『J's B-press』　VOL.97（2021.04.30）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

J's B-press　VOL.97（2021.04.30）

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

☆今号のお知らせ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【1】コラム『明鏡止水』 ～格差社会～
【2】ローソン銀行とATM直接提携開始
【3】地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ
【4】IT導入補助金2021の公募開始
【5】東京都中小企業振興公社 令和3年度販路拡大助成事業
～展示会への出展等に関する助成～
【6】その他お役立ち情報
※タイトルの前に【 】で対象者を記載していないものは、
企業所在地に関わらずご活用いただけます。

●北区 -------------------------------------------------
〔1〕【区内】個店の売上アップ特別講演会
〔2〕【区内】渋沢翁商品開発支援事業（東京都北区渋沢栄一プロジェクト推進事業助成）
〔3〕【区内】新製品・新技術開発支援事業
●東京商工会議所　北支部 ---------------------------------
〔4〕【区内】小規模事業者持続化補助金　窓口相談設置のお知らせ
●荒川区 -------------------------------------------------
〔5〕【区内】ビジネスプランコンテスト「事前説明会＆個別相談会」参加者募集
●東京商工会議所　荒川支部 -------------------------------
〔6〕コロナ禍に利用したい！補助金活用セミナー（Zoom配信）
●足立区 -------------------------------------------------
〔7〕中小企業診断士（足立区マッチングクリエイター）便り
〔8〕【区内】2021年度「あだちBM」参加事業者募集（国内販路拡大支援事業）
〔9〕【区内】海外販路拡大支援事業　参加事業者募集
〔10〕【区内】技術勉強会参加者募集（産学公連携促進事業）
〔11〕パソコン講座（5月）のご案内
〔12〕あだち30（サンマル）買い物券　購入申込開始

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 1 】コラム『明鏡止水』 ～格差社会～

人生楽ありゃ苦もあるさ～♪　　ご存じ水戸黄門の主題歌です。
勧善懲悪「水戸黄門漫遊記」は日本人の心根にぴったりなのでしょう。
テレビの世界では、かれこれ50年以上も繰り返し放映されています。
何十人でかかっても、助さん角さんは絶対に負けません。
人生涙と笑いあり、涙を拭いてさあ歩け、七転び八起きで最後にきっと
幸せをつかむことができるのが人生さ、黄門様は教えてくれました。
しかし、激しい格差社会の訪れは、苦があっても楽は約束されない、
ずーっと苦ばかりの人生を目のあたりにするようになってきました。

「Ｋ字型経済」「Ｋ字型決算」「Ｋ字型社会」・・・こんな言葉が、
メディアに最近よく登場するようになりました。
上と下に拡がるＫの文字、つまり二極化という意味です。
そもそもは、コロナの影響で企業業績に大きな隔たりが生まれ、
株価に大きな格差が生まれていることを指すようですが、国民の間に
資産格差や所得格差が急激に拡大しているという意味でも使われています。
かつて、高度成長期のわが国は「一億総中流」の社会、失業率は最低、
所得は右肩上がり、住宅ローン花盛り、誰もが中流の幸せに浸った時代でした。
しかし、資本主義の世の中は、競争原理が基本の世の中でもあります。
世界で遅れていたといわれる中国、インドはIT大国といわれるまでに急成長、
築いてきた日本のうぬぼれ経済を、あっという間に追い越してしまいました。

市場を奪われた日本企業、遅ればせながら正規／非正規を問わず人員削減、
ITやAIによる合理化・省力化を進め、企業防衛を急ぎ始めています。
さらに、飲食・観光・小売などの業種にはコロナ禍が大きな打撃と変化を与え、
規模の縮小・廃業・破たんが増加、膨大な数の失業者が溢れ出る結果となりました。
2015年頃には15%程度であった年収200万以下のいわゆる貧困層、
コロナ禍の今、アルバイト・フリーターとして生活を凌いでいる貧困層は
40％を超えているのではないかともいわれています。

拡大する貧富の差に加えて、もうひとつ考えなければならない「Ｋ」、
それは、個人を取り囲む情報や知識の格差です。
この格差はそれぞれの「やる気」という意識に支えられるものですから、
やる気のあるなしが、優劣の拡大に加速度をつけていきます。

さて、４月は新入生の季節です。
学びましょう、若い頭脳にはいくらでも知識が詰め込めます。
これからの社会、他人に頼って生きる時代ではありません。
学生時代は、あなたたちが授業料を収め、先生を雇っていたわけですから
その対価として、いろいろなことを当然のように教えてもらえました。
立場が変わって、仕事をしてお給料を受け取るようになったあなた、
お給料の源である仕事とは、たくさんのお客さまに役立つ情報を提供し、
サービスを実践して、その対価を頂戴するという意味です。
お客さまは百人百様、求める「もの」や「こと」はすべて異なります。
金融・非金融問わずあらゆることに対応できる知識豊富な職員でなければ、
とても対価なんか頂戴できるわけがないでしょう。
黄門様がいれば助けてくれる？　いえいえ、
苦の後に楽が向こうからやってくるなんて、あり得ない時代です。

貧からの脱出、苦からの脱出、それは学ぶこと以外に方法はありません。
寝食忘れ、目の色変えてもがき、苦しみと闘うことです。
これからさらに拡大していく社会の格差、自分の可能性を出し惜しみすると
格差のどん底をさまようことになる、それだけは確かなことです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　h

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 2 】ローソン銀行とATM直接提携開始

当金庫は、4月5日よりローソン銀行とATM直接提携を開始しました。
当金庫のキャッシュカードをお持ちのお客さまは、
ローソン銀行ATMを原則24時間ご利用いただけるようになりました。

https://www.johokubank.jp/information/info/info_20210405_lawsonbank.html

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 3 】地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ

城北信用金庫では、インタビュー記事やクラウドファンディング
など、地域企業の魅力とアイディアを発信するウェブサイト
「NACORD（ナコード）」を運営しています。

■今月のウェブマガジン
十四代蔵直 赤羽でしっぽり 天ぷらと愉しむ(北区)
https://www.nacord.com/magazine/20210415_arakawa.html

■PickUp!クラウドファンディング
**まだ世に出ていない最新商品を応援購入できます**

【5/7まで！】ソールがグイッとしなり衝撃を吸収！歩きやすさを追求したモダンな次世代下駄(台東区)
https://www.makuake.com/project/geta-gen/

---------------------------
NACORDウェブサイトはこちら
https://www.nacord.com/
Facebookページのいいね！＆記事のシェアもお待ちしています！
https://www.facebook.com/nacord.shinkin/
■問い合わせ
城北信用金庫 コミュニケーション開発事業部
TEL:03-3806-8346

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 4 】IT導入補助金2021の公募開始

IT導入補助金2021の通常枠及び低感染リスク型ビジネス枠の公募
が開始されました。
受発注管理、人事シフト、社内コミュニケーションツールなどの
ITツール導入時に、最大450万円補助されます。
製造業、建設業、飲食業、宿泊業など様々な業種で利用可能。
近く導入予定の方はご活用ください。

■詳細・申請　https://www.it-hojo.jp/

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 5 】東京都中小企業振興公社　令和3年度販路拡大助成事業
～展示会への出展等に関する助成～

都内中小企業者が、販路拡大及び経営基盤の更なる強化を図るため に行う展示会への出展等に係る経費の一部を助成します。

https://www.tokyo-kosha.or.jp/support/josei/jigyo/hankaku.html

■助成対象期間　交付決定日から、１年１か月以内
■助成限度額　150 万円
■助成率　助成対象と認められる経費の2/3以内（千円未満切捨て）
■助成対象経費
・展示会参加費の一部（出展小間料、資材費、輸送費）
・オンライン展示会参加費の一部（オンライン出展料）
・販売促進費の一部（印刷費、動画編集費、サイト制作費、広告掲載費）
■申請受付期間　令和3年4月1日から令和4年1月31日まで

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 6 】その他お役立ち情報

皆さまが活動されている各機関から耳寄りな情報です。
※タイトルの前に【 】で対象者を記載していないものは、
企業所在地に関わらず、どなたでもご活用いただけます。

◇北区　　〔 1 〕～〔 3 〕

〔 1 〕【北区内】個店の売上アップ特別講演会

北区内で店舗・会社等を経営している方、またはお勤めの方を対象
に「コロナ禍を生き抜く商いのやり方」をテーマとした特別講演会
を実施いたします。
7月から開催される「個店の売上アップ実践講座（ワクワク系の店づくり実践講座)※」
の説明を兼ねた講演会となっておりますので、売上アップに少しでも
興味のある方はぜひご参加ください。
※科学的理論と膨大な実践事例に基づいた「ワクワク系」の経営手法
を学び、実際に店舗で実践し、フィードバックを行う全5回の連続講座
■詳細・申込↓
http://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/uriageup.html

〔 2 〕【北区内】渋沢翁商品開発支援事業（東京北区渋沢栄一プロジェクト推進事業）

経北区物産の魅力を区内外に発信するために行う、
渋沢栄一翁にちなんだ新しい商品の開発（販売・サービスに係る経費も含む）
に対して助成いたします。
渋沢栄一翁を通して北区を盛り上げて下さる皆様を応援させていただきます。
■補助金額　補助対象経費の3分の2以内とし、最大30万円
■詳細↓ https://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/sangyo/chushokigyo/monozukuri/sibusawasyouhinkaihatu.html

〔 3 〕【北区内】新製品・新技術開発支援事業

自らが主体となって行う実用化の見込みがある自社の新製品や新技術
に対し、その研究開発に要する費用の一部を助成いたします。
また、今年度は通常枠に加えて、新型コロナウイルス感染症対策のた
めの新商品・新技術に関する枠を設けます。
■補助金額　補助対象経費の4分の3以内とし、最大300万円
■詳細↓
http://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/sangyo/chushokigyo/monozukuri/josekin/kaihatsu/shinseihin.html
■お問い合わせ　産業振興課商工係　TEL 03-5390-1235

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇東京商工会議所　北支部　〔 4 〕

〔 4 〕【北区内】小規模事業者持続化補助金　窓口相談設置のお知らせ

東京商工会議所 北支部では、北区内の事業者の皆様を対象に
小規模事業者持続化補助金の窓口相談を設置いたします。
せっかく申請したのに不採択。。。になることを避けるためにも
窓口相談をご利用いただき、事業計画書をブラッシュアップしてみませんか？
※採択を保証するものではありませんので予めご了承ください。
■窓口開設日　5月7日（金）10:30～16:30（12:30-13:30は昼休憩）
■会場　東京商工会議所北支部
■お申込↓
ご予約はお電話のみでお受けいたします（メール、メッセージ等は不可）。
お電話の際に、空き状況をお伝えいたします。
【連絡・問い合わせ】
東京商工会議所北支部（北とぴあ12階）TEL：03-3913-3000

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇荒川区　〔 5 〕

〔 5 〕【荒川区内】ビジネスプランコンテスト「事前説明会＆個別相談会」参加者募集

荒川区ビジネスプランコンテストのエントリーに向けた
「事前説明会＆個別相談会」です。
ビジネスプランコンテスト応募スケジュールや、事業計画書
の作成ポイントなどを説明いたします。
説明会後、原則事前予約制で個別相談会を予定しています。
ビジネスプランコンテストに関心のある方、お気軽にご参加ください。
■場所・日時
【第１回】ＴＯＫＹＯ創業ステーション（丸の内）
https://startup-station.jp/access/
5月14日（金）18:30～20：30
【第２回】ふらっと日暮里多目的スペースＡ
https://www.city.arakawa.tokyo.jp/a020/sangyou/sangyoushinkou/furattonippori.html
5月22日（土）10：00～12：00
【第３回】オンライン開催
6月11日（金）19：00～21：00
■詳細はこちらへご確認ください→　https://www.arakawa-bpc.com
※コロナウイルスの感染拡大状況に応じ、開催時間や場所が
変更となる可能性がございます。あらかじめご了承ください。

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇東京商工会議所　荒川支部　〔 6 〕

〔 6 〕【コロナ禍に利用したい！補助金活用セミナー（Zoom配信）

国や東京都では、生産性向上や販路開拓等の支援を目的に幅広く
補助金を用意しています。くわえて昨年からは新型コロナウイルス
対策関連の補助金も多く新設されています。
そこで東商荒川支部では補助金申請のサポート実績が豊富な専門家
に、補助金情報や、活用方法、そして特に申請の多い小規模事業者
持続化補助金を例に申請書の書き方等を解説いただきます。
■日　時　5月14日（金）14：00～16：00
■参加費　無料
■詳細・申込↓
https://event.tokyo-cci.or.jp/uploads/event/doc/107074_1.pdf

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇足立区　　　〔 7 〕～〔 12 〕

〔 7 〕中小企業診断士（足立区マッチングクリエイター）便り

■最新情報
設備投資や事業拡大をする場合、国や自治体が提供する「補助金・助成金」は大変有効な資金調達方法です。
今月はその中から、国(経済産業省)の中小企業向け補助金等についてご案内します。
https://www.city.adachi.tokyo.jp/chusho/yakudatu.html

■経営お役立ち情報
今月から３回にわたり、「コロナに負けない経営」をテーマに、
区内の事業者様にとって必要と思われるお役立ち情報を発信していきたいと思います。
多くの事業者が新型コロナウイルス感染拡大の影響を受けています。
今回は第１回目ということで、「ネットを使った販売促進」という
サブタイトルで話を進めていきます。
https://www.city.adachi.tokyo.jp/chusho/yakudatu.html

■問い合わせ
足立区企業経営支援課　相談・融資係
電話：03-3880-5486　FAX：03-3880-5605

〔 8 〕【足立区内】2021年度「あだちBM」参加事業者募集（国内販路拡大支援事業）

製品は誰のために作って、どのように伝えて、どこで売るのか？
区内のモノづくり事業者が抱えるこうした課題について、
販路(バイヤー)やプロモーションのプロが一緒に考える「あだちBM」
の参加者を募集！
PR動画制作やバイヤーへのPR、展示会出展を通じて本格的に取り組みませんか？
■事業の概要
プレゼンテーション動画制作／販路マッチング／展示販売イベント
■対象事業者
業種を問わず、一般消費者向けの製品（試作品・加工食品なども含む）をもつ、
またはこれからもつことに興味がある区内事業者
■説明会シンポジウム（オンライン）
□日時：6月23日（水）18：00～19：00（Zoomを予定）
□内容：
１）事業の詳細・応募要項について
２）販路のプロによるトークも！
柔軟思考研究所・大型雑貨店現役バイヤー／五八PRODUCTS／2020年度参加事業者（篠原製菓）
■申し込み
6月20日（日）までに下記ブログより「申込みフォーム」 にご記入・送信してください。
https://blog.goo.ne.jp/co-businessmate
■問い合わせ
足立区産業政策課　管理係
電話：03-3880-5182
メール：san-san@city.adachi.tokyo.jp

〔 9 〕【足立区内】海外販路拡大支援事業　参加事業者募集ー

自社商品の海外販路を開拓したい事業者に対して、商品改良や中華圏
市場の入り口である香港と、アジア圏市場のハブにあたるシンガポールでの販売を支援します。
■事業内容
１）香港、シンガポール、国内商業施設でのテストマーケティング（各社商品の現地販売）
２）市場トレンドや顧客ニーズを取り入れた商品改良支援
３）連続セミナー
■対象事業者
一般消費者向けの商品（試作品、加工食品〔賞味期限3か月以上のもの〕なども可）をもつ区内事業者
■対象事業者数　10社程度
■説明会＋ミニセミナー　5月14日（金）19：00～
■開催方法　オンライン（Zoomを予定、当日視聴できない方向けの動画配信あり）
■詳細・申込↓
https://www.city.adachi.tokyo.jp/sangyo/shigoto/chushokigyo/documents/kaigaihanro-boshuu.html ■問い合わせ
足立区産業政策課　産業経済協創担当
電話：03-3880-5464
メール：san-san@city.adachi.tokyo.jp

〔 10 〕【足立区内】技術勉強会参加者募集（産学公連携促進事業）

東京電機大学教員を講師として迎え、企業の方を対象に基礎から
学ぶ技術勉強会を開催します。オンライン講座で実施します。
■テーマ　「ロボットと情報通信ネットワーク」
■日　時　　第1回　6月17日、第2回　6月24日　いずれも18：30～19：45
■詳細・申込↓
https://www.city.adachi.tokyo.jp/chusho/31gijyutubennkyoukai.html

〔 11 〕パソコン講座（5月）のご案内

Word、Excelの基礎から、各種検定試験対策の講座まで多彩な内容。
企業のOA環境を変えましょう。一般の方にも役立ちます。
■開講スケジュール　
https://www.city.adachi.tokyo.jp/documents/47341/pasokonnkouza5.pdf ※新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、イベントを中止または
延期させていただく場合がございます。
■場　　所　　あだち産業センター5階　IT支援室
■申込方法　　電話またはホームページ↓
https://www.city.adachi.tokyo.jp/chusho/shigoto/nyusatsu/02-pc-kouza-5.html
※いずれも定員あり（4月12日、AM9:00～先着順）、くわしくはお問い合わせください
□お申込み・お問合せ先
・パソコン講座について…ランディック株式会社IT事業部　電話：03-6802-7829
・協働事業について…足立区・イノベーション推進担当 　電話：03-3880-5496

〔 12 〕あだち30（サンマル）買い物券　購入申込開始

「区外の方も買える」「大型店でも使える」「プレミアム率30％」
のお得な商品券を7月に発行します。
https://adachi30.jp
■申込期間　4月25日（日）～5月31日（月）
■10月31日まで取扱店舗も随時募集中
■お問合せ　あだち30買い物券コールセンター
電話:03-3614-3604（平日、8：30～17：15）

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
≪編集者から≫

昨年年末に初めて申込んだ「ふるさと納税返礼品」、
寄附をして4か月後、すっかり忘れた頃に届きました！！
冷凍パックのお肉が鮮やかな包装・木箱に入っていて、
レシピ（作り方）のチラシも丁寧に同封されています。
コロナで自粛する今度のゴールデンウィークを迎え、
おうちで楽しく賞味させていただきます。
みなさまもよい連休をお過ごしください。

◇●◇ＧＷ中（5/1～5/5）の営業について◇●◇●◇
店頭窓口：休業
Ａ Ｔ Ｍ：ご利用可能時間 8：00～17：00（一部コーナーを除く）
その他詳細：
https://www.johokubank.jp/information/info/info_golden-week_2021.html

【発行元】
城北信用金庫 ソリューション事業部
ビジネスソリューショングループ
〒116-0002　東京都荒川区荒川6-1-2
TEL:03-6807-8634　FAX:03-3800-7616
e-mail:chiiki@johokubank.co.jp
https://www.johokubank.jp/

─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
ご購読の登録内容の変更および解除はこちら。
【変更】https://krs.bz/johoku/m?f=2
【解除】https://krs.bz/johoku/m?f=3
【パスワードの変更】https://krs.bz/johoku/m?f=4
【パスワードの再発行】https://krs.bz/johoku/m?f=5

本メールマガジンの過去ログはこちら。
https://www.johokubank.jp/community/mail_mag/index.html