『J's B-press』　VOL.89（2020.08.31）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

J's B-press　VOL.89（2020.08.31）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

城北信用金庫のメールマガジン"J's B-press" 第89号です。
今号も最後までお付き合いください。　

☆今号のお知らせ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【1】コラム『明鏡止水』～日の丸背負って～
【2】当金庫公式ホームページをリニューアルしました
【3】地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ
【4】東京都家賃等支援給付金の申請受付
【5】テレワーク定着促進助成金について
【6】その他お役立ち情報
※タイトルの前に【 】で対象者を記載していないものは、
企業所在地に関わらずご活用いただけます

●東京商工会議所 荒川支部---------------------------------
〔1〕経営をもっとお得に！補助金活用セミナー
〔2〕コロナ禍の今こそチャレンジ!!仕事量20％削減の業務改善メソッド
〔3〕ネットショップ開設＆拡販セミナー
●荒川区 -------------------------------------------------
〔4〕【区内】あらかわ経営塾（オンライン）第16期生の御案内
〔5〕「事業承継 後継者向け動画セミナー」配信のお知らせ
●足立区 -------------------------------------------------
〔6〕産学公連携促進事業　技術勉強会
〔7〕「無料講習会」の開催について
●北区 ---------------------------------------------------
〔8〕【区内】新型コロナウイルス対策設備投資支援事業[新規]
〔9〕【区内】IT・IoT導入チャレンジ支援事業[拡充]
〔10〕【区内】ISO・プライバシーマーク取得支援事業
●川口商工会議所------------------------------------------
〔11〕国・埼玉県 家賃支援金 相談窓口のご案内
〔12〕令和2年度"元気"川口商品券事業のご案内
●東京都中小企業振興公社----------------------------------
〔13〕令和2年度「第3回ビジネスマッチング in 東京」受注側参加企業募集

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 1 】コラム『明鏡止水』～日の丸背負って～

まるで餌を狩る猛獣のごとく、歯をむき出しにして剛速球を投げるマエケン、
前田健太投手はMLBミネソタ・ツインズのエース。
コロナで試合数短縮のMLBで、今季はや4連勝の活躍です。
広島カープからロサンゼルス・ドジャース入り、
どう猛な表情からもわかるように、負けず嫌いが看板、中継ぎ要員を嫌い、
今年2月、先発投手での起用機会が多いツインズに移籍しました。
選手仲間からも愛されるマエケン、試合前に見せるマエケンダンス、
8月18日にはブルワーズを相手に8連続三振の快投、年俸11億円。
奥さんは女子アナの前田早穂さん、2歳年上のチャーミングな女性です。

2012年、日本ハムからテキサス・レンジャーズに移籍した
ダルビッシュ有投手、幾たびかの肘の故障を乗り越え、現在は
シカゴ・カブスでエース背番号11を背にマウンドに立っています。
8月13日にはブルワーズを相手に11奪三振、5連勝はメジャートップ驀進中です。
たてがみ揺るがすライオンもびっくりの長髪、
ハーフの魅力(？)小さな顔に195cmの長身、モデルも真っ青。
華麗なフォームから繰り出されるボールは変幻自在、その数10種以上。
対戦する打者に不気味がられています。
豪胆な投球とは裏腹に、災害への超多額の義援金、
大阪府羽曳野市に設立された「ダルビッシュ有・子ども福祉基金」などなど
ひたむきに社会貢献活動に取り組む姿は、ファンを一層惹きつけます。
奥さんは女子レスリングの元オリンピック選手・山本聖子さん、
年俸23億円。ふーーーん・・・。

マーくん、神の子、不思議な子、亡き野村監督の後世に残る代表的名言(？)、
ニューヨーク・ヤンキースの田中将大投手も頑張っていますね。
楽天イーグルス最後の年の24勝0敗は、まさに神がかりでした。
ヤンキースに移籍してからも、昨年まで連続二桁勝利、名門チームの
先発ローテーションの一人として、その地位を揺るぎないものにしています。
重みのあるツーシームという変化球と制球力を武器に、MLBで通算75勝、
今シーズンはコロナの影響で渡米が遅れ、戦績はイマイチですが
これからの活躍が期待されます。
いかにも剛腕タイプのマーくんですが、実は無類のアイドル好き、
デミグラスソースのオムライスが大好物で、トマト・牡蠣が嫌いとは
なんともお子さま的？
マーくんとダルビッシュは仲良し、二人の滑稽なからみに
多くのフォロワーがついていることも、広く知られているところです。
奥さんはタレントの里田まいさん、年俸は23億円。
23億円って積み上げると何mなんでしょう？
それにしても、なぜか美人の奥さんばかり、中には何度か交換修理(？)
している方もいらっしゃいますが、所得に幸せも近づいてくるのでしょうか？

メジャー挑戦の先駆者には、野茂さん、長谷川さん、伊良部さん、佐々木さん、
イチローさん、松井さん、松坂さん、黒田さん、岩隈さん・・・そして大谷くん。
（なんとなく「さん」という雰囲気じゃないんですね、可愛いすぎて）
海を渡り、歯を食いしばって頑張った数多くの選手たち、
その活躍ぶりは、私たちに計り知れない喜びと自信を与えてくれました。
打たれてもっと速いボールを、
それも打たれるならバッターが驚くような魔球を・・・。
言葉の壁をも乗り越えての活躍、
「盤根錯節に遭いて利器を知る」強い男たちです。

収束が見通せないコロナ禍ですが、
きっと晴れる明日を信じて、今日も全力投球でいい汗かきましょう。

※盤根錯節に遭いて利器を知る（ばんこんさくせつにあいてりきをしる）
根が絡まり節が入り組んだ木を切るときに、初めて斧の切れ味が分かるように、
人間も困難な事態を迎えて初めてその真価が分かるということ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　h
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 2 】当金庫公式ホームページをリニューアルしました

8月15日(土)、当金庫公式ホームページを全面リニューアルいたしました。
今回のリニューアルでは、お客さまがより快適にご覧いただけるよう
コンテンツ配置などを見直し、スマートフォン端末に対応したデザインに
いたしました。
https://www.johokubank.jp/index.html

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 3 】地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ

城北信用金庫では、インタビュー記事やクラウドファンディング
（インターネットでの資金調達）など、
地域企業の魅力とアイディアを発信するウェブサイト
「NACORD（ナコード）」を運営しています。

■PickUp!クラウドファンディング
**まだ世に出ていない最新商品を支援できます**

【時計好き必見。世界3大デザイン賞総なめのベルリン時計】
ウオッチオブザ イヤー 2020に輝いた時計 Lilienthal Berlin
https://www.makuake.com/project/lilienthalberlin/

---------------------------
NACORDウェブサイトはこちら
https://www.nacord.com//
Facebookページのいいね！＆記事のシェアもお待ちしています！
https://www.facebook.com/nacord.shinkin/
■問い合わせ
城北信用金庫 コミュニケーション開発事業部
TEL:03-3806-8346

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 4 】東京都家賃等支援給付金の申請受付

事業者における家賃等の負担を軽減し、事業の継続を下支えするため、
国の家賃支援給付金に独自の上乗せ給付（3 か月分）を実施します。
申請には、国の「家賃支援給付金」の給付通知を受けていることが必要です。
https://tokyoyachin.metro.tokyo.lg.jp/
■申請期間（オンライン・郵送申請）
8月17日(月)～2021年2月15日(月)

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 5 】テレワーク定着促進助成金について

「新しい日常」の働き方であるテレワークの定着・促進に向け、
都内中堅・中小企業等のテレワーク機器・ソフト等のテレワーク
環境整備に係る経費を助成します。
https://www.shigotozaidan.or.jp/koyo-kankyo/joseikin/2-teichaku.html
■助成金額　最大250万
■助成率　　2/3

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 6 】その他お役立ち情報

皆さまが活動されている各機関から耳寄りな情報です。
※タイトルの前に【 】で対象者を記載していないものは、
企業所在地に関わらず、どなたでもご活用いただけます。

東京商工会議所 荒川支部 　〔 1 〕～〔 3 〕

〔 1 〕経営をもっとお得に！補助金活用セミナー

国や東京都では、中小企業の生産性向上や販路開拓等の支援を
目的に、予算を計上し、幅広く補助金を用意しています。
くわえて今年は新型コロナウイルス対策関連の補助金も多く新設
されています。そこで東商荒川支部では補助金申請のサポート
実績が豊富な専門家に、補助金に関する情報や、活用方法、申請書
の書き方等をわかりやすく解説いただきます。
補助金は、上手に活用することでより効果的な取り組みに繋がります。
是非ご参加ください。
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-101257.html
■日時　9月16日（水）14：00～16：00
■場所　サンパール荒川（荒川区民会館）4階
■参加費　無料

〔 2 〕コロナ禍の今こそチャレンジ!!仕事量20％削減の業務改善メソッド

新型コロナウイルス感染拡大に伴い、未曾有の変化に直面しており、
在宅勤務やテレワークが半ば強制的に実施される中、仕事量の削減
などでご苦労されている事業所も多いのではないでしょうか。こう
した中、中小企業は現状の仕事の進め方をしっかりと把握する必要
があります。
経営者、管理者の皆様は無駄な仕事を削減して、優先順位の高い仕
事に注力させることで、部下の業務改善力の強化を図ることが求め
られています。仕事のムダを撲滅し、仕事効率を飛躍的にあげる業
務改善の進め方をお伝えします。是非ご参加ください。
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-101346.html
■日時　10月2日（金）14：00～16：00
■場所　サンパール荒川（荒川区民会館）4階
■参加費　無料

〔 3 〕ネットショップ開設＆拡販セミナー

新型コロナウイルス感染症の影響により、飛沫感染防止や外出自粛
の観点から対面営業に懸念が残るなか、現在ネットショップの利便
性が再注目されています。ネットショップで販売を行うにあたり、
WEB上でも実店舗同様にお店のコンセプトやレイアウト、商品の売
り方など、魅力的な店舗づくりが必要です。
そこで今回は、ネットショップ開設にあたってのポイントや開設後
に売上を軌道に乗せるための知識をお伝えします。
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-101258.html
■日時　10月21日（水）14：00～16：00
■場所　サンパール荒川（荒川区民会館）4階
■参加費　無料

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇荒川区　　〔 4 〕～〔 5 〕

〔 4 〕【荒川区内】あらかわ経営塾（オンライン）第16期生の御案内

コロナ禍による売上減少等、様々な課題の解決に向けて全力でサポートします！
荒川区内の中小企業の経営者等を対象に、経営課題の解決に精通した専門家の
アドバイスを受けながら、自社の経営課題を発見し、改善に向けた具体的な
事業計画づくりを学ぶことができる、大変満足度の高いプログラムとなっています。

■日時：9月14日（月）から全10回程度（18：30～21：00）
■対象：区内企業の経営者・幹部・後継者等
■内容：講義・グループ実習・個別指導を通じて、経営課題の解決や
事業計画の作成を支援します
※事業計画例：経営革新計画、経営改善計画、経営力向上計画等
■定員：12名（先着順）
■会場：オンラインで実施
■参加費：無料
■問合せ：荒川区経営支援課　03-3802-3111

〔 5 〕「事業承継 後継者向け動画セミナー」配信のお知らせ

近年、後継者不足に伴い、黒字でも廃業する中小企業が増えています。
皆様が、次世代へ事象を円滑に承継していくためには、早期から後継者
育成に注力することが不可欠です。今回の動画セミナーでは
『後継者が経営者へ成長するために必要なポイント』を解説いたします。
https://www.city.arakawa.tokyo.jp/a021/jigyousha/jigyouunei/jigyosyokei.html
■配信予定：9月16日（水）～
■配信場所：配信予定日以降に荒川区ホームページ（外部サイトにリンクします）
■内容：後継者が経営者へ成長するために必要なポイント
■講師：東條　裕一 氏　（事業承継センター株式会社 常務取締役）
■対象：経営者、後継者等　（荒川区外の事業者の方もご視聴いただけます）
■申込：ご視聴については不要です
※お申込みいただいた方にはセミナー内で使用する「資料」と「事業承継ノート」を
プレゼントいたします
■申込方法：荒川区経営支援課までお問い合わせください
■申込期間：8月31日（月）～10月30日（金）

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇足立区　　〔 6 〕～〔 7 〕

〔 6 〕産学公連携促進事業　技術勉強会

東京電機大学教員を講師として迎え、企業の方を対象に基礎から学ぶ
技術勉強会を開催します。
塑性加工（塑性力学、板の曲げ加工、鍛造加工ほか）をテーマに
オンライン形式（ZOOMを予定）で講義をします。
https://www.city.adachi.tokyo.jp/chusho/31gijyutubennkyoukai.html
■日時・内容
（第1回）10月12日(月) 18：30～20：30「塑性力学の基礎および曲げ加工の理論と実際」
（第2回）10月19日(月) 18：30～20：30「鍛造加工の理論と実際」
■参加費　無料
■定 員　30名（先着順） ＜区外の方もお申込みいただけます＞

〔 7 〕「無料講習会」の開催について

下記のとおり「無料講習会」を開催いたします。足立区外の事業者でも お申し込みいただくことができます。ぜひともご参加ください。

（１）テレワーク（在宅勤務）導入と労務管理
テレワークにおける「在宅勤務」について、そのメリットとデメリット、
労働基準法を遵守するための勤務規定の作成方法等をわかりやすくご説明いたします。
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-101352.html
■日時　9月17日(木)　14：00～16：00
■場所　あだち産業センター3階「交流室」

（２）コロナ禍での運送会社の労務管理の留意点＆働きやすい『職場認証制度』の概要と認証のポイント
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-101353.html
■日時　10月13日(火)　14：00～16：00
■場所　あだち産業センター3階「交流室」

（３）明日からでも始められるテレワーク活用法
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-101377.html
■日時　10月14日(水)　14：00～16：00
■場所　あだち産業センター3階「交流室」

＜申込＞
各講習会の「リンクページ」から、申し込みフォームに入力いただくか、
あるいはリンクページ添付の案内申込書にご記入のうえFAXにてご送信ください。

＜問合先＞
東京商工会議所足立支部　電話：03-3881-9200

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇北区　　　〔 8 〕～〔 10 〕

〔 8 〕【北区内】新型コロナウイルス対策設備投資支援事業[新規]

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、店舗や事業所の改装
や設備購入を行った経費の一部を補助します。
http://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/sangyo/chushokigyo/monozukuri/josekin/koronataisaku.html
■補助金額　補助対象経費の2分の1以内とし、最大50万円
■提出期限　2021年3月1日（月）必着

〔 9 〕【北区内】IT・IoT導入チャレンジ支援事業[拡充]

今年度から「ＩＴ」も対象となりました。
中小企業者が労働生産性の向上のためにＩＴ・ＩｏＴ等を
導入する費用の一部を補助します。ＩＴ・ＩｏＴ相談員に
申請内容をご相談のうえ、お申し込みいただきます。
本補助金のご利用の前に、まずはご相談ください。
http://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/sangyo/chushokigyo/monozukuri/josekin/iot.html
■補助金額　補助対象経費の2分の1以内とし、最大40万円
■補助要件、申請方法など詳細は北区ホームページをご覧ください。

〔 10 〕【北区内】ISO・プライバシーマーク取得支援事業

経営基盤強化などを目的にＩＳＯ認証取得や登録又は
プライバシーマーク取得をする際の経費の一部を補助します。
http://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/sangyo/chushokigyo/monozukuri/josekin/iso.html
■補助金額　補助対象経費の2分の1以内とし、最大30万円
■補助要件、申請方法など詳細は北区ホームページをご覧ください。

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇川口商工会議所　　〔 11 〕

〔 11 〕国・埼玉県 家賃支援金 相談窓口のご案内

家賃支援金やその他支援金については相談窓口を設置しています。
予約制となりますのでお問合せください。
https://www.kawaguchicci.or.jp/wp/wp-content/themes/kawaguchicci/pdf/sodankai.pdf
■問合せ：
川口商工会議所　支援金事務局　TEL:048-446-7971

〔 12 〕令和2年度"元気"川口商品券事業のご案内

≪プレミアム付き商品券"元気"川口商品券　コロナを乗り越えよう！≫
本年度もプレミアム付き商品券「"元気"川口商品券」を発行します。
https://www.kawaguchicci.or.jp/genki/f

加盟店も募集中！
https://www.kawaguchicci.or.jp/genki/images/kameiten2020.pdf
■問合せ：
川口商工会議所　地域振興課　TEL：048-228-2220

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇東京都中小企業振興公社　〔 13 〕

〔 13 〕令和2年度「第3回ビジネスマッチング in 東京」受注側参加企業募集

東京都中小企業振興公社では、都内中小企業のビジネス上の連携促進・
新規取引先開拓を支援するビジネスマッチング商談会を開催します。
本商談会に参加する発注企業様が求める技術や製品をお持ちの企業様は、
是非お申し込みください。
詳細（発注側ニーズ含む）は下記公式ウェブサイトをご覧ください。
https://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/matching2020/index6.html
■開催日時：11月12日（木）13：00～17：00
■開催場所：東京都立産業貿易センター浜松町館2F展示室（港区海岸1-7-1）
■募集期間：9月25日（金）17時まで

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
≪編集者から≫

この時期、運動不足を感じている方はおりませんか？
私はコロナの影響でヨガスタジオに通うのを止めてから約４か月
が経ち、最近は基礎代謝・筋力の低下を強く感じています。
在宅勤務によって通勤回数の減少やスポーツジムに行けない方は、
家の中でも運動できる空間づくりを工夫しましょう。
暑い日が続いていますが、体調を崩されないようにお気を付けください！
今号も最後までお読みいただき、ありがとうございます。

【発行元】
城北信用金庫 ソリューション事業部
ビジネスソリューショングループ
〒116-0002　東京都荒川区荒川6-1-2
TEL:03-6807-8634　FAX:03-3800-7616
e-mail:chiiki@johokubank.co.jp
https://www.johokubank.jp/

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
ご購読の登録内容の変更および解除はこちら。
【変更】https://krs.bz/johoku/m?f=2
【解除】https://krs.bz/johoku/m?f=3
【パスワードの変更】https://krs.bz/johoku/m?f=4
【パスワードの再発行】https://krs.bz/johoku/m?f=5

本メールマガジンの過去ログはこちら。
https://www.johokubank.jp/community/mail_mag/index.html