『J's B-press』　VOL.90（2020.09.30）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

J's B-press　VOL.90（2020.09.30）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

☆今号のお知らせ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【1】コラム『明鏡止水』 ～ちはやふる～
【2】クラウドファンディングCAMPFIRE
「新型コロナウイルスサポートプログラム」のお知らせ
【3】地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ
【4】その他お役立ち情報　
※タイトルの前に【 】で対象者を記載していないものは、
企業所在地に関わらずご活用いただけます。

●荒川区 -------------------------------------------------
〔1〕【区内】「年末資金融資」をご活用ください
〔2〕【区内】「マーケティングからはじめるWebサイト改善オンラインセミナー」受講生募集
〔3〕【区内】「創業・新事業支援セミナー」受講生募集
●東京商工会議所 荒川支部---------------------------------
〔4〕「お金をかけずに、マスコミに掲載される！無料で集客！効果抜群のPR術！」セミナー
〔5〕クレーム対応セミナー「カスハラ対策をしていますか？」
●北区 ---------------------------------------------------
〔6〕【区内】「新型コロナウイルス感染症対策緊急資金」融資あっせん受付再延長
〔7〕【区内】第3回 北区ビジネスプランコンテスト参加者募集
〔8〕【区内】コミュニティビジネスチャレンジショップ支援事業（後期募集）
〔9〕【区内】コミュニティビジネスシンポジウム・セミナー
〔10〕【区内】チャレンジショップ支援事業（後期募集）
●東京商工会議所 北支部-----------------------------------
〔11〕2時間で完璧に理解する! DXの本質と実務での進め方
●足立区 -------------------------------------------------
〔12〕産学公連携促進事業 技術勉強会
〔13〕【区内】創業支援施設入居者募集
〔14〕足立区後援「東京電機大学ME（医用生体工学）講座」開催のご案内
●東京都中小企業振興公社----------------------------------
〔15〕受発注緊急創出マッチング商談会（キャラバン型）発注側企業募集
〔16〕2020年度 革新的事業展開設備投資支援事業（最終募集）

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 1 】コラム『明鏡止水』 ～ちはやふる～

少し前になりますが、かるたクイーンを目指すコミックを映画化した
「ちはやふる」、広瀬すずさんを主人公とする高校生のかるたバトルが
話題になりました。
「ちはやふる」は、後ろに「神」がワンセットになって導かれる
万葉のころからの枕詞（まくらことば）です。

ところでその神さま、十月には島根県の出雲大社で「全国神さま会議」が
開かれるために、私たちの周囲からいなくなっちゃうといわれています。
困ったときの神頼みができない、ちょっと不安な十月、神無月です。
出雲大社での議論には、健康祈願、病気治癒、金運上昇、縁談成就・・・
皆さんが日頃、神社でお願いするようなことが持ちよられます。
青森のカレと鹿児島のこの女性どう？
そんな話も真剣に討議されているかもしれません。
古典的なアナログの出会い系、お見合いサイトですかね。
案件処理の順番はお賽銭の多い順、人の世も神の世界もきっと同じです。
5Gの時代、地元にいながらリモート会議もできるはずなのに、
なぜか三密でのアナログ処理、宮司や巫女さんの衣装も古式豊かだから？

さて、全国神さま会議ではありますが、私たちの周辺の神さまが
全員いなくなっちゃうわけではありません。
ちゃんと留守番役の神さまも決められています。
恵比寿さん、金毘羅さんたちは大昔からお留守番役の神さま、
私たちの街や人々を守ってくれています。
間違っても貧乏神、厄病神は留守番せずに、
全国会議に参加して、悔い改めて欲しいものです。

平穏な年ならば秋祭り、収穫祭と神さまの出番が多い季節が秋なのに、
いずこの神事も、密を避け中止のおふれが出されています。

新しく発足した菅内閣、コロナ禍への対応も、かなり傾いてきた景気対策も、
どちらも重要ですが、どちらも解決は困難を極めます。
GO TOキャンペーンで戻ってきた人出、いろいろ検討を重ね決断した
規制の緩和ではありますが、少し前に開放策を打ち出したヨーロッパ諸国では、
コロナの猛威復活、再度ロックダウン実施の報道も耳にします。
新かんせんを利用して、人数制限が緩んだスポーツかんせんに、
そしたらコロナかんせん再び増加・・・なんて、シャレにならないですよね～。

「ちはやふる～、ちはやふる～」みんなで大合唱すれば神さまの登場？
ヤマトタケルがヤマタノオロチを討伐したように、
コロナのオロチを退治してくれることを願って、
とにかくマスク手洗い、密からの逃避、
ご自身でできる防御策は徹底してくださいね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　h

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 2 】クラウドファンディング CAMPFIRE
「新型コロナウイルスサポートプログラム」のお知らせ

城北信用金庫は紹介業務パートナーとして株式会社CAMPFIREと
提携しております。
「新型コロナウイルスサポートプログラム」は、支援金振込時に
かかるサービス手数料が0％（通常12％）、決済手数料5％のみと
なる期間限定のプログラムです。
※手数料負担の内容は予告なく変更・終了となる場合がございます。
本プログラムの適用条件・内容等については、お取引店舗または
お近くの店舗までお問い合わせください。

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 3 】地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ

城北信用金庫では、インタビュー記事やクラウドファンディング
など、地域企業の魅力とアイディアを発信するウェブサイト
「NACORD（ナコード）」を運営しています。

■今月のウェブマガジン

もっと会社が好きになる社内報改革のススメ
https://www.nacord.com/magazine/20200909_wisworks.html

ヘルシーをお取り寄せ。主役になるHIGH FIVE SALADのパワーサラダ
https://www.nacord.com/magazine/20200924_highfive.html

---------------------------
NACORDウェブサイトはこちら
https://www.nacord.com/
Facebookページのいいね！＆記事のシェアもお待ちしています！
https://www.facebook.com/nacord.shinkin/
■問い合わせ
城北信用金庫 コミュニケーション開発事業部
TEL:03-3806-8346

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 4 】その他お役立ち情報

皆さまが活動されている各機関から耳寄りな情報です。
※タイトルの前に【 】で対象者を記載していないものは、
企業所在地に関わらず、どなたでもご活用いただけます。

◇荒川区　　〔 1 〕～〔 3 〕

〔 1 〕【荒川区内】「年末資金融資」をご活用ください

年末に一時的に必要となる資金を、短期かつ低金利で区内中小企業
の皆さまに融資あっせんする「年末資金融資」を実施しています。
https://www.city.arakawa.tokyo.jp/a021/jigyousha/jigyouunei/kisetsushikin.html
■対 象: 年末に一時的に資金を必要とする方、季節資金融資を現在利用していない方
■申込期間: 令和2年10月1日(木)～11月30日(木)
■融資限度額:500万円
■資金使途: 運転資金
返済期間: 1年以内（据置期間6か月を含む）
■利子補給: 事業者負担0.5％、区負担1.4％（表面金利 1.9％）
■信用保証料補助:全額補助（ただし、特別融資の利用3本目から補助率2分の1）
ほかにも多数の融資メニューがあります。詳しくは荒川区ホームページをご覧ください

〔 2 〕【荒川区内】「マーケティングからはじめるWebサイト改善オンラインセミナー」受講生募集

今年度も中小企業・小規模事業者の経営者や従業員の皆様を対象に、
「ICTを活用した経営力アップ」に関する無料セミナーを開催します。
昨年度に引き続き、全6回でWebマーケティングの概要から、自社の
具体的なWebサイト改善方法までが学べるオンラインセミナーです。
経験豊富な講師による、他にはない実践的なレクチャーとコンサル
ティングが受けられます。この機会をぜひご活用ください。
※本セミナーは、Zoomを使用しオンライン開催いたします。
https://www.city.arakawa.tokyo.jp/a021/ictschool2020.html
■日　時：令和2年10月2日、16日、30日、11月13日、27日、12月11日　(いずれも金曜日)
午後1時30分～4時 ※原則、全日程(6日間)ご参加ください。
■定　員：20名(お申込順) ※定員に達し次第締め切りになります。
■参加費：無料
■その他：Zoomによるオンライン会議が可能な環境を事前にご準備ください。
■問い合わせ
産業経済部経営支援課産業活性化係　Tel：03-3802-3111（内線458）

〔 3 〕【荒川区内】「創業・新事業支援セミナー」受講生募集

創業・新事業をお考えの方向けセミナーです。中小企業診断士による講義で、
創業や企業経営の基礎から実践までの必要な知識を一気に身につけることができます。
セミナー受講後、希望者はビジネスプランの添削を受けることができます。
■日　時：令和2年11月7日(土)から12月5日(土) 毎週土曜日。全5回。
各回ともに 10:00から12:00
※原則として、全5回をワンセットで受講いただきます。
■参加費：無料
■対象者：荒川区内で創業を予定されている方、創業して間もない方、
新事業・新分野の事業を検討している方
■受講方法：オンラインによるWebセミナーです。配信については、Zoomを利用します。
参加希望者には、お申込み後配信されるURLをメールにてお送りいたします。
■定 員：10名(お申込順)
■申込み：電話またはE-Mailにて荒川区産業経済部経営支援課産業活性化係
Tel：03-3802-3111（内線458）
E-mail：sogyoitshien@city.arakawa.tokyo.jp

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇東京商工会議所 荒川支部 　〔 4 〕～〔 5 〕

〔 4 〕「お金をかけずに、マスコミに掲載される！無料で集客！効果抜群のPR術！」セミナー

PR（広報）とは、報道機関などを通して社会と良好な関係を築き、維持・発展
させていくことに主眼を置いた活動です。企業にどんなに優れた商品やサービス
があっても、社会的な認知度が低ければ売れません。しかしながら、高い広告費
を払っても、かかった広告費以上の売上をあげるのは難しいのが現状です。
本セミナーでは、PR（広報）と広告の違いについての説明から始まり、極力費用
をかけないでマスコミに掲載されて集客する方法、誰でもできる簡単なノウハウ
を、具体的事例を紹介しながらお伝えします。
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-102523.html
■日時:11月5日（木）14：00～16：00
■場所:サンパール荒川（荒川区民会館）4階
■参加費：無料

〔 5 〕クレーム対応セミナー「カスハラ対策をしていますか？」
～知らなかったでは済まされないクレーム対応のポイント～

近年、悪質クレームではない「カスタマー・ハラスメント」が大きな問題となって
います。ごく普通のお客様から突然理不尽な要求が突き付けられるので、パニック
を起こしてしまいます。
今回のセミナーでは、事例を交えて正しいクレーム対処法と再発防止策、未然防止
策等について詳しく説明いたします。
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-102530.html
■日時:11月25日（水）14：00～16：00
■場所:サンパール荒川（荒川区民会館）4階
■参加費：無料

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇北区　　　〔 6 〕～〔 10 〕

〔 6 〕【北区内】「新型コロナウイルス感染症対策緊急資金」融資あっせん受付再延長

新型コロナウイルス感染症の流行により事業活動に影響を受けている
中小企業者を支援するため、「北区新型コロナウイルス感染症対策緊急資金」
融資あっせんの受付期間を令和3年3月31日（水）まで延長します。
また、資金繰りや経営に関する相談を受け付けています。
http://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/yushi_josei/corona.html
■対象者
北区中小企業融資制度をご利用できる方で、新型コロナウイルス感染症の影響により、
直近1か月の売上高が前年同期と比較して減少している、または創業3か月以上1年未満で
セーフティネット保証4号または5号認定を受けている中小企業者
■融資条件
・融資限度額　1,000万円　※創業3か月以上1年未満の方は500万円
・融資期間　　5年以内（据置期間12か月以内を含む）
・資金使途　　運転資金
・融資利率　　1.9％以内
・利子補給　 1年目 1.9％（本人負担0％）、2年目以降 1.5％（本人負担0.4％以内）
・信用保証料　全額補助（実際の支払額）
■資金繰り・経営に関する相談窓口
北とぴあ11階　北区産業振興課経営支援係　03-5390-1237（※事前予約制）

〔 7 〕【北区内】 第3回 北区ビジネスプランコンテスト参加者募集

創業や新たな事業展開を検討している意欲ある起業家や中小企業者を発掘するとともに、
北区の創業者を応援するため、「第3回北区ビジネスプランコンテスト」を開催します。
https://tokyokitaku-bpc.com
■応募期間　10月26日（月）～11月30日（月）17：00時必着
■申込方法　応募用紙（ホームページからダウンロードできます）をE-mail、郵送、FAXで申込
※コンテスト参加に向けた説明会、セミナー、個別相談会を実施します。
詳しくはホームページをご確認ください。

〔 8 〕【北区内】コミュニティビジネスチャレンジショップ支援事業（後期募集）

地域の課題をビジネスの手法で解決するコミュニティビジネスの支援の一環として、
区内の空き店舗・空き家などを活用してコミュニティビジネスを行う起業家に対して、
店舗賃借料の一部補助と専門家による経営支援を行います。
http://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/sougyoushien/29cbcharange.html
(9月30日更新予定)
■対　　象　
区内の空き店舗などを活用して、地域の課題をビジネスの手法で解決する
コミュニティビジネスを行う起業家で、次の1、2のいずれかに該当する方
1.個人事業の開業届書を提出して1年未満またはこれから提出しようとする個人
2.法人設立届出書を提出して1年未満の法人またはこれから提出しようとする個人
※今回は令和2年10月1日から令和3年3月末までに開店予定もしくは開店した方が対象です。
10月1日以降に開店していれば申請時点で開店済でも対象となります。
■内　　容
店舗などの賃借料の月額2分の1以内で、1年目は月額上限5万円、
2年目は月額上限3万円を2年間補助します。また、中小企業診断士などの
専門家がその起業家にあった経営支援を行います。
■定　　員　
1件（選考）※書類審査及び面接後、採否決定し通知します。
■申請方法　
令和2年11月30日（月）までにネスト赤羽の相談員による申請書作成支援
（事前電話予約。申請者本人が申請書を記入したうえで相談を受けてください）を受けた後、
東京都北区コミュニティビジネスチャレンジショップ支援事業補助金交付申請書
（北区ホームページからダウンロードできます。）に必要書類を添付して、
12月11日（金）午後5時までに直接窓口で申込
【申請書作成支援】ネスト赤羽（赤羽1-59-9　電話:03-3598-0571
■問い合わせ
北区産業振興課経営支援係（北とぴあ11階）電話:03-5390-1237

〔 9 〕【北区内】 コミュニティビジネスシンポジウム・セミナー

地域の課題をビジネスの手法で解決する「コミュニティビジネス」のシンポジウム・
セミナーを開催します。
（１）北区コミュニティビジネスシンポジウム
https://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/cbsymposium.html
■対象者　コミュニティビジネスに関心のある方
■日　時　11月4日（水）18：30～20：30
■内　容　講演、事例紹介、トークセッション
■講　師　NPO法人コミュニティビジネスサポートセンター代表理事　永沢 映 氏
暮らすLaboratoryしかのいえ 代表 鹿野 青介 氏
(株)クリエイト・ケア　代表取締役　渡邉 宗貴 氏
■定　員　50名（申込順）※託児あり
■締　切　10月28日（水）

（２）北区コミュニティビジネスセミナー
https://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/cbsemina.html
■対象者　コミュニティビジネスに関心のある方
コミュニティビジネスの創業を検討している方
■日　時 11月25日（水）、12月2日（水）18：30～20：30
■内　容 第1回「コミュニティビジネスの課題整理と手法」
第2回「コミュニティビジネスのアイデアを形にする」
■講　師 NPO法人コミュニティビジネスサポートセンター代表理事　永沢 映 氏
■定　員 30名（申込順）※託児あり
■締　切 11月18日（水）

〔 10 〕【北区内】チャレンジショップ支援事業（後期募集）

北区内商店街にある空き店舗を活用して事業を行う起業家に対して、
家賃補助と経営相談を行います。
http://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/shogyo/challengeshop.html
■対　　象
区内商店街の空き店舗を活用して地域のにぎわい創出と活性化が
期待できる事業を行う起業家で、次の１、２のいずれかに該当する方　
1.個人事業の開業の届出書を提出して１年未満またはこれから提出しようとする個人　
2.法人設立届出書を提出して1年未満またはこれから提出しようとする個人
※申請日以降令和3年3月末までに開店する方に限ります。
■内　　容　
店舗の賃貸料の月額の2分の1以内で、月額上限5万円、12カ月を限度に補助します。
事業決定者には、専門家による無料経営相談を行います。
■定　　員　
4件（選考）※書類審査及び面接後、採否決定し通知します。
■申請方法　
11月30日（月）までに北区経営アドバイザーによる経営相談
（事前電話予約。申請書作成のアドバイスを行います。）を受けた後、
東京都北区チャレンジショップ支援事業補助金申請書（北区ホームページからダウンロードできます。）
に必要書類を添付して、12月11日（金）までに直接窓口で申込　
■問い合わせ　
北区産業振興課商工係（北とぴあ11階）電話:03-5390-1235

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇東京商工会議所　北支部　〔 11 〕

〔 11 〕2時間で完璧に理解する! DXの本質と実務での進め方

2025年の崖。衝撃的な内容で日本中の企業人に衝撃を与え、一斉に
取り組みが始まったDX。レポート発表から2年、ITベンダーが船頭
となり取組みが進むものの、現場からは不安の声が拭えません。
本セミナーでは、日米中の事例から「デジタル技術を使い新たな
体験を提供する」ことの本質を理解し、DX実現のための3＋1つの
論点と実務での検討順序、競合に勝つための人材・チーム育成の
方向性を学びます。
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-102651.html
■日　時　　　10月20日(火) 14：00～16：00
■会　場　　　北とぴあ7階　第一研修室（東京都北区王子1-11-1）
■定　員　　　20名（先着順）
■問い合わせ　
東京商工会議所北支部（北とぴあ12階）TEL：03-3913-3000

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇足立区　　　〔 12 〕～〔 14 〕

〔 12 〕産学公連携促進事業　技術勉強会

東京電機大学教員を講師として迎え、企業の方を対象に基礎から
学ぶ技術勉強会を開催します。
塑性加工（塑性力学、板の曲げ加工、鍛造加工ほか）をテーマに
オンライン形式（ZOOMを予定）で講義をします。
https://www.city.adachi.tokyo.jp/chusho/31gijyutubennkyoukai.html
■日時・内容
（第1回）10月12日(月) 18：30～20：30「塑性力学の基礎および曲げ加工の理論と実際」
（第2回）10月19日(月) 18：30～20：30「鍛造加工の理論と実際」
■参加費　無料　
■定 員　30名（先着順） ＜区外の方もお申込みいただけます＞

〔 13 〕【区内】創業支援施設入居者募集

足立区では、区内で創業する事業者を応援するため、低廉な家賃
でインキュベーションマネージャーによる経営相談が受けられる
事務所の提供をしています。千住の街で夢を実現しませんか。
千住一丁目創業支援館「かがやき」の入居者を募集します。
https://www.city.adachi.tokyo.jp/chusho/kagayakibosyu.html
■入居日　　令和3年1月1日（金）以降
■所在地　　足立区千住1-4-1　東京芸術センター11階
■対象　　　創業予定または入居日現在、創業3年未満の法人・個人
■募集室数　5室
■入居期間　2年間※審査により1年間延長可
■申込期間　9月1日（火）～10月30日（金）
■申し込み・問い合わせ先
足立区企業経営支援課　創業支援係
足立区中央本町一丁目17番1号　南館4階
電話：03-3880-5495　ＦＡＸ：03-3880-5605
Ｅメール：kigyo-shien@city.adachi.tokyo.jp

〔 14 〕足立区後援「東京電機大学ME（医用生体工学）講座」開催のご案内

ME（医用生体工学）は大きく進歩し、医学・高齢者・環境など
広い範囲に応用されています。各界の第一線で活躍している講
師陣を招き、医療と福祉の最新技術の動向と展望などを取り入
れた講座を行います。
https://www.dendai.ac.jp/crc/tlo/me/innovation/course.html
■開講期間　10月6日～12月15日 毎週火曜日（全10回）※11月3日は除く
1時限目 18:10～19:25／2時限目 19:40～20:55
■講義形式　Zoomウェビナーによるオンライン講義
※パソコン等の機器および通信環境は受講者自身でご準備ください。
■対象　　　医療関連企業技術者、医師、技師、その他MEに関心がある方
（区内外問わず）
■受講料
(1) 企業・団体（3名枠・日毎交替可）60,000円
(2) 企業・団体（1名枠・日毎交替可）40,000円
(3) 個人　30,000円
(4) 受講日指定（1回・1名）8,000円
※ その他詳しくはホームページをご確認ください。
■申込締切　各講義日の1週間前まで
■申込方法　研究推進社会連携センターのホームページから申込フォームへ入力
■問合わせ　東京電機大学研究推進社会連携センター産官学連携担当
電話　03-5284-5225　FAX　03-5284-5242

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇東京都中小企業振興公社　〔 15 〕～〔 16 〕

〔 15 〕受発注緊急創出マッチング商談会（キャラバン型）発注側企業募集

本商談会は、新型コロナ時代に成長が見込まれる「健康」「安全」「環境」
の3分野をテーマに、仕事を受けたい・新規取引先を開拓したい製造業者の皆様と、
取引先を探している等で発注案件をお持ちの製造業者の皆様が一堂に会し、
具体的な案件に基づいて商談を実施する完全事前予約制の商談会です。
現在、発注案件（発注側参加企業）を募集します。
https://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/2009/0002.html
■開催日時　　　　令和3年2月22日（月）13：00～17：00
■会場　　　　　　東京都立産業貿易センター浜松町館3階北側展示室
■発注側募集期限　令和2年10月30日（金）17時まで
■発注側募集定数　10～15社程度（※募集定数に達し次第、締め切る場合がございます）
■参加費　　　　　無料

〔 16 〕2020年度 革新的事業展開設備投資支援事業（最終募集）

中小企業等の更なる発展に向けた競争力の強化、成長産業分野への参入、
IoT・ロボット活用、後継者によるイノベーションを目指す際に必要とな
る最新機械設備の購入経費の一部を助成します。
https://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/setsubijosei/kakushin.html
■助成対象者　　
2020年10月1日現在で東京都内に登記簿上の本店または支店があり、
都内で2年以上事業を継続している中小企業者等
※都外設置の場合は東京都内に本店があること
■助成率・助成限度額　　1/2以内または2/3以内、最大１億円
■申請予約期間　　　　　10月1日（木）～11月11日（水）[HP]
■書類提出期間　　　　　11月17日（火）～11月25日（水）[持参]
■申請・問い合わせ　　　　　　　
東京都中小企業振興公社　企画管理部設備支援課（TEL:03-3251-7884）

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
≪編集者から≫

9月1日から開始したマイナポイントのお申込は済んでいますか。
最初は手続きが複雑だと思っていましたが、
行ってみましたら、スマートフォンがマイナンバーカードの
読み取りだけで、簡単にできました。
よく使うキャッシュレス決済サービスに紐づけるといいです。
予約・申込の前にまずはマイナンバーカードの取得が必要で、
周りがカードをお持ちでいない方も意外と多いですね。
家族4人なら2万円分がもらえますので、少しでも家計の助け
になり、食欲の秋をより一層楽しめるのではないでしょうか。
今後も政府の推進によりいろいろな使いみちを期待します。

【発行元】
城北信用金庫 ソリューション事業部
ビジネスソリューショングループ
〒116-0002　東京都荒川区荒川6-1-2
TEL:03-6807-8634　FAX:03-3800-7616
e-mail:chiiki@johokubank.co.jp
https://www.johokubank.jp/

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
ご購読の登録内容の変更および解除はこちら。
【変更】https://krs.bz/johoku/m?f=2
【解除】https://krs.bz/johoku/m?f=3
【パスワードの変更】https://krs.bz/johoku/m?f=4
【パスワードの再発行】https://krs.bz/johoku/m?f=5

本メールマガジンの過去ログはこちら。
https://www.johokubank.jp/community/mail_mag/index.html