせ
産業振興課商工係　TEL 03-5390-1235

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇荒川区　〔 4 〕

〔 4 〕【荒川区内】中小企業融資制度のご案内

荒川区では、低金利で区内中小企業の皆さまに融資をあっ旋しています。
https://www.city.arakawa.tokyo.jp/sangyo/yushi/R2yushi.files/yushi2020.pdf
■申込期間　通　年
■融資限度額　500万円～2,500万円
■資金使途　返済期間
運転資金　1年～8年
設備資金　1年～10年
運転設備併用資金　1年～7年
■金　　利　表面金利 1.9％
利子補給　事業者負担0.5％～1.4%(区負担0.5％～1.4%)
■信用保証料補助
全額補助又は1/2補助

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
≪編集者から≫
もうすぐゴールデンウイーク。
外出自粛のなかで旅行にも当面行けそうにありません。
みなさまはどうお過ごしになりますか？
私は近日中に引っ越すので、3週間前から
少しずつ荷物の整理をしています。

思い出の品が多くて、断捨離は大変でしたが、
不要な物はただ捨てるだけではなく、留学生向けのサイトにて
古いテレビ台や電子レンジ、ドライヤー、本などを安く売ったり、
あげたりして少しでも有効活用ができて、精神的に充足感もありました。

頻度を決めて定期的に断捨離を行う大切さを改めて感じました。
みなさまも連休を機に断捨離を行ってみてはいかが？
「コロナ疲れ」解消方法の一つとして効果があるかもしれません。
では、よい休日をお過ごしください。

 

 

 

【発行元】
城北信用金庫 ソリューション事業部
ビジネスソリューショングループ
〒116-0002　東京都荒川区荒川6-1-2
TEL:03-6807-8634　FAX:03-3800-7616
e-mail:chiiki@johokubank.co.jp
https://www.johokubank.jp/

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
ご購読の登録内容の変更および解除はこちら。
【変更】https://krs.bz/johoku/m?f=2
【解除】https://krs.bz/johoku/m?f=3
【パスワードの変更】https://krs.bz/johoku/m?f=4
【パスワードの再発行】https://krs.bz/johoku/m?f=5

本メールマガジンの過去ログはこちら。
https://www.johokubank.jp/community/mail_mag/index.html