メールマガジンのバックナンバーに掲載されている内容は、メールマガジン配信日時点の情報です。制度内容等が変更されている場合や、各種募集の受付が終了しているものがございますので、あらかじめご了承ください。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
J's B-press VOL.99（2021.06.30）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
☆今号のお知らせ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【1】コラム『明鏡止水』～テコンドー「好きは強さだ」 山田美諭さん～
【2】若手ベトナム人技術者採用検討企業向け個別相談会開催のご案内
【3】地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ
【4】緊急事態措置等に伴う月次支援金 申請開始
【5】中小機構 EC活用支援アドバイス（相談無料）
【6】その他お役立ち情報
※タイトルの前に【 】で対象者を記載していないものは、
企業所在地に関わらずご活用いただけます。
●荒川区 -------------------------------------------------
〔1〕【区内】令和3年度荒川マイスター候補者募集
〔2〕【区内】あらかわ経営塾(オンライン) 第17期生募集
〔3〕【区内】ビジネスプランコンテスト2021
ビジネスプラン募集開始・「個別相談会」参加者募集
〔4〕「事業承継動画セミナー 会社の未来を考える、事業承継はじめの一歩」配信のお知らせ
●東京商工会議所 荒川支部 -------------------------------
〔5〕（ZOOMライブ配信）飲食店経営者必見 テイクアウト・デリバリーの始め方
〔6〕（ZOOMライブ配信）今までと同じ考えでは『負け組』直行!アフターコロナの中小企業の『勝ち組』戦略
●北区 ---------------------------------------------------
〔7〕【区内】WEBセミナー「今だからこそ！デザイナーが教えるSNS活用(LINE、Instagram等)」
〔8〕【区内】産学連携研究開発支援事業
〔9〕【区内】渋沢翁商品開発支援事業（東京北区渋沢栄一プロジェクト推進事業）
〔10〕【区内】新型コロナウイルス対策設備投資等支援事業
●東京商工会議所 北支部 ---------------------------------
〔11〕（ZOOMライブ配信）中小企業のDXと補助金利用のポイント
●足立区 -------------------------------------------------
〔12〕中小企業診断士（足立区マッチングクリエイター）便り
〔13〕【区内】IT・IOT導入補助金募集のお知らせ
〔14〕パソコン講座（7月）のご案内
〔15〕あだち30買い物券 デジタル商品券追加販売のお知らせ
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 1 】コラム『明鏡止水』～テコンドー「好きは強さだ」 山田美諭さん～
アスリート職員・テコンドー女子－49kg級の山田美諭さんに、
いろいろとお尋ねしました。
身長168cm、スラリとした体形、手足の長さは短足短躯を旨とする
古典的日本人とは大きな隔たりがあります。
ホームページでも、営業店に掲示されているポスターでも
スラリと伸びた長い美脚は見る人の目を捉えます。
山田さん、空手道場のお嬢さんとして1993年愛知県に生まれ、
幼いころより門前の小僧、空手に親しんできました。
テコンドーはその空手が韓国にもちこまれ、アレンジされたスポーツで、
山田さんは中学に進学してからテコンドーを始めました。
体形や、空手で鍛えた運動神経は図抜けたものがありましたが、
今日までには、じん帯の損傷やリハビリ、幾多の試練があったようです。
さてテコンドーという競技、ルールは至って簡単、足のけり、拳の突きで
防具をつけた相手の胴や頭部を殴打するというものです。
試合は１分の休憩をはさんで２分３ラウンド、試合の様子などは当金庫の
アスリートサイトをご覧いただければお分かりになると思いますので、
サイトに載っていないことを少しご紹介しましょう。
体重別競技で山田さんの出場するクラスは－49kg級、
試合の３週間前くらいから徐々に体重を落とします。
食事の量と、炭水化物の制限、激しい練習によって減量をしていきますが
急激な減量は精神面で戦闘意欲にも影響しますので、
体重とメンタル面のバランスが崩れぬよう、苦労を要するとのことです。
以前は、前日計量でパスをすれば、試合当日は制限体重を何キロオーバーしても
不問とされていましたが、昨年から試合当日の体重も超過リミットは5％以内と
厳しく改正されました（一晩で７～８kgも増えてくる選手がいたためです)。
もう一点、よく問題にされるドーピングについてです。
ドーピングとは、筋肉増強剤といわれる薬物を使用して
筋肉を異常に増強させたり、興奮させたりすることを言いますが、
使用することによって、スポーツの公平性を損なわせる可能性があります。
現在スポーツ界での薬物使用は全面的に禁止されていますので、
ドーピングに対する検査はきわめて厳格に行われ、
違反者は即失格の処置がとられます。
禁止される薬物の中には私たちが身近に手にし、口にするものも多く、
市販されている漢方の風邪薬や滋養強壮剤も、
薬物として反応が出てしまいますから、
選手たちは使用する医薬品に神経をとがらせています。
試合前が緊張感のピーク、応援してくれている家族、友人、職場の人たち、
皆さんの顔を思い浮かべ「負けられない」と闘争心に火がつくそうです。
試合が始まると平常心が戻り全力を傾けての戦い、
特にポイント負けしているときは、
みんなの声が、ガツンと前に突き進む勇気をくれると言います。
強さの原動力は「テコンドーが大好き」、小さな顔とすっきりしたボディ、
目元やさしく肌のきれいな大和なでしこの山田美諭さん、
とても格闘技の選手には見えませんが強いっ！
活躍を祈りみんなで応援しましょう。
h
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 2 】若手ベトナム人技術者採用検討企業向け個別相談会開催のご案内
信金中央金庫の業務提携先であるベトナムの大手人材送出機関
ESUHAI「エスハイ」において、ベトナム人技術者の採用に興味
がある企業や将来的に海外進出を検討したい企業向けに個別相
談会を「Zoom等のオンライン形式」で開催します。
参加申込は当金庫経由で行いますので、興味のある方は営業担
当者もしくは「chiiki@johokubank.co.jp」までお問い合わせ
ください。
■開催期間 6月16日～7月28日の毎週水曜日 10：00～12：00
※上枠内で、１社あたり30分間、事前予約制（時間帯の選択はできません。）
■申込締切 7月19日(月)
■紹介可能な人材
・人材層：ベトナムの工科系・建築系の大学卒業資格を持つ新卒者
または20代の実務経験者
・専門分野：機械 /自動化・メカトロ /電気 /電子 /建築 /土木
・在留資格：就労ビザ(技術・人文知識・国際業務）
在留期間は1年、3年、5年毎（入管の審査による）に更新
・日本語力：N3～N2レベル（エスハイによる1年間のカリキュラム受講）
※日本語能力試験には5つのレベルがあり、N1レベルがいちばん難しい、
N3～N2レベルは日常的な場面で使われる日本語を理解することができる
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 3 】地域企業メディア「NACORD」からのお知らせ
城北信用金庫では、インタビュー記事やクラウドファンディング
など、地域企業の魅力とアイディアを発信するウェブサイト
「NACORD（ナコード）」を運営しています。
■今月のウェブマガジン
北区土産にあん食パン。話題をさらう老舗コラボ「明壽庵」(北区)
https://www.nacord.com/magazine/20210617_meijuan.html
伝統を着こなす。yorozuが繋ぐメイドインジャパン(渋谷区)
https://www.nacord.com/magazine/20210603_denpa.html
■PickUp!クラウドファンディング
**まだ世に出ていない最新商品を応援購入できます**
伸縮レザーで長時間のツーリングも楽々。付け心地を追求したバイク乗りのためのベルト(葛飾区)
https://www.makuake.com/project/nagasawabelt02
---------------------------
NACORDウェブサイトはこちら
https://www.nacord.com/
Facebookページのいいね！はこちら
https://www.facebook.com/nacord.shinkin/
■問い合わせ
城北信用金庫 コミュニケーション開発事業部
TEL:03-3806-8346
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 4 】緊急事態措置等に伴う月次支援金 申請開始
一時支援金に続き、2021年4月以降の緊急事態措置等に伴う飲食店
の時短営業や外出自粛影響を受けて、売上が50%以上減少している
中小法人・個人事業主に対して、月次支援金を給付します。
https://ichijishienkin.go.jp/
■申請期間
4月分、5月分： 2021年6月16日(水) ～ 8月15日(日)
6月分： 2021年7月1日 (木）～ 8月31日(火)
7月分： 2021年8月1日（日）～ 9月30日(木)
※月次支援金の申請に当たっては登録確認機関による事前確認が必要です。
ただし、一時支援金を受給している場合又は月次支援金の申請に
際して事前確認を受けた場合には、2回目から月次支援金の申請
を行う際には、改めて事前確認を行う必要はありません。
■自治体による上乗せ・横出し支援
月次支援金受給対象者に対する支給金額を加算（上乗せ）や、
国制度の対象要件を緩和した支給対象拡大（横出し）を行って
いる自治体があります。自治体毎に追加支援の有無や対象要件、
金額等が異なりますので、直接自治体にご確認ください。
東京都はこちらへ
https://www.sangyo-rodo.metro.tokyo.lg.jp/chushou/shoko/getsuji/index.html
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 5 】中小機構 EC活用支援アドバイス（相談無料）
中小機構では、中小企業・小規模事業者のネットショップに関して
お悩みの方に対し、国内・越境ECの専門家に相談できるサービスを
提供しております。
オンラインにて、ご自宅でも会社でも皆様のお悩みを無料でご相談
いただけます。 お時間の調整が難しい場合にはメールでもご相談
いただけます。これからECを始められる方も始められた方もお悩み
をぜひ一度ご相談ください。
■相談内容例
◇ネットショップの売上を上げたいがどうすればいいかわからない
◇これから越境ECを始めるにあたっての注意点を知りたい。
◇SNSの活用方法を知りたい。 etc．．．
■詳細・お申込み↓
https://ec.smrj.go.jp/advice/index.html
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
【 6 】その他お役立ち情報
皆さまが活動されている各機関から耳寄りな情報です。
※タイトルの前に【 】で対象者を記載していないものは、
企業所在地に関わらず、どなたでもご活用いただけます。
◇荒川区 〔 1 〕～〔 4 〕
〔 1 〕【荒川区内】令和3年度荒川マイスター候補者募集
荒川区では、区内において長く同一職業に従事し、高い技術
と卓越した技能をもって後進の指導、育成に力を注いでいる
方を、「荒川マイスター」に認定し、表彰しています。
今年度の荒川マイスターの候補者を募集しますので、奮って
ご応募ください。
■募集期間
来所または電話で申請書類様式を請求し、8月31日(火)までに提出してください。
■詳 細
https://www.city.arakawa.tokyo.jp/a021/sangyou/meister/r3bosyuu.html
〔 2 〕【荒川区内】あらかわ経営塾（オンライン）第17期生募集
荒川区内の中小企業の経営者等を対象に、経営課題の解決に精通し
た専門家のアドバイスを受けながら、自社の経営課題を発見し、
今後の解決策を考える大変満足度の高いプログラムとなっています。
希望者には、個別指導を通じて、今後の事業計画作成までサポート
いたします。第１回目の講義は体験講座となっておりますので、
お気軽にお申し込みください。
■日 時 7月21日(水)から全10回程度（18：30～21：00）
■対 象 区内企業の経営者・幹部・後継者等
■参加費 無料
■申込締切 7月14日(木)まで
https://www.city.arakawa.tokyo.jp/a021/keieijuku2021.html
〔 3 〕【荒川区内】ビジネスプランコンテスト2021
ビジネスプラン募集開始・「個別相談会」参加者募集
荒川区ビジネスプランコンテスト2021の募集が開始となりました。
募集にあたり、コンテストのポイントや審査基準などをふまえ、
応募用紙（事業計画書）の作成をアドバイスする個別相談会も開催
いたします。１回１時間程度、事前予約制でご相談に乗ります。
■ビジネスプラン募集期間 6月7日～8月13日
■個別相談会
第１回 7月15日(木) 15：00～21：00(内1時間程度) 町屋文化センター第３会議室
第２回 7月27日(火) 15：00～21：00(内1時間程度) サンパール荒川第２会議室
※必ず事前に下記専用ＨＰよりご予約をお願いいたします。
申込順となりますので日程がご希望に添えない場合がございます。
→https://www.arakawa-bpc.com
〔 4 〕「事業承継動画セミナー 会社の未来を考える、事業承継はじめの一歩」配信のお知らせ
近年、代表者の高齢化や後継者不足に伴い、黒字でも廃業する中小
企業が増えています。次世代へ事業を円滑に承継していくためには、
早期から事業承継について意識することが不可欠です。
今回のセミナーでは、区が実施している事業承継の支援策や支援事例、
売却や廃業も含めた「新しい会社のつなぎ方」をご紹介いたします。
＜前編＞
■配信予定 7月7日(水)～8月13日(金)
■内 容 「次世代へのバトンタッチ支援事業」の案内と支援事例の紹介
「いちばん優しい事業承継」前編
■講 師 石井 照之 氏（事業承継センター株式会社 取締役）
内藤 博 氏（事業承継センター株式会社 取締役会長）
＜後編＞
■配信予定 7月14日(水)～8月13日(金)
■内 容 「いちばん優しい事業承継」後編
■講 師 内藤 博 氏（事業承継センター株式会社 取締役会長）
■配信場所 配信予定日以降に荒川区ホームページ（外部サイトにリンクします）
■対 象 経営者、後継者、その家族等（荒川区外の事業者の方もご視聴いただけます）
■申 込 ご視聴については不要です
お申込みいただけ方にはセミナー内で使用する資料と「事業承継ガイドブック」をプレゼントいたします
■申込方法 荒川区経営支援課までお問い合わせください（03-3802-3111）
■申込期間 6月30日(水)～8月13日(金)
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇東京商工会議所 荒川支部 〔 5 〕～〔 6 〕
〔 5 〕（ZOOMライブ配信）飲食店経営者必見 テイクアウト・デリバリーの始め方
アフターコロナ・ウィズコロナの経済情勢を見越し、飲食業者
が継続的に店外売上を作り出すためのセミナーを開催します。
ぜひご参加ください。
■日時 7月8日(木) 14：00～16：00
■詳細・お申し込み↓
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-107230.html
〔 6 〕（ZOOMライブ配信）今までと同じ考えでは『負け組』直行!アフターコロナの中小企業の『勝ち組』戦略
新型コロナウィルスの影響で経営環境は激変しました。
その中で中小企業はどう生き残り、アフターコロナでどう
勝ち残っていくのか？そのために会社経営はどうあるべきか？
経営の三要素である“ヒト・モノ・カネ”にフォーカスし、
会社を10年、100年と存続するためにどうあるべきなのか？
今にも倒産しそうな多くの中小企業を目の当たりにしてきた
事業再生請負人が伝授いたします。是非ご参加ください。
■日時 7月14日(水) 14：00～16：00
■詳細・お申し込み↓
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-107331.html
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇北区 〔 7 〕～〔 10 〕
〔 7 〕【北区内】WEBセミナー「今だからこそ！デザイナーが教えるSNS活用（LINE、Instagram等）」
大きく変わりつつあるライフスタイルでは、効果的に情報が届く
ことがポイントとなり、LINE、InstagramなどSNSを利用した
販売戦略が大きな効果をあげます。
今回は、HPやチラシ、パンフレットなど従来の販促ツールに加え、
SNSの役割と連携、トータル的なデザインノウハウをお伝えします。
◆第1部◆SNSを知ろう！
代表的なSNSのLINE、Facebook、Twitter、Instagramの、それぞれ
のメリット・デメリットと、その活用方法を解説します。
いかに店頭や販促サイトにアクセスしてもらうか、従来のチラシ
デザインなどと連動させた効果的な方法をお伝えします。
◆第2部◆ファンになってもらおう！
店頭や販売サイトにきたお客さまに、リピーターになってもらう
ためには、サイトや店頭でのデザインの工夫も必要です。
POPやポスターで、フォローなどを促す方法をお伝えします。
■対象者 中小企業経営者（北区内事業者優先、起業前の場合は具体的なプランのある方）
■日 時 8月5日(木) 13：30～16：00 (Zoom開催)
■講 師 北区デザイン相談員 藤崎 知子 氏
■定 員 100名（申込順）
■締 切 7月30日(金)まで
■申込方法
電話、FAX、Eメールまたは北区ホームページから下記の必要事項を記入のうえお申し込みください。
【必要事項】氏名（ふりがな）、法人名（法人の場合）、住所、電話番号、メールアドレス、業種
■詳 細
http://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/seminar3.html（※7/1公開予定）
■申込・問い合せ先
産業振興課経営支援係 TEL:03-5390-1237
FAX:03-5390-1141 Eメール:shien@city.kita.lg.jp
〔 8 〕【北区内】産学連携研究開発支援事業
区内ものづくり中小企業が、大学・公的研究機関等と行う
共同研究開発や委託研究に要する経費の一部を助成します。
■補助金額 補助対象経費の4分の3以内とし、最大200万円
■詳 細
https://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/sangyo/chushokigyo/monozukuri/josekin/shien/shienjigyo.html
〔 9 〕【北区内】渋沢翁商品開発支援事業（東京北区渋沢栄一プロジェクト推進事業）
北区物産の魅力を区内外に発信するために行う、
渋沢栄一翁にちなんだ新しい商品の開発（販売・サービスに係る経費も含む）
に対して助成いたします。
渋沢栄一翁を通して北区を盛り上げて下さる皆様を応援させていただきます。
■補助金額 補助対象経費の3分の2以内とし、最大30万円
■詳 細
https://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/sangyo/chushokigyo/monozukuri/sibusawasyouhinkaihatu.html
〔 10 〕【北区内】新型コロナウイルス対策設備投資等支援事業
令和３年度は一部補助対象を拡充し、実施します。
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、店舗や事業所の改装や
設備購入を行った経費の一部、広告媒体作成委託費等の一部を補助します。
■補助金額 補助対象経費の2分の1以内とし、最大50万円
■詳 細
http://www.city.kita.tokyo.jp/sangyoshinko/sangyo/chushokigyo/monozukuri/josekin/koronataisaku.html
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇東京商工会議所 北支部 〔 11 〕
〔 11 〕（ZOOMライブ配信）中小企業のDXと補助金利用のポイント
新型コロナウィルスの影響で事業環境は大きく変化しました。
そこで、自社の経営戦略にDX（デジタルトランスフォーメーション）を
取り入れることを検討してみてはいかがでしょうか？
この講習会では、支援経験豊富な西川智哉先生により
DXのポイントや事例紹介について説明します。
また、今後の経営戦略で活用できる補助金についてご説明いたします。
自社の経営の参考となれば幸いです。この機会に是非ご参加ください。
■日時 7月2日(金) 14:00～16:00
■詳細・お申込み↓
http://event.tokyo-cci.or.jp/event_detail-107145.html
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
◇足立区 〔 12 〕～〔 15 〕
〔 12 〕中小企業診断士（足立区マッチングクリエイター）便り
■最新情報
今月は「同一労働同一賃金」についてです。令和３年４月から
パートタイム・有期雇用労働法が、中小企業に対しても適用さ
れるようになりました。その内容や注意点についてお知らせします。
https://www.city.adachi.tokyo.jp/chusho/shigoto/chushokigyo/yakudatu202106.html
■経営お役立ち情報
今回は「経営計画を作ろう」というサブタイトルでお話をしてまいります。
https://www.city.adachi.tokyo.jp/chusho/shigoto/chushokigyo/yakudatu202106.html
■問い合わせ
足立区企業経営支援課 相談・融資係
電話：03-3880-5486 FAX：03-3880-5605
〔 13 〕【足立区内】IT・IOT導入補助金募集のお知らせ
IT・IOTを活用した事業計画を策定し、その計画を実行した
経費の2分の1を助成します。
※補助対象経費が20万円未満の場合は対象外
■対象者
令和3年4月1日現在、足立区で継続して1年以上事業を営む個人事業者または中小企業者
■受付期間 7月1日(木)～12月24日(金)
■詳細・お申込み↓
https://www.city.adachi.tokyo.jp/chusho/itiothojyo.html
〔 14 〕パソコン講座（7月）のご案内
Word、Excelの基礎から、各種検定試験対策の講座まで多彩な内容。
企業のOA環境を変えましょう。一般の方にも役立ちます。
■開講スケジュール・お申込み↓
https://www.city.adachi.tokyo.jp/chusho/shigoto/nyusatsu/02-pc-kouza-5.html
■場所 あだち産業センター5階IT支援室（足立区千住1-5-7）
〔 15 〕あだち30買い物券 デジタル商品券追加販売のお知らせ
「あだち30買い物券」は、30%もお得なプレミアム商品券。
この度、スマホでお支払いできるデジタル商品券の追加販売
が決まりました。すでに申込済みの方も追加で購入できます。
■申込期間
6月27日(日)午前9時～7月7日(水) ※販売セット数がなくなり次第終了
■詳細・お申込み↓
https://adachi30.jp/buy/
■取扱店登録について
10月31日（日）まで取扱店も随時登録募集中。
https://adachi30.jp/invite/
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
≪編集者から≫
1年延期となった東京五輪・パラリンピック、いよいよ開催まで
あと23日！
厳しい状況の中に、いかに困難を克服し、アスリートたちに安心、
観客を満足させ、壮大なオリンピックを開催するのか、世界中
から注目が集まっています。
国境に関係なく、オリンピックその舞台で選手たちが自分を表現、
夢を追求できる。極限に挑戦した勇姿、競技スポーツの精神が
世界に展示され、人々を鼓舞するのがオリンピックの魅力ですね。
現場に行けなくても、テレビの前で暖かい声で選手たちを応援し
ましょう。
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
ご購読の登録内容の変更および解除はこちら。
【変更】https://krs.bz/johoku/m?f=2
【解除】https://krs.bz/johoku/m?f=3
【パスワードの変更】https://krs.bz/johoku/m?f=4
【パスワードの再発行】https://krs.bz/johoku/m?f=5
本メールマガジンの過去ログはこちら。
https://www.johokubank.jp/community/mail_mag/index.html