『J's B-press』　VOL.88（2020.07.31）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

J's B-press　VOL.88（2020.07.31）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

城北信用金庫のメールマガジン"J's B-press" 第88号です。
今号も最後までお付き合いください。　

☆今号のお知らせ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【1】コラム『明鏡止水』～ブルックスの破たん～
【2】シニア向け新商品「生活口座共有サービス」を販売開始
【3】地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ
【4】「家賃支援給付金」申請受付開始
【5】埼玉県内企業間の人材シェアマッチング支援
【6】その他お役立ち情報　
※タイトルの前に【 】で対象者を記載していないものは、
企業所在地に関わらずご活用いただけます。

●北区 ---------------------------------------------------
〔1〕【区内】新型コロナウイルス対策設備投資支援事業（新規）
〔2〕【区内】渋沢翁商品開発助成金（東京北区渋沢栄一プロジェクト推進事業助成）
〔3〕【区内】きらりと光るものづくり顕彰募集
●足立区 -------------------------------------------------
〔4〕ビジネスセミナー「気を付けて！身近にひそむ情報ドロボー！」
●東京商工会議所 荒川支部---------------------------------
〔5〕「小規模事業者持続化補助金」対策 経営計画書の作り方
〔6〕経営をもっとお得に！補助金活用セミナー
〔7〕ネットショップ開設＆拡販セミナー
●川口商工会議所------------------------------------------
〔8〕「小規模事業者持続化補助金」個別相談
〔9〕お店を守る・飲食店応援プロジェクト！！

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 1 】コラム『明鏡止水』～ブルックスの破たん～

オックスフォードの生地でボタンダウンシャツ、三つボタンのブレザーに
ストライプのネクタイ、コットンパンツにコインローファー・・・
こう書いて「そうそう」と肯かれる方は、昭和の時代に青春を駆け抜けた方たち。
いわゆるアメリカン・トラッドの源流、
ブルックスブラザーズの経営破たんが伝えられました。

プールサイドに夏がくりゃ～♪　
1960年代には「レナウン・ワンサカ娘」のテレビCMで一世を風靡した
かつての日本最大のアパレル企業、レナウンも破たんが報じられました。
市場で飽きられ始めていた昭和のビジネスモデルを引きずり続け、
過去の遺産を食いつぶしてしまったようです。

アパレル業界は、ユニクロの登場で市場が一気に塗り替わりました。
また、SNSの時代を迎え、LINEやTwitterが消費者の購買傾向に
大きなうねりを生み出しています。
伝統という大きな財産があるビジネスも、時代の流れを読み取りながら
対応のスピードを上げる工夫をし続けなければ、
あっという間に置いていかれてしまうという典型です。
そこにコロナ禍の追い討ち、破たんの嵐が吹き荒れ始めました。

海外旅行でハーツのレンタカー、ニューヨーク発のおしゃれなデパート
バーニーズ、そしてブルックス、レナウン・・・。
誰もが知っている業界大手が、次々に崩れ落ちていくのは大きな恐怖です。

そして相も変わらずコロナの猛威、東京だけでも感染者は連日200名を超え、
根本的な戦略のないまま8月に突入していきます。
全国知事会での賛否両論を尻目に打ち出された「Go Toキャンペーン」、
二転三転の末、東京除外という形で無理やりスタートしましたが、
東京からの観光客をあて込んでいた行楽地の観光業者の困惑ぶりは
気の毒の域を通り越しています。
ろくに根拠のないままアラートを解除したのが時期尚早、
感染爆発の第二波は、誰もが心配していたところじゃないですか。
補償とセットで営業を休止させればいいのに、自主的な判断と逃げるから
この体たらく、政治って、素人が考えるほど簡単なことではないでしょうが、
優柔不断とはまさにこのこと。
燃え盛る火に油を注げばクラスターは当然ですよね。

そんな中で迎えた7月後半の4連休、東京以外の地域の皆さんは、
日ごろの閉塞感を払拭しようと、行楽にでたご家族も多かったようですが、
どこに行っても手指の消毒と検温、ソーシャルディスタンス、
マスクにフェースシールド・・・　十分に解放されたとはいえない感じです。
はて、これが「新常態」なのでしょうか？
積極接触を否定しなければコロナに対峙できないって、実に悲しいことですね。

大学では、入学してからずっと、オンラインを活用したリモート授業、
体温の伝わらない教室で、人脈もできず、進捗状況も確認できず、
教育格差が生まれると不満を抱く学生も多いと聞きます。
友情や愛情は、触れて伝わる鼓動やぬくもりから育つもの、
人と人の絆の大切さも、母親に抱かれ、父親に手をひかれ、
体温を感じながら肌で教えられたものでした。
隔たりを持ち何でもリモートの社会が、新常態なんかであって欲しくない、
そこを超えるもう一段の工夫が、今、求められているようです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　h
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 2 】シニア向け新商品「生活口座共有サービス」を販売開始

高齢化の進行に伴い、身体の不調や認知症の発症を不安に感じる
方が増えている中、当金庫では、信頼するご家族がサポートしやすい
環境づくりが必要であると考え、7月1日から、相続などのシニア
向けサービスのブランド「結（ゆい）」において、契約者の預金
を家族（代理人）がキャッシュカードで自由に引き出せる
「生活口座共有サービス」の取扱いを開始しました。
https://www.johokubank.jp/information/pdf/news_20200630.pdf
■基本手数料：110,000 円（税込）
■サービス利用料：月額 550 円（税込）
※本商品は一般社団法人つなぐ相続支援センターとの共同サービスです。

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 3 】地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ

城北信用金庫では、インタビュー記事やクラウドファンディング
（インターネットでの資金調達）など、
地域企業の魅力とアイディアを発信するウェブサイト
「NACORD（ナコード）」を運営しています。

■今月のウェブマガジン

【お取り寄せも大好評。日本酒アイスをご存知ですか？】
今年はアイスで日本を旅する SAKEICEでひんやりほろ酔いの夏
https://www.nacord.com/magazine/20200722_sakeice.html

【北区東十条のあの行列ラーメン店が本店を電撃移転！】
新生「麺処ほん田」。秋葉原で日本一の醤油ラーメンを目指す
https://www.nacord.com/magazine/20200715_honda.html

■PickUp!クラウドファンディング
**まだ世に出ていない最新商品を支援できます**

【世界が注目。腕時計好きがたどり着くドイツ時計】
reddot2020受賞 ドイツ時計DETOMASOデトマソが早くも日本初上陸
https://www.makuake.com/project/detomaso/

---------------------------
NACORDウェブサイトはこちら
https://www.nacord.com/
Facebookページのいいね！＆記事のシェアもお待ちしています！
https://www.facebook.com/nacord.shinkin/
■問い合わせ
城北信用金庫 コミュニケーション開発事業部
TEL:03-3806-8346

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 4 】「家賃支援給付金」申請受付開始

5月の緊急事態宣言の延長等により、売上の減少に直面する事業者
の事業継続を下支えするため、地代・家賃（賃料）の負担を軽減
する給付金を支給します。
https://www.meti.go.jp/covid-19/yachin-kyufu/index.html
■給付額:法人に最大600万円、個人事業主に最大300万円
（申請時の直近1か月における支払賃料（月額）に基づき算定した給付額の6倍）
■申請期間:7月14日(火)～2021年1月15日(金)
■申請ページ：https://yachin-shien.go.jp/
■申請サポート会場（完全予約制）
電子申請を基本としておりますが、ご自身で電子申請を行うことが
困難な方のために、補助員が入力サポートをおこなう「申請サポート会場」
を順次開設しています。
https://yachin-shien.go.jp/support/index.html

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 5 】埼玉県内企業間の人材シェアマッチング支援

関東経済産業局では、埼玉県、埼玉労働局、公益財団法人産業雇用
安定センター埼玉事務所等と連携し、新型コロナウィルス感染症拡
大の影響を受け、企業活動が縮小し従業員に余剰感があるが雇用を
維持したい企業と、同影響により人材不足が顕在化した企業との一
時的な人材シェアマッチング支援を開始しました。
https://www.kanto.meti.go.jp/annai/hodo/data/20200630share_matching_press.pdf
■実施期間：7月1日(水)～10月(予定)
■本事業ポータルサイト：https://tokusen-company.com/share/
※本事業は、関東経済産業局が(株)学情に委託し実施しております。
■問合せ先
関東経済産業局地域経済部 社会・人材政策課
担当：矢野・中村・川崎
電話：048-600-0358

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 6 】その他お役立ち情報

皆さまが活動されている各機関から耳寄りな情報です。
※タイトルの前に【 】で対象者を記載していないものは、
企業所在地に関わらず、どなたでもご活用いただけます。

◇北区　　〔 1 〕～〔 3 〕

〔 1 〕【北区内】新型コロナウイルス対策設備投資支援事業（新規）

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、店舗や事業所の改装
や設備購入を行った経費の一部を補助します。
http://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/sangyo/chushokigyo/monozukuri/josekin/koronataisaku.html
■補助金額　補助対象経費の2分の1以内とし、最大50万円
■提出期限　2021年3月1日（月）必着

〔 2 〕【北区内】渋沢翁商品開発助成金（東京北区渋沢栄一プロジェクト推進事業助成）

北区を愛し、北区に居を構え、北区から日本を導いていった渋沢栄一翁が、
2021年大河ドラマの主人公に、2024年新一万円札の顔になります！
北区は、渋沢栄一翁を通して北区を盛り上げていただける皆様を応援します！
北区物産の魅力を区内外に発信するために行う、渋沢栄一翁にちなんだ
新しい商品の開発（販売・サービスに係る経費も含む）に対して助成します。
http://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/sangyo/chushokigyo/monozukuri/sibusawasyouhinkaihatu.html
■助成金額　補助対象経費の3分の2以内、最大30万円
■募集期間　6月1日（月）～8月31日（月）

〔 3 〕【北区内】きらりと光るものづくり顕彰募集

北区の優れたものづくり企業や技能者を顕彰します。自薦・他薦は問いません。
http://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/sangyo/chushokigyo/monozukuri/kensyo/kensho.html
■募集期間　6月8日（月）～8月31日（月）
【きらめき企業部門】
健全な経営基盤を有し、優れた製品・技術を持つ企業　―5社程度―
【きらめきの技人部門（一般部門）】
令和2年4月1日現在、15年以上の実務経験があり、優れた技能や技術を有し、
今後もその技能や技術を維持、発展でき、後進の育成を行っている方　―3名程度―
【きらめきの技人部門（若手部門）】
令和2年4月1日現在、40歳以下で5年以上の実務経験があり、優れた技能や技術を有し、
今後もその技能や技術を発展できる方　―2名程度―
■顕彰式　　令和3年2月5日（金）16:00～（予定）
■受賞特典　副賞及び記念品を贈呈予定。北区ホームページなどで広く顕彰内容を周知します。
また、融資制度の優遇や、企業部門では広告掲載または見本市等の出展経費補助などが受けられます。

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇足立区　〔 4 〕

〔 4 〕ビジネスセミナー「気を付けて！身近にひそむ情報ドロボー！」
～知っておきたい自社の情報管理の大切さ～

「情報管理」というと、大企業だけの話で自社には関係ないと思っ
ていませんか？　しかし、情報の漏えい・流出の原因は普段の企業
活動の様々なところに潜んでいます。
自社の情報や技術を守るためにはどうすればいいのか」と改めて考
えてみませんか。
セミナー終了後は、気になることがあった方に向けて１０～１５分の
個別相談を行う予定となっています。(※ 人数に限りがございます。)

※本セミナーは、2020年3月11日（水）に新型コロナウイルス感染拡
大防止のため中止となったセミナーと同内容で開催予定です。

■日時　9月11日(金)　14：00～16：30
■会場　あだち産業センター 3階交流室（足立区千住1-5-7）
■申込　電話　03-3870-1221　または　FAX　03-3882-0886
にてお待ちしております。
お申込みの際には　1. お名前 　2. 電話番号 　3. 社名　 4. 業種
をお伝えください。（FAXでお申込みの方は、FAX番号もお伝えください）

2020年8月11日（火）9:00より受付を開始いたします。
※先着順とさせていただきます。(定員25名)
※新型コロナウイルスの感染拡大防止のため延期もしくは中止になる
可能性もあります。何卒ご了承ください。

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇東京商工会議所 荒川支部 　〔 5 〕～〔 7 〕

〔 5 〕「小規模事業者持続化補助金」対策 経営計画書の作り方

「小規模事業者持続化補助金」に興味はあるけれど、複雑でよく
分からない、申請にあたり採択される可能性を高めたい、販路拡
大に向けて効果的な計画を立てたい、という事業者の方を対象に、
経営計画書の作成方法を解説します。申請書作成のポイントを
熟知している専門家が、初めて申請する方にも分かりやすく、
制度の概要、自社への活用の仕方、採択に向けた作成のポイント
などをお伝えします。この機会にぜひご参加ください。
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-101281.html
■日時　9月8日（火）14：00～16：00
■場所　サンパール荒川（荒川区民会館）4階
■参加費　無料

〔 6 〕経営をもっとお得に！補助金活用セミナー

国や東京都では、中小企業の生産性向上や販路開拓等の支援を
目的に、予算を計上し、幅広く補助金を用意しています。
くわえて今年は新型コロナウイルス対策関連の補助金も多く新設
されています。そこで東商荒川支部では補助金申請のサポート
実績が豊富な専門家に、補助金に関する情報や、活用方法、申請
書の書き方等をわかりやすく解説いただきます。
補助金は、上手に活用することでより効果的な取り組みに繋がります。
是非ご参加ください。
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-101257.html
■日時　9月16日（水）14：00～16：00
■場所　サンパール荒川（荒川区民会館）4階
■参加費　無料

〔 7 〕ネットショップ開設＆拡販セミナー

新型コロナウイルス感染症の影響により、飛沫感染防止や外出自粛
の観点から対面営業に懸念が残るなか、現在ネットショップの利便
性が再注目されています。ネットショップで販売を行うにあたり、
WEB上でも実店舗同様にお店のコンセプトやレイアウト、商品の売り
方など、魅力的な店舗づくりが必要です。
そこで今回は、ネットショップ開設にあたってのポイントや開設後
に売上を軌道に乗せるための知識をお伝えします。
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-101258.html
■日時　10月21日（水）14：00～16：00
■場所　サンパール荒川（荒川区民会館）4階
■参加費　無料

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇川口商工会議所　〔 8 〕～〔 9 〕

〔 8 〕「小規模事業者持続化補助金」個別相談

8/5までの平日に、中小企業診断士を川口商工会議所事務所に配置
して個別相談を行いますのでご利用ください。予約優先となります。
■問い合わせ
川口商工会議所 経営支援課
TEL：048-228-2220

〔 9 〕お店を守る・飲食店応援プロジェクト！！

買って・食べて応援！テイクアウトtoデリバリー
https://www.kawaguchicci.or.jp/eat/

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
≪編集者から≫

政府から、水際対策の一環として外国人の入国を拒否する措置は
今も続いています。日本からの出国について、多くの国・地域で
は渡航前にPCR検査を義務付けており、出発の48時間～1週間以内
の「陰性証明書」を求められております。
お仕事などでの海外渡航を行う方もいらっしゃるかと思います。
以下のURLに「ビジネス渡航者へのPCR検査の検体採取および検査
証明の発行が可能な医療機関」のリストが発表されています。
必要な方はご参照ください。
https://plaza.umin.ac.jp/jstah/pdf/pcr20200728.pdf
（※日本渡航医学会のウェブサイトにて随時更新中！）

【発行元】
城北信用金庫 ソリューション事業部
ビジネスソリューショングループ
〒116-0002　東京都荒川区荒川6-1-2
TEL:03-6807-8634　FAX:03-3800-7616
e-mail:chiiki@johokubank.co.jp
https://www.johokubank.jp/

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
ご購読の登録内容の変更および解除はこちら。
【変更】https://krs.bz/johoku/m?f=2
【解除】https://krs.bz/johoku/m?f=3
【パスワードの変更】https://krs.bz/johoku/m?f=4
【パスワードの再発行】https://krs.bz/johoku/m?f=5

本メールマガジンの過去ログはこちら。
https://www.johokubank.jp/community/mail_mag/index.html